• เดือนสอง• เรียกว่า เดือนกะโส่ง (เม.ย.-พ.ค.) พม่ามีสำนวนว่า

• เดือนสอง• เรียกว่า เดือนกะโส่ง (เ


• เดือนสอง
• เรียกว่า เดือนกะโส่ง (เม.ย.-พ.ค.) พม่ามีสำนวนว่า "ดะกูน้ำลง กะโส่งน้ำแล้ง" เดือนกะโส่งจึงเป็นเดือนที่แห้งแล้ง ภาวะอากาศในเดือนนี้ออกจะร้อนอบอ้าวกว่าเดือนอื่นๆ ชาวพุทธพม่าจึงจัดงานรดน้ำต้นโพธิ์กันในวันเพ็ญของเดือนกะโส่ง และถืออีกว่าวันนี้ตรงกับวันที่พระพุทธเจ้าทรงประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพาน ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง พม่าได้กำหนดเรียกวันดังกล่าวว่า วันพุทธะ ในวันนี้ชาวพุทธพม่าจะนิยมปฏิบัติบูชาตามวัดและเจดีย์ ด้วยการรักษาศีลและเจริญภาวนา วัดและเจดีย์จึงมีผู้คนไปทำบุญมากเป็นพิเศษ เดือนกะโส่งนับเป็นเดือนที่ฝนเริ่มตั้งเค้า ชาวนาจะเริ่มลงนา เพื่อเตรียมพื้นที่เพาะปลูก
• เดือนสาม
• เรียกว่า เดือนนะโหย่ง (พ.ค.-มิ.ย.) เดือนนี้เป็นเดือนเริ่มการเพาะปลูก ฝนฟ้าเริ่มส่อเค้าและโปรยปราย อากาศเริ่มคลายร้อน ต้นไม้ใบหญ้าเริ่มแตกยอด โรงเรียนต่างเริ่มเทอมใหม่หลังจากปิดภาคฤดูร้อน เดือนนะโหย่งจึงนับเป็นเดือนเริ่มชีวิตใหม่หลังจากผ่านร้อนผ่านหนาวมาหลายเดือน ในสมัยราชวงศ์เคยจัดพิธีแรกนาขวัญในเดือนนี้ พม่าเรียกพิธีนี้ว่า "งานมงคลไถนา" ส่วนในทางศาสนา เคยเป็นเดือนสอบท่องหนังสือ พุทธธรรมสำหรับพระเณร กล่าวว่ามีมาตั้งแต่สมัยของพระเจ้าตาหลุ่นมีงตะยา แห่งอังวะยุคหลัง ในอดีตจะสอบเฉพาะท่องหนังสือด้วยปากเปล่า แต่ปัจจุบันมีทั้งการสอบเขียนและสอบท่อง และได้ย้ายไปจัดในเดือนดะกูซึ่งเป็นเดือนแรกของปี
• เดือนสี่
• เรียกว่า เดือนหว่าโส่ (มิ.ย.-ก.ค.) ถือเป็นเดือนสำคัญทางพุทธศาสนา ด้วยเป็นเดือนเข้าพรรษา พม่ากำหนดให้วันเพ็ญเดือนหว่าโส่เป็นวันธรรมจักรเพื่อน้อมรำลึกวันปฏิสนธิ วันออกบวช และวันปฐมเทศนาของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ในวันนี้ชาวพุทธพม่าจะเข้าวัดทำบุญและนมัสการพุทธเจดีย์กันอย่างเนืองแน่น และถัดจากวันธรรมจักร คือ วันแรม 1 ค่ำของเดือนหว่าโส่ จะเป็นวันที่พระสงฆ์เริ่มจำพรรษาในเดือนนี้สาวๆพม่าในหมู่บ้านมักจะจับกลุ่มออกหาดอกไม้นานา เรียกรวมๆว่า ดอกเข้าพรรษาซึ่งขึ้นอยู่ตามชายป่าใกล้หมู่บ้าน เพื่อนำมาบูชาพุทธเจดีย์ นอกจากนี้ยังมีการถวายจีวรและเทียนที่วัด กิจกรรมสำคัญอีกอย่างหนึ่งในเดือนหว่าโส่ คือ งานบวชพระ ด้วยถือว่าวันเพ็ญเดือนหว่าโส่นั้น เป็นวันที่พระพุทธเจ้าทรงบวชให้กับเบญจวัคคี ในอดีตนั้นพระมหากษัตริย์จะทรงเป็นองค์อุปถัมภ์ การบวชพระและเณรสำหรับผู้สอบผ่านพุทธธรรมตามที่จัดสอบกันในเดือนนะโหย่งที่ผ่านมา ฤดูฝนจะเริ่มในเดือนหว่าโส่ และในเดือนหว่าโส่นี้ยังเป็นเดือนลงนาปลูกข้าว เล่ากันว่าชาวนาจะลงแขกปักดำข้าวในนา พร้อมกับขับเพลงกันก้องท้องทุ่งนา
• เดือนห้า
• เรียกว่า เดือนหว่าข่อง (ก.ค.-ส.ค.) เป็นเดือนกลางพรรษา และเป็นเดือนที่มีงานบุญสลากภัต พม่าเรียกว่า สะเยดั่งบแว แต่เดิมใช้การจับติ้ว ภายหลังหันมาใช้กระดาษม้วนเป็นสลาก ปัจจุบันการจัดงานบุญสลากภัตมีกล่าวถึงกันน้อยลง แต่กลับมีงานที่เด่นดังระดับประเทศขึ้นมาแทน คืองานบูชาผีนัตที่หมู่บ้านต่องปะโยง ณ ชานเมืองมัณฑะเล เดือนนี้เป็นเดือนที่ฝนมักตกหนักกว่าเดือนอื่น
• เดือนหก
• เรียกว่า เดือนต่อดะลีง (ส.ค.-ก.ย.) เป็นเดือนน้ำหลาก น้ำตามแม่น้ำลำคลองจะขึ้นเอ่อเต็มตลิ่ง หลายท้องถิ่นจะจัดงานแข่งเรือกันอย่างสนุกสนาน และในเดือนนี้เช่นกันจะพบเห็นแพซุงล่องตามลำน้ำเป็นทิวแถว โดยเฉพาะในแม่น้ำอิระวดี แพซุงจะล่องจากเหนือสู่ปลายทาง ณ ท่าน้ำเมืองย่างกุ้ง และเดือนนี้อีกเช่นกันที่ชาวประมงจะเริ่มลงอวนจับปลา ด้วยเป็นเดือนที่มีปลาออกจะชุกชุมเป็นพิเศษ
• เดือนเจ็ด
• เรียกว่า เดือนดะดีงจุ๊ต (ก.ย.-ต.ค.) ในวันเพ็ญของเดือนนี้จะมีการทำปวารณาในหมู่สงฆ์ ชาวพุทธพม่าเรียกวันนี้เป็นวันอภิธรรม ด้วยเป็นวันที่พระพุทธองค์เสด็จลงมาจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ หลังจากที่ทรงเทศนาพระอภิธรรมตลอด 3 เดือนในพรรษาที่ผ่านมา ชาวพุทธจะจัดงานจุดประทีปเพื่อสักการะบูชาพระพุทธเจ้า นอกจากนี้ยังมีงานลอยโคมไฟ บางที่จะทำโคมลอยขนาดใหญ่เป็นรูปโพตู่ด่อ หรือปะขาว รูปช้าง และรูปเสือ เป็นอาทิ นัยว่าทำเพื่อบูชาพระธาตุจุฬามณี ซึ่งอยู่บนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ นอกจากนี้ในรัฐฉานจะมีงานบูชาพระเจ้าผ่องด่ออูซึ่งเป็นพุทธรูป 5 องค์ ที่หมู่บ้านนันฮู) ณ กลางทะเลสาปอีงเล กล่าวกันว่าพระเจ้าผ่องด่ออูเป็นพระพุทธรูปที่มีมาแต่สมัยพระเจ้าอะลองสี่ตู่แห่งพุกาม ต่อจากวันอภิธรรมจะเป็นวันออกจากพรรษา ซึ่งตรงกับวันแรม 1 ค่ำ ของเดือนดะดีงจุ๊ต ในเดือนดะดีงจุ๊ตนี้ยังจัดประเพณีไหว้ขมาต่อบิดามารดาและครูบาอาจารย์ นอกจากนี้ชาวพม่ายังเริ่มจัดงานมงคลสมรสกันในเดือนนี้ โดยเริ่มจัดนับแต่วันแรม 1 ค่ำ ของเดือนตะดีงจุ๊ต ด้วยเชื่อว่าช่วงในพรรษานั้น กามเทพหรือเทพสัตตะภาคะจำต้องพักผ่อน จึงต้องเลี่ยงจัดงานแต่งงานในช่วงเวลาดังกล่าว จนกว่าจะพ้นช่วงพรรษา
• เดือนแปด
• เรียกว่า เดือนดะส่องโมง (ต.ค.-พ.ย.) เป็นเดือนเปลี่ยนฤดูจากหน้าฝนย่างเข้าหน้าหนาว กล่าวคือครึ่งแรกของเดือนจะเป็นท้ายฤดูฝน และครึ่งหลังของเดือนจะเป็นช่วงต้นหนาว ชาวนาจะเริ่มเก็บเกี่ยวข้าวกันในเดือนนี้ ในทางพุทธศาสนานั้น เดือนดะส่องโมงถือเป็นเดือนสำหรับงานทอดกฐิน ซึ่งที่จริงพม่ากำหนดช่วงเวลาจัดงานทอดกฐินเริ่มตั้งแต่วันแรม 1 ค่ำกลางเดือนดะดีงจุ๊ต จนถึงวันเพ็ญกลางเดือนดะส่องโมง รวมเวลาหนึ่งเดือนเต็ม ในงานกฐินนี้จะมีการแห่ครัวทานที่พม่าเรียกว่า ปเดต่าบี่งหรือ ต้นกัลปพฤกษ์ และในวันสุดท้ายของฤดูกฐิน ซึ่งตรงกับวันเพ็ญของเดือนดะส่องโมงนั้น ชาวพุทธพม่าจะมีการจัดงานจุลกฐิน พม่าเรียกจุลกฐินนี้ว่า มโตตี่งกาง แปลตามศัพท์ว่า "จีวรไม่บูด" เทียบได้กับอาหารที่ไม่ทิ้งให้ค้างคืนจนเสีย มโตตี่งกางเป็นกฐินที่ต้องทำให้แล้วเสร็จภายในวันเดียว เริ่มแต่ปั่นฝ้ายให้เป็นด้าย จากด้ายทอให้เป็นผืนผ้า แล้วย้อมตัดเย็บเป็นจีวร ในเดือนนี้ยังมีพิธีตามประทีป และทอดผ้าบังสุกุล หรือปั้งดะกู่ อีกด้วย
• เดือนเก้า
• เรียกว่า เดือนนะด่อ (พ.ย.-ธ.ค.) เป็นเดือนที่เก็บเกี่ยวข้าวเสร็จแล้ว ชาวนา จะนวดข้าวและสงฟางสุมเป็นกอง เดิมเคยเป็นเพียงเดือนสำหรับบูชานัตหลวงหรือผีหลวงที่ เขาโปปาแห่งเมืองพุกาม แต่ปัจจุบันพม่ากำหนดให้มีงานเทิดเกียรติกวีและนักปราชญ์ของพม่าแทน โดยจัดในวันขึ้น 1 ค่ำ งานนี้เริ่มจัดเป็นครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1944 ทุกๆปีจะจัดให้มีการ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1: [สำเนา]
คัดลอก!


• Bulan dua bulan saya dipanggil Soi (pada bulan April-Mei) Ungkapan Burma, "Da Goose Soi arus beralih kemarau," Bolehkah saya menjadi bulan supaya Soi kemarau. Dalam iklim ini, adalah panas daripada bulan-bulan lain. Myanmar merupakan acara Buddha menyiram pokok Bodhi pada bulan yang kedua belas syif Soi.Kesedaran dan Kepupusan dalam tempoh selepas Perang Dunia II. Myanmar telah menetapkan tarikh itu hari itu pencerahan hari ini ia adalah ibadah Buddha Burma popular kerana kuil-kuil dan pagoda. Dengan mengekalkan sakramen dan doa.Saya adalah seorang bulan ke bulan Soi hujan mula bancuh. Akan mula mula menanam padi petani Menyediakan kawasan penanaman

• • Dalam tiga bulan, saya dipanggil matahari (GIT) Bulan ini untuk memulakan penanaman. Menimbulkan permulaan Meteorologi dan pancuran mandi. Cuaca sejuk Tumbuhan mula bercambah Sekolah mula semester baru selepas musim panas.Dinasti Majlis Ploughing yang pernah diadakan pada bulan ini. Majlis ini dipanggil Myanmar "Majlis membajak" sebahagian daripada agama. Bulan telah belajar Akhlak orang baru Berkata bahawa mata Tuhan sejak Kejatuhan dengan ubat Ta.Pada masa lalu, hanya untuk melayari peperiksaan lisan. Tetapi kedua-dua peperiksaan bertulis dan peperiksaan melayari. Diadakan di Tokyo dan berpindah ke Guelph, iaitu bulan pertama tahun ini
.
• • Dalam jawatan empat bulan dipanggil Soi (Mi.i.-k.c.Peluasan) adalah bulan Buddha yang paling penting. Dengan bulan Lent Myanmar bersedia untuk Soi Kinks bulan lunar adalah hari untuk memperingati hari Thammachak persenyawaan pada agama dan khutbah Buddha.Dan selepas tarikh hari pertama bulan menyusut bulan adalah Thammachak Kinks Soi. Kuil ini bertarikh kepada sami-sami di Myanmar di kampung itu, gadis-gadis cenderung untuk berduyun-duyun ke bunga ditunjukkan sebagai Lent, yang bergantung kepada hutan berhampiran kampung.Ia juga mempunyai jubah berdedikasi dan lilin di kuil. Satu lagi peristiwa penting dalam Soi adalah bekerja dengan baik dianggap ditetapkan oleh Kedua Belas Bulan Soi saya bahawa. Sebagai Buddha menetapkan lima Novak skema.Imam dan seminarian untuk calon-calon penyelarasan untuk lulus ujian moral yang pada bulan lalu, tetapi Suns. Musim hujan bermula pada Soi saya. Dan ini juga bulan di Soi saya mula menanam padi. Berkata petani akan merampok pemindahan beras.
• • Dalam lima bulan yang meletakkan Kinks (Jul-Aug) Adakah Ulang sederhana Bulan Dan sebulan telah merit Slakpat Myanmar dipanggil Sa Ye sebagai perisian pada asalnya digunakan untuk menangkap tally. Kemudian bertukar untuk melancarkan banyak. Pada masa ini, acara itu menyebut merit Slakpat kurang.Natchez ialah penyembahan terhadap kampung di pinggir Mandalay, di persatuan seni. Bulan ini adalah bulan hujan lebat kerap daripada bulan-bulan lain
.•
• Enam bulan kemudian dipanggil Lee Nelson (S.c.-k.i.) Adakah bulan banjir Saya diisi air tebing sungai. Berbilang tempatan adalah penganjur regatta menyeronokkan dan menarik. Dan bulan ini akan melihat kayu berakit sungai telefon berbayar pelayaran sama. Terutama di Sungai Irrawaddy.Bandar pantai Yangon Dan bulan ini, dan juga nelayan untuk memulakan pukat. Dengan bulan dengan ikan khas yang banyak
.• Dalam tujuh
• Maeda lebih dikenali sebagai bulan Jutland (Sept-Okt) Pada kedua belas bulan ini akan menjadi satu komitmen di kalangan ulama. Buddha Burma hari ini dipanggil metafizik. Dengan hari Buddha turun dari syurga. Selepas beliau mengajar pengebumian pada 3 bulan di musim hujan.Terdapat juga tanglung terapung. Sesetengah berasas besar mencatatkan gajah dr kayu atau pertapa dan harimau juga didakwa dibuat untuk menyembah dewa-dewa kesuburan. Terletak di syurga5 Oleh itu Kampung Nan Hoover) di tengah-tengah tasik, Tasik Erie. Dikatakan bahawa Tuhan Buddha menggoyahkan pasti PBB tetapi pemerintahan yang panjang Bagan KABINET. The Metafizik hari itu akan menjadi hari cuti dari Lent. Yang jatuh pada hari pertama bulan menyusut bulan di Pulau Jutland.Di samping itu, Burma telah memulakan perkahwinan pada bulan Jun. Dengan bermula dari hari pertama bulan menyusut bulan adalah Narita Jutland. Dengan kepercayaan bahawa pada awal musim hujan. Cupid atau Malaikat Pa Satta saya perlu berehat.Sehingga selepas musim hujan
• Dalam lapan
• Maeda 02:00 bulan (Oktober-November) Adakah perubahan bulanan musim hujan menghampiri musim sejuk. Iaitu, separuh pertama bulan yang akan menjadi akhir musim hujan. Separuh kedua bulan adalah permulaan musim sejuk. Petani akan memulakan penuaian padi bulan ini. Dalam agama BuddhaMalah, Myanmar mengadakan majlis dijadualkan di kem satu petang, dari tengah-tengah Pulau Jutland. Sehingga pertengahan tahun kedua belas 02:00 Maeda Termasuk satu bulan Dalam perarakan Kathina ini Crawtan dipanggil Myanmar. Cala atau B.Dan hari terakhir Katin. Yang jatuh pada bulan penuh bulan itu, maka 02:00 tanpa kawalan. Buddha Burma akan diadakan Hulk ฐ masuk Myanmar panggilan Hulk ฐ dalam yang lebih tua Ti Kang istilah yang diterjemahkan sebagai "jubah tidak manja" berbanding dengan diet yang tidak meninggalkan mereka dalam sekelip mata sehingga meninggal dunia.Mulakan thread, tetapi Gin Benang ditenun ke dalam kain. Kemudian menjahit jubah yang dicelup Dalam bulan ini oleh majlis tanglung. Misa dan regangan kain Atau pam dengan Maeda Ku
.• Dalam sembilan bulan, tetapi tidak pasti dipanggil
• (P.i.-t.c.) Seorang petani bulan untuk menuai lantai siap dan jerami Sabres bertimbun dalam timbunan. Buchanan adalah sebulan sekali bagi hantu diraja atau diraja. Beliau bandar Bagan PopaDiadakan pada malam pertama acara ini bermula pada bulan November untuk kali pertama.1944 setiap tahun untuk mengadakan peruntukan bagi.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: