อาจารย์ที่ปรึกษาให้ฉันแก้ไขวิทยานิพ

อาจารย์ที่ปรึกษาให้ฉันแก้ไขวิทยานิพนธ์ของฉันตามคำแนะนำของอาจารย์ที่ปรึกษา.
แล้วถึงจะเอาวิทยานิพนธ์ไปให้อาจารย์ตรวจสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

That to me was my dissertation in accordance with the recommendations of the Advisor.And to remove the thesis to let teachers check next week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Advisors Let me fix my thesis under the guidance of an advisor.
I will take it to the master's thesis examined next week.