เมืองเบลดเมืองเบลด ประเทศสโลวีเนีย

เมืองเบลด
เมืองเบลด ประเทศสโลวีเนีย “เมืองเล็กๆ ซึ่งเคยได้รับรางวัลชนะเลิศทางด้านรีสอร์ทของโลก” ตั้งอยู่ริมทะเลสาบ เบลดที่งดงามและแวดล้อมด้วยธรรมชาติของขุนเขาแอลป์ที่เรียกว่า JULIAN ALPS MOUNTAIN จึงถูกขนานนามว่า ”ไข่มุกแห่งเทือกเขาแอลป์” ทะเลสาบเบลดแห่งนี้โดดเด่นด้วยเกาะกลางทะเลสาบที่น้ำทะเลสาบโดยรอบเป็นสี เขียวมรกต เมืองเบลดเริ่มมีชื่อเสียงสำหรับนักท่องเที่ยวตั้งแต่ปี ค.ศ. 1885 เมื่อแพทย์ชาวสวิสชื่อ DR. ARNOLD RIVLI เห็นคุณค่าของอากาศที่แสนบริสุทธิ์ของเมืองนี้ ได้ย้ายมารักษาคนไข้และใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองนี้เป็นเวลาถึง 50 ปี นอกจากนั้นนโปเลียนยังเคยใช้เป็นสถานที่พักผ่อน ริมทะเลสาบยังมีคฤหาสน์ของ ติโต อดีตผู้นำรวมชาติ ยูโกสลาเวีย ซึ่งเป็นที่รับแขกเมือง การล่องเรือในทะเลสาบ เบลด ซึ่งโดดเด่นด้วยเกาะกลางทะเลสาบที่ล้อมรอบด้วยน้ำทะเลสีเขียวมรกต บนเกาะเป็นที่ตั้งของโบสถ์ประจำเมืองอันศักดิ์สิทธิ์ สร้างในศตวรรษที่ 11 เล่ากันว่าหากคู่สมรสคู่ใดได้มาโยกระฆังในโบสถ์จะมีชีวิตคู่ยืนยาว โดยเจ้าบ่าวจะต้องอุ้มเจ้าสาวขึ้นบันไดมาจากท่าเรือจนถึงประตูโบสถ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bled cityBled Slovenia country town ", which was a small town, the award-winning resort side of the world." Located along the picturesque Lake Bled and surrounded by nature, the mountains of JULIAN ALPS Alps called the MOUNTAIN has been dubbed "the Pearl of the Alps" Lake Bled island is distinguished by the middle of this Lake, lake water is Emerald Green Start blade city famous.For tourists since the year 1885 when a doctor named DR. ARNOLD RIVLI Swiss value of pure air of this city has moved to heal the patient, and this is the city life for a period of up to 50 years in addition, Napoleon also previously used as a retreat. There is also a lakeside mansion of Tito. The former leader of Yugoslavia, which is the national total capacity of City Cruises on Lake Bled, which is distinguished by the central island surrounded by Lake, emerald green sea. On the island is the location of the Holy City Church. Built in the 11th century that if the spouse has come to life in the church bells, rocking a pair of longevity by the groom to the bride up the stairs and noticed must come from the port until the church doors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

City Bled
City Bled Slovenia, "a small town who has won the world's resorts" situated on a lake. Bled and surrounded by picturesque mountains of the Alps called JULIAN ALPS MOUNTAIN were dubbed. "Pearl of the Alps" Lake Bled is dominated by the island in the lake that surrounds the emerald waters of Lake Bled, the town became famous for medical tourism since 1885 when the Swiss title. DR. ARNOLD RIVLI appreciate the fresh air of this city. Patients have moved and lived in this town for 50 years, that Napoleon has been used as a retreat. The mansion also has a lake of Tito, the former leader of Yugoslavia, which included a living city. Cruise on Lake Bled, which was dominated by a lake island surrounded by emerald green waters. The island is home to the Church of the Holy City. Built in the 11th century, said that if one spouse has been rocking the bells in the church to live a double life. The groom must carry the bride up the steps from the harbor to the church door.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

City blade.City blade, Slovenia, "small town, which had received the first prize in the resort of the world", is located on the lake. Blade gorgeous and surrounded by nature of mountain Alps called JULIAN ALPS MOUNTAIN was dubbed ”ไข่มุก of Alps. " Lake Bled is featured with the island lake at the lake surrounding a Green Emerald City blade became famous for tourists since years. In 1885 when Swiss doctor named DR. ARNOLD RIVLI saw the value of fresh air in this city. Moved to treat patients and live in this city for 50 years. In addition, Napoleon was used as a resting place. The lake is also the mansion of former leader Tito unity, Yugoslavia, which is the living city, sailing on the lake, blade, which is characterized by the island lake surrounded by sea green emerald. On the island is the location of the Church of holy city, built in the 11 said that if a spouse pairs was rocking bell in the church have any marriage alive. The groom must carry the bride up the stairs from the pier to the door of the church.