คาดหมาย ในช่วงวันที่ 24-27 ม.ค. บริ

คาดหมาย
ในช่วงวันที่ 24-27 ม.ค. บริเวณความกดอากาศสูงกำลังแรงจากประเทศจีนจะแผ่ลงมาปกคลุมประเทศไทยตอนบน และทะเลจีนใต้ ประกอบกับมีคลื่นกระแสลมฝ่ายตะวันตกจากประเทศเมียนมาเคลื่อนผ่านภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณประเทศไทยตอนบนจะมีอากาศแปรปรวน โดยมีฝนฟ้าคะนองเกิดขึ้นและอากาศหนาวเย็นลงอย่างรวดเร็วกับมีลมแรง อุณหภูมิจะลดลง 6-10 องศาเซลเซียส สำหรับมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดปกคลุมอ่าวไทยและภาคใต้มีกำลังแรง ทำให้ภาคใต้มีฝนเพิ่มขึ้นและมีฝนตกหนักบางแห่ง ส่วนคลื่นลมบริเวณอ่าวไทยมีกำลังแรงขึ้น โดยมีคลื่นสูง 2-3 เมตร ในช่วงวันที่ 28-30 ม.ค. บริเวณความกดอากาศสูงที่ปกคลุมประเทศไทยตอนบนจะมีกำลังอ่อนลง ประกอบกับคลื่นกระแสลมฝ่ายตะวันตกเคลื่อนไปปกคลุมประเทศลาวและประเทศเวียดนามตอนบน ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณประเทศไทยมีฝนลดลง และอุณหภูมิสูงขึ้น แต่บริเวณประเทศไทยตอนบนจะยังคงมีอากาศหนาวเย็นในตอนเช้า สำหรับมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดปกคลุมอ่าวไทยและภาคใต้จะมีกำลังอ่อนลง ทำให้บริเวณอ่าวไทยมีคลื่นลมอ่อนลงในระยะนี้

ข้อควรระวัง
ในช่วงวันที่ 24-27 ม.ค.ขอให้ประชาชนบริเวณประเทศไทยตอนบนดูแลรักษาสุขภาพ เนื่องจากสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงและหนาวเย็นลง ส่วนประชาชนที่อาศัยอยู่บริเวณชายฝั่งภาคใต้ขอให้ระวังอันตรายจากคลื่นลมแรงซัดเข้าหาฝั่ง และเรือเล็กบริเวณอ่าวไทยควรงดออกจากฝั่งไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Expected During the 24-day Jan. 27 area high air pressure is strong from China will spread down the country covers mapok Thailand and the South China Sea with wind waves on the Western Division from wife Marietta moved through the North and Northeast. This behavior causes the area of the country, Thailand now on there will be interference. With thunderstorms and cool down quickly with wind, temperature is lowered 6 to 10 degrees Celsius. For the North-East monsoon that blows the cover the Gulf of Thailand and the South there are strong. Make southern rain increased, and there are some torrent. Best wind waves, there are strong Thailand Bay area with 2-3 meter high waves during the Jan. 30 date 28-high pressure area that covered the country in Thailand are now on light is down. With the wave, wind West Division to cover Laos and Viet Nam, this behavior causes the area of the country, Thailand has a higher temperature and precipitation but the country Thailand is still cold in the morning. For the North-East monsoon that blows the cover the Gulf of Thailand and the South will have soft down. Making waves in the wind, light bays Thailand into this phase. Caution During the Jan. 27 date 24-let the people area of the country, Thailand now on health care because of the winter weather changes and cool down. Best people living South Coast let danger from wind waves hurl toward a small boat harbor and Thailand should abstain from shore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Forecast
During 24-27 Jan, the high pressure area was pressure from China will extend to upper Thailand. And South China Sea The west side of the trough moves through northern Myanmar. And Northeast This cause upper Thailand to inclement weather. The thundershowers occurred sharply with the cold and windy. Drop in temperature 6-10 degrees Celsius for the northeast monsoon prevails over the Gulf of Thailand and the South are intensifying. The South more rain and isolated heavy rain. Wind wave in the Gulf of Thailand is intensifying. With wave height 2-3 meters During 28-30 Jan, the high pressure area covered upper Thailand will weaken. The wave is moving to the west covered Laos and upper Vietnam. This makes the country look like a rain drop. And higher temperatures The upper Thailand will remain chilly in the morning. For the northeast monsoon prevails over the Gulf and southern Thailand will weaken. Making waves in the Gulf of Thailand weaken during this period should be in the range 24-27 mm. c. People in upper Thailand health. Due to weather changes and colder. The people living in coastal southern beware of waves lapped the shore. Gulf of Thailand and small boats should keep ashore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Anticipate.During the day, 24-27 Jan High pressure area force from China will roll down in the upper mantle and the South China Sea, the wind and waves from western country Myanmar moving through the region. And the northeast. This characteristic makes the upper Thailand weather will be unstable. The thunderstorm occurs, and the cold air down fast, with strong wind. The temperature will drop 6-10 degrees Celsius. For the northeast monsoon, which covered the Gulf and south is strong. The southern rain increase and heavy rain in some places. The wind wave in the Gulf is driven by wave height 2-3 meters during the day 28-30 Jan. A high pressure area in the upper mantle is weakened. According to the wave, wind and the west to Laos and Vietnam in the upper mantle This characteristic makes the rain fell, and the temperature rises. But the upper Thailand will remain a cold weather in the morning. For the northeast monsoon, which covered the Gulf and south is weakened. Made in the Gulf wind wave down at this stage.Caution.During the day 24-27 Jan asks the upper Thailand health. Due to the climate change and cold down. The people living around the southern coast to the danger of these waves are washed to the shore. And small ships in the Gulf should refrain from off them.