“ธุรกิจจีนให้ความสนใจไทยมาก เพราะถ้

“ธุรกิจจีนให้ความสนใจไทยมาก เพราะถ้าตั้งฐานการผลิตในไทย เพื่อส่งออกสินค้าก็จะไม่ถูกกีดกันจากสหรัฐฯ และยุโรป ผมยกตัวอย่างบริษัท ไฮเออร์ (Haier) เครื่องใช้ไฟฟ้ารายใหญ่จากชานตง วันนี้มีฐานการผลิตในไทยยอดส่งออกของบริษัทเพิ่มขึ้นเกือบเท่าตัว ธุรกิจอื่นๆ ของจีนก็กำลังจะตามมาอีก คณะนักธุรกิจที่สภาวัฒนธรรมไทย-จีนฯ เชิญมาวันนี้เป็นกลุ่มโรงงานผลิตยางล้อรถยนต์ ผมนำพวกเขาเข้ามาเพื่อรับซื้อยางจากเกษตรกรไทยโดยตรง”

สำหรับสาเหตุที่ต้องนำนักธุรกิจจีนเข้ามาซื้อยางพาราจากเกษตรกรไทยโดยตรง เพราะวันนี้ราคายางพาราไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง ไม่ได้ถูกกำหนดจากปริมาณการซื้อขายที่เกิดขึ้นจริง แต่ถูกปั่นอยู่ในตลาดซื้อขายล่วงหน้าโตเกียว (โตคอม) และตลาดซื้อขายล่วงหน้าสิงคโปร์ (ไซคอม) ทั้งที่ 2 ประเทศนี้ ไม่ได้ปลูกยางพาราแม้แต่ต้นเดียว ไม่มีสต๊อกยางพารา มีเพียงการซื้อขายกันบนกระดาษ แทงสูงต่ำเหมือนการพนัน แต่กลับเป็นปัจจัยกำหนดราคายางทั่วโลก “ผมเคยขายยางพาราได้ในราคาสูงสุดกิโลกรัม (กก.) ละ 188 บาท ผมดีใจน้ำตาไหล เปิดขวดแชมเปญฉลองกัน แต่วันนี้ราคายางร่วงลงมา กก.ละ 40 กว่าบาทเท่านั้น เสียใจแทบบ้า แต่สุดท้ายก็รู้ว่าราคาพวกนี้มันเป็นของไม่จริง มันเกิดจากการปั่น”

ทั้งนี้ หากดูตลาดยางในไทย ทั้งที่ปลูกยางพารามากมาย แต่กำหนดราคาไม่ได้ เพราะตลาดลักลั่น ไทยมีตลาดกลางซื้อขายยางมากถึง 10 แห่ง กระจัดกระจายกันอยู่ พ่อค้าจึงมีโอกาสเลือกวิ่งหาตลาดยางที่ให้ราคาต่ำสุด ถ้าจะให้เลิกตลาดยางพวกนี้ก็ยาก มีคนขวางตลอด เพราะไทยมีผู้ส่งออกยางรายใหญ่ 5 ราย ที่เรียกว่า 5 เสือการยาง กำหนดราคากันอย่างไรไม่รู้ เพราะไม่เคยเปิดเผย ดังนั้น ถึงเวลาแล้วที่จะต้องรื้อระบบราคายางใหม่ นำคนซื้อกับชาวสวนยางมาพบกันโดยตรง ให้ราคายางกำหนดกันตามการซื้อขาย ไม่ใช่การปั่นราคา ซึ่งตนพร้อมออกมานำทัพชาวสวนยาง ออกมารื้อระบบราคายางพาราใหม่ ต่อสู้กับนายทุนระดับโลกพวกนี้

“ต้องใช้โอกาสที่จีนกำลังขยายฐานการผลิตมาไทย รื้อระบบการกำหนดโครงสร้างราคายางในประเทศกันใหม่ อย่างโรงงานผลิตล้อยางรถยนต์อยากมาตั้งโรงงานในไทย อย่าให้พลาดเหมือนที่ผ่านมา ผมยกตัวอย่างโรงงานผลิตยางล้อรถยนต์ชื่อดังอย่างบริดจสโตนมีโรงงานในไทย แต่ไม่ได้ซื้อยางจากเกษตรกรโดยตรง กลับซื้อผ่านนายหน้า ดังนั้น บีโอไอต้องกำหนดมาตรการใหม่ เช่น โรงงานใดรับซื้อยางพาราจากเกษตรกรโดยตรง อาจพิจารณาเพิ่มการส่งเสริมให้เป็นพิเศษ”

นายพินิจกล่าวว่า สำหรับแนวคิดการยกเว้นวีซ่าให้ชาวจีน เพื่อส่งเสริมให้เข้ามาท่องเที่ยวไทย และสร้างรายได้เข้าประเทศนั้น มองว่ายังไม่ควรทำ เพราะหากเปิดกว้างเกินไป จะเป็นผลเสียมากกว่าผลดี อาจกระทบต่อสภาพแวดล้อมในประเทศ สิ่งที่ควรทำคือ วางมาตรการพุ่งเป้าไปยังคนจีนที่ร่ำรวย มีกำลังซื้อสูง เช่น นักธุรกิจ นักลงทุน และนักท่องเที่ยว ที่มีหลักฐานยืนยันว่าจองห้องพักในโรงแรมระดับ 5 ดาวของไทยไว้แล้ว ควรยกเว้นวีซ่าให้คนกลุ่มนี้ เพราะเข้ามาแล้วคุ้ม มีการใช้จ่ายสูง

ด้านนายเฉิน กวัง รองประธานที่ปรึกษาการเมือง มณฑลชานตง กล่าวว่า ชานตงเป็นมณฑลขนาดใหญ่อันดับ 3 ของจีน และกำลังขยายฐานการลงทุนตามนโยบายของรัฐบาลกลาง ซึ่งขณะนี้สนใจไทยมาก เพราะเป็นแหล่งปลูกยางที่สำคัญ ผลผลิตยางมีคุณภาพดี และกำลังดูความเป็นไปได้ที่จะมาลงทุนก่อสร้างนิคมอุตสาหกรรมยางล้อรถยนต์ในไทย เพราะชานตงมีความต้องการใช้ยางพาราสูง “ชานตงเป็นแหล่งผลิตยางล้อรถยนต์ใหญ่ที่สุดของจีน ปีที่ผ่านมาใช้ยางธรรมชาติถึง 2 ล้านตัน ผลิตยางรถยนต์ 150 ล้านเส้น คิดเป็นครึ่งหนึ่งของการใช้ยางในจีนทั้งประเทศ 4 ล้านตัน เพื่อผลิตยางรถยนต์ 300 ล้านเส้น การใช้ยางพาราจำนวนมาก ทำให้ไม่มีวัตถุดิบเพียงพอ จึงมองว่าไทยมีความน่าสนใจที่จะเป็นแหล่งวัตถุดิบคุณภาพดี”.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Many Thai-Chinese business interests, because if the base area for Thai goods are exported, they will not be pushed from the United States and Europe. I for example company Haier (Haier) major appliances from Shandong. Today has manufacturing bases in the Thai company's export amount increased almost as much as the. China's other businesses are coming up. The Board of Thai businessmen, cultural Council-second come today as a group a car wheel tyre production plant. I bring them to purchase tires from Thai farmers directly, "he said.For the reasons that brought Chinese businessmen to buy timber from Thai farmers directly. Rubber prices today because it does not correspond to reality. Has not been determined from the actual buying and selling, but it was spinning in the futures market in Tokyo (-host) and the Singapore futures market (recycle them) and that this country 2? Not even a single source of natural rubber plantations. There are no stock of timber is just trading on paper. Low high Tang, like gambling, but the reverse is pricing factors, the rubber around the world. "I used to sell timber at a maximum price of kilogram (kg) per 188 baht, I'm glad tears flowing and open a bottle of champagne to celebrate, but rubber prices fall down today. 40 per kg than the baht only. Sorry, but the last was almost crazy to know that these prices it is not real. It is caused by spinning, "he said.This is. If you see the rubber market in many Thai timber grown well but the market is not pricing it to overlap. Thai rubber central market are trading up to 10 of disparate. Merchants have the opportunity to choose to run the tire market, with the lowest price. If they are rubber market was difficult. There were extensive throughout the. Thai rubber exporters, since there are 5 major list called Tiger 5 tires. How do different pricing do not know, because he has never revealed, so the time to demolish the new tire price system. Who buys with the rubber plantation together with rubber prices given directly to each other by trading does not shake, which he designed with leading army rubber farmers out to demolish the new timber price system to combat the world's capitalists they."To take the opportunity of China are expanding their production bases from Thai to demolish the structure of the domestic rubber price up new manufacturing plants wheels tires would come to set up factories in Thai don't miss the past like I for example car wheel tyre production plant name: ayangboritchotton have factories in Thai but not buy tires from farmers directly back to buy through brokers, so BOI must define new measures such as the factory was bought directly from farmers, they may consider adding to promote, in particular," he said.Mr. Phinit for visa exemption concept, the Chinese to promote Thai tourism and to generate revenue to the countries that did not do it if it's too wide open, this will result in losing more than understandable. Will the domestic environment. What should be done is place the fling measures to target the richest Chinese people. With high purchasing power, such as businessmen, investors and tourists that there is evidence which besides 5 stars hotel of Thai and should be exempt from visas to people this group because it already had a high-spending money.ด้านนายเฉิน กวัง รองประธานที่ปรึกษาการเมือง มณฑลชานตง กล่าวว่า ชานตงเป็นมณฑลขนาดใหญ่อันดับ 3 ของจีน และกำลังขยายฐานการลงทุนตามนโยบายของรัฐบาลกลาง ซึ่งขณะนี้สนใจไทยมาก เพราะเป็นแหล่งปลูกยางที่สำคัญ ผลผลิตยางมีคุณภาพดี และกำลังดูความเป็นไปได้ที่จะมาลงทุนก่อสร้างนิคมอุตสาหกรรมยางล้อรถยนต์ในไทย เพราะชานตงมีความต้องการใช้ยางพาราสูง “ชานตงเป็นแหล่งผลิตยางล้อรถยนต์ใหญ่ที่สุดของจีน ปีที่ผ่านมาใช้ยางธรรมชาติถึง 2 ล้านตัน ผลิตยางรถยนต์ 150 ล้านเส้น คิดเป็นครึ่งหนึ่งของการใช้ยางในจีนทั้งประเทศ 4 ล้านตัน เพื่อผลิตยางรถยนต์ 300 ล้านเส้น การใช้ยางพาราจำนวนมาก ทำให้ไม่มีวัตถุดิบเพียงพอ จึงมองว่าไทยมีความน่าสนใจที่จะเป็นแหล่งวัตถุดิบคุณภาพดี”.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"China business pay attention to Thailand. If set up production bases in Thailand. To export goods, it will not be excluded from the US and Europe. I, for example, the company Hyer (Haier) electric appliances major from Shandong.Other business of China is coming again, Faculty of business culture Thailand and China. Come today bulk tire factory. I bring them in to buy Rubber from the farmers directly. "
.
.For the cause to bring Chinese businessmen to buy timber from the farmers directly. Because today the price of rubber not consistent with reality. Is not determined by trading volume, the actual.(TOCOM) and futures market in Singapore (SICOM) both 2 this country, not even the rubber plantation, no stock rubber only trading on the paper. Pocket high low like gambling, but as determinants of rubber prices all over the world.(kg.It 188 baht). I'm glad tears open a bottle of champagne to celebrate, but the price of rubber falling kg each 40 than บาทเท่านั้น sad like crazy. But I finally know the price, this is not true. It is caused by the spinning "

.However, if the market in both Thai rubber, but the prices do not, because the market overlap, Thai market trading center to 10 of rubber Scattered to each other. The merchants have run to find the lowest price pavedThere were people in all the time because the Thai rubber 5 exporters major cases called 5 pusher to rubber. Pricing? I don't know. Because it is never revealed. Therefore, it is time to take ราคายา system new The buyer to the rubber to meet directly.Not to speculate that he and out the rubber. Out to dismantle the system rubber prices. Fighting with the capitalist world these
.
."To use the opportunity that China is expanding production base to Thailand. Dismantle the system the price structure in the country again. As rubber factory car wants to set up a factory in Thailand Don't miss like in the past.But don't buy rubber directly from farmers, buy through a broker. So boi to determine มาตรการใหม่, such as a factory which to buy rubber directly from farmers. May consider adding to promote special "
.
.You study, said that for the visa waiver concept to Chinese. To encourage in Thailand travel. And make money into the country, they should not do that, because if the open too, will result in more effective.What should do is measures targeting to wealthy Chinese are buying high, such as a business, investors and tourists. With evidence that book a room in the hotel 5 stars Thai. Should the visa waiver to this one.The high cost
.
.Mr. Chen Gwak, vice president of political consultants. มณฑลชานตง said Chan Tong is a large number 3 County of China. And expand the investment policies of the federal government, which we are interested in, because as a source of planting Gyeong that matters.And see the possibility to invest construction industrial tire in Thai. Because the Shandong there is a demand for rubber high. "Chan Tong is the source of China's largest production tire. Years of natural rubber to 2 million tons.150 million lines, representing half of the use of Chinese in the whole country 4 million tons to produce tires 300 million lines, the use of rubber There is no enough raw materials. So we believe that the Thai are interesting to source the raw materials of good quality. "