นายขนมต้ม เป็นนักมวยคาดเชือก ชาวกรุ

นายขนมต้ม เป็นนักมวยคาดเชือก ชาวกรุงศรีอยุธยา ที่คนไทยส่วนใหญ่รู้จักกันดี แต่มั่นใจได้เลยว่ามีหลายคนที่ไม่ทราบว่า ทุกวันที่ 17 มีนาคม ของทุกปี เป็นวันนักมวย หรือ วันนายขนมต้ม ที่ถูกกำหนดไว้ให้ไว้เป็นเกียรติแก่ นายขนมต้ม และ ตำนานแม่ไม้มวยไทยที่ปัจจุบันสร้างชื่อเสียงไปก้องโลกอีกด้วย นายขนมต้ม เกิดที่ตำบล บ้านกุ่ม อำเภอบางบาล จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เป็นบุตรของนายเกิดและ นางอี มีพี่สาวชื่อ เอื้อย แต่หลังการบุกของทัพพม่าได้ทำให้พ่อแม่และพี่สาวถูกพม่าฆ่าตายทั้งหมด มีเพียงแต่นายขนมต้มคนเดียว ที่รอดชีวิตมาได้ จากการถูกจับเป็นเชลยในระหว่างการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 2 และได้ไปอาศัยอยู่ในวัดตั้งแต่เล็ก ก็ได้เรียนรู็วิชาการต่อสู้แม่ไม้มวยไทยอย่างต่อเนื่อง จนมีชื่อเสียงเป็นที่เลืองลือ ดังปรากฎในพงศาวดารว่า

” เมื่อพระเจ้ามังระโปรดให้ปฏิสังขรณ์และก่อเสริมพระเจดีย์ชเวดากองในเมืองย่างกุ้งเป็นการใหญ่นั้น ครั้นงานสำเร็จลงในปี พ.ศ. 2317 พอถึงวันฤกษ์งามยามดี คือวันที่ 17 มีนาคม จึงโปรดให้ทำพิธียกฉัตรใหญ่ขึ้นไว้บนยอดเป็นปฐมฤกษ์ แล้วได้ทรงเปิดงานมหกรรมฉลองอย่างมโหฬาร ขุนนางพม่ากราบทูลว่า “นักมวยไทยมีฝีมือดียิ่งนัก” พระเจ้ามังระจึงตรัสสั่งให้เอาตัวนายขนมต้ม นักมวยดีมีฝีมือตั้งแต่ครั้งกรุงเก่ามาถวาย พระเจ้ามังระได้ให้จัดมวยพม่าเข้ามาเปรียบกับนายขนมต้ม โดยจัดให้ชกต่อหน้าพระที่นั่ง ปรากฏว่านายขนมต้มชกพม่าไม่ทันถึงยกก็แพ้ถึงเก้าคนสิบคนก็สู้ไม่ได้ พระเจ้ามังระทอดพระเนตรยกพระหัตถ์ตบพระอุระตรัสสรรเสริญนายขนมต้มว่า “คนไทยนี้มีพิษสงรอบตัว แม้มือเปล่ายังเอาชนะคนได้ถึงเก้าคนสิบคน นี่หากว่ามีเจ้านายดี มีความสามัคคีกัน ไม่ขัดขากันเอง และไม่เห็นแก่ความสุขส่วนตัว และโคตรตระกูลแล้ว ไฉนเลยกรุงศรีอยุธยาจะเสียทีแก่ข้าศึก ดั่งที่เห็นอยู่ทุกวันนี้ ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Boiled sweets as a boxer, Mr. Boran Was from the Kingdom of Thailand, most people know each other well, but rest assured that there are many people who do not know every March 17 of every year as a boxer, or Mr candy, Tom., it is the honor? Mr. candy and legendary wooden template to the current famous Thailand boxing to the world. Mr. Tom was born in candy t. Ban amphur ban Luang Phra Nakhon SI Ayutthaya is the son of Mr. and Mrs. e occurred with sister title, eldest daughter of the Burmese army, but after the seizure has been made, his parents and sister were all killed, There is only one boss Tom breads, survived. From being caught as a prisoner during the second period, and the waste is going to live in a small measure, since it has a wooden mold, boxing fights, academic learning continuously until Thailand has a reputation as Dang rumor. It appears in the historical record that the"When the monkey God, RA, please, to restore and strengthen Shwedagon Pagoda in Yangon is a big job but it accomplished in the auspicious date vibrant 2317 (1774) is a ritual March 17, it's just a bigger amount is potmrik, he opened the largest Burmese official told to pray for your huge nobleman that" Thailand has more talented boxers. " The monkey God, RA said, remove Mr pastry soup. Good skilled boxers, ranging from the old khrangkrung. The monkey God, be attacked compared to boxing, Mr. Tom sweets by the front of the seat to punch the boss Tom breads not to raise it to fight the Burmese lost up to ten people, nine men fought not. The monkey God, rathot God raises hand spanking was spoke to praise Mr pastry soup ura said, "people around Thailand have phitsong even bare hands to beat nine-man up to ten people. This is the boss if there is unity. Oppose no, and I don't see a happy family and descent. It will be found at the loeikrung Kingdom of oboe flute enemy is located today. ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. boiled sweets as Muay Boran. The Ayutthaya Thailand is the most well known. But rest assured that there are many people who do not know each March 17 of each year as a day fighter or the boiled sweets, are scheduled to be held in honor of Mr. boiled sweets and legendary trees Boxing current fame. To echo the world, Mr. Ban Kum boiled sweets born at Ban Phra Nakhon Si Ayutthaya district. Born the son of Mr. and Mrs. E. had a sister named UAI, but after the invasion of Burmese have made ​​parents and sister were all killed Burma. There's only one boiled sweets. Survived The prisoners were taken during the Ayutthaya No. 2 and had to live in a small measure. Oh and learned martial arts, boxing continued trees. It is famous as the legendary rumor. As shown in the Chronicle that "when God Hsinbyushin favorite to restore and strengthen the Shwedagon Pagoda in Yangon is big. When the work was completed in the year 2317 the day auspicious date is March 17, so please make up a large ceremonial umbrella over the top of the inauguration. He has opened an exhibition celebrating royally. Nobles said Myanmar "A very good boxing skills," God Hsinbyushin gave the order to remove the boiled sweets. A skilled fighter from the old capital offerings. God has provided boxing Hsinbyushin Myanmar to compare with the boiled sweets. By providing a punch in front of the throne. It appears that Mr. Snacks boil punches Myanmar not to raise it lost nine of ten people did not fight. God saw Hsinbyushin raised his hand to slap his chest that said, praising Mr. boiled sweets. "Thailand has a harmful effect people around them. Even their bare hands to beat up nine of ten people. This provided a good boss Unity Not interfere friendly And generously happiness And then ancestry Why can not Ayutthaya conquered the enemy. As seen today, "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nai khanomtom as a คาดเชือก inhabitants of Ayutthaya. Most Thais are well known. But I assure you that there are many people who do not know, every day 17 March of each year a day or days, Nai khanomtom boxer.Nai khanomtom and legendary Muay Thai at present to the world a reputation as Nai khanomtom was born in District, home Kum and Ayutthaya. As the son of Mr. and Mrs. Lee, born with a sister named เอื้อย.Only the Nai khanomtom alone, have survived. From being taken prisoner during the เสียกรุงศรีอยุธยา times 2 and went to live in Buddhist temples set but small. Learn know combat Muay Thai continuously.As depicted in the chronicles that
.
"when Injong, renovation and construction พระเจดีย์ชเวดากอง supplement in Yangon is large. When the task down in 2002.2317 when auspicious day is a day 17 March. So please give a lift chart on the top is a larger plant. And hath festival celebrating royally. Officials said, "the Burmese boxers have very good."A good skill since March to give. Hsinbyushin to Burma to compare with the boxing Nai khanomtom. By providing punch in front of the throne. Nai khanomtom hit Myanmar didn't appear to raise it up to nine ten people's fight."Thai this poison in around, even empty-handed also beat people up to nine ten people, that if a boss, is unity, oppose each other and not for pleasure. And the clan. How to Ayutthaya to defeated the enemy.. "