อัญชัน ภาษาอังกฤษ : Butterfly pea.

อัญชัน ภาษาอังกฤษ : Butterfly pea. หรือ Blue pea. ส่วนดอกอัญชัน ชื่อวิทยาศาสตร์ : Clitoria ternatea L.สำหรับชื่อพื้นเมืองอื่นๆ เช่น แดงชัน(เชียงใหม่) , เอื้องชัน(ภาคเหนือ) เป็นต้นเป็นพืชที่มีต้นกำเนิดในแถบอเมริกาใต้ ปลูกทั่วไปในเขตร้อน ลักษณะของดอกอัญชันจะมีสีขาว สีฟ้า สีม่วง ส่วนตรงกลางดอกจะมีสีเหลือง และรูปทรงคล้ายหอยเชลล์

อัญชัน มีสรรพคุณที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว เพราะมีสารที่ชื่อว่า “แอนโทไซยานิน” (Anthocyanin) ซึ่งมีหน้าที่ไปช่วยกระตุ้นการไหลเวียนของโลหิต ทำให้เลือดไปเลี้ยงส่วนต่างๆ ได้ดีมากขึ้น เช่น ไปเลี้ยงบริเวณรากผม ซึ่งช่วยทำให้ผมดกดำ เงางาม หรือไปเลี้ยงบริเวณดวงตาจึงช่วยบำรุงสายตาไปด้วยในตัว หรือไปเลี้ยงบริเวณปลายนิ้วมือ ซึ่งก็จะช่วยแก้อาการเหน็บชาได้ด้วย และที่สำคัญสารนี้ยังมีความโดดเด่นที่ใครหลายๆคนยังไม่ทราบนั้นก็คือ ช่วยลดความเสี่ยงของการเกิดเส้นเลือดอุดตันได้และการ “กินดอกอัญชันทุกวัน…วันละหนึ่งดอก” จะช่วยป้องกันโรคเส้นเลือดสมองตีบได้อีกด้วย
เนื่องจากดอกอัญชันนั้นมีในการฤทธิ์ละลายลิ่มเลือด สำหรับผู้มีเลือดจางห้ามรับประทานดอกอัญชันเด็ดขาด หรืออาหารเครื่องดื่มที่ย้อมสีด้วยอัญชันก็ไม่ควรรับประทานบ่อยๆ
ลักษณะทางพฤกษศาสตร์
อัญชันเป็นไม้เลื้อยเนื้ออ่อน อายุสั้น ใช้ยอดเลื้อยพัน ลำต้นมีขนปกคลุม ใบประกอบแบบขนนก เรียงตรงข้ามยาว 6-12 เซนติเมตร มีใบย่อยรูปไข่ 5-7ใบ กว้าง 2-3 เซนติเมตร ยาว 3-5 เซนติเมตร ปลายใบแหลม โคนใบมน ผิวใบด้านล่างมีขนหนาปกคลุม
ดอกสีขาว ฟ้า และม่วง ดอกออกเดี่ยว ๆ รูปทรงคล้ายฝาหอยเชลล์ออกเป็นคู่ตามซอกใบ กลีบดอก 5 กลีบ ดอกบานเต็มที่ยาว 2.5-3.5 เซนติเมตรกลีบคลุมรูปกลม ปลายเว้าเป็นแอ่ง ตรงกลางมีสีเหลือง มีทั้งดอกซ้อนและดอกลา ดอกชั้นเดียวกลีบขั้นนอกมีขนาดใหญ่กลางกลีบสีเหลือง ส่วนกลีบชั้นในขนาดเล็กแต่ดอกซ้อนกลีบดอกมีขนาดเท่ากัน ซ้อนเวียนเป็นเกลียว[2] ออกดอกเกือบตลอดปี ผลแห้งแตก เป็นฝักแบน กว้าง 1-1.5 เซนติเมตร ยาว 5-8 เซนติเมตร เมล็ดรูปไต สีดำ มี 5-10 เมล็ด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

English: Butterfly pea anchan. or Blue pea. Bloom: Clitoria ternatea, scientific name L anchan. indigenous names, such as red for (Chiang Mai), Orchid travel (Northern) is a plant in the South American origin are common in tropical planting. Characteristics of anchan is white. Blue purple yellow klangdok are straight sections and shapes similar to scallops.อัญชัน มีสรรพคุณที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว เพราะมีสารที่ชื่อว่า “แอนโทไซยานิน” (Anthocyanin) ซึ่งมีหน้าที่ไปช่วยกระตุ้นการไหลเวียนของโลหิต ทำให้เลือดไปเลี้ยงส่วนต่างๆ ได้ดีมากขึ้น เช่น ไปเลี้ยงบริเวณรากผม ซึ่งช่วยทำให้ผมดกดำ เงางาม หรือไปเลี้ยงบริเวณดวงตาจึงช่วยบำรุงสายตาไปด้วยในตัว หรือไปเลี้ยงบริเวณปลายนิ้วมือ ซึ่งก็จะช่วยแก้อาการเหน็บชาได้ด้วย และที่สำคัญสารนี้ยังมีความโดดเด่นที่ใครหลายๆคนยังไม่ทราบนั้นก็คือ ช่วยลดความเสี่ยงของการเกิดเส้นเลือดอุดตันได้และการ “กินดอกอัญชันทุกวัน…วันละหนึ่งดอก” จะช่วยป้องกันโรคเส้นเลือดสมองตีบได้อีกด้วยBecause the flowers are in effect dissolved anchan clot blood. For those who do not eat blood pale flowers, food or drink is strictly anchan dyed by anchan should not eat frequently.Official botanical characteristics.Vine age anchan is a short body. Used by thousands of popular stems have covered the Assembly the feather descending a long 6-12 cm across with a sub-5-7 a wide oval, 2-3 cm long, 3-5 cm end of a bishop in a rounded headland. The lower surface of leaves have a thick cover.White flowers and purple flower design single The shape is similar to a shell pair based on the cover in a nook the 5 petals petals flowers bloom full length 2.5-3.5 cm petals covered round central basin with concave end is yellow and flower blossoms are all ass. Single layer flower petals on a stage outside the big yellow klangklip. Best in class small flower petals overlapping petals are the same size. Circular nesting is [2] flower spiral almost throughout the year. The result is a broad flat pods dry 1-NN1D5 cm long, 5-8 cm, kidney shaped beans, black beans, with 5-10.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

English pea: Butterfly pea. Or Blue pea. The pea. Scientific name: Clitoria ternatea L. other local names, such as red, (London), Orchid Collection (north) is a plant that originated in South America. Commonly grown in the tropics The appearance of pea flowers are white, blue-purple flowers are yellow, the middle section. Shaped like a scallop and pea. The properties that are unique It contains a compound called "Anthony Saiyan" (Anthocyanin), which has served to stimulate the circulation of blood. The blood to different parts well, more like a party around hair follicles. This helps keep hair shiny black eye or to the eye, thereby maintaining the facilities. Or to the ends of the fingers. This will help relieve the beriberi. And the substance is also striking that many people do not know that it is. Reduces the risk of blood clots and the. "Usury pea flowers every day ... one day" would prevent cerebral thrombosis, as well as pea flowers are in effect dissolve blood clots. For those with anemia not eat pea strictly prohibited. Or food imbued with the pea was not eating frequently botanical characteristics pea tendrils soft as the top climber lived thousands. The stems are hairy Leaves of a feather Opposite, ovate leaves are 6-12 cm and 2-3 cm long, 3-5 cm wide by 5-7 at the end of the peninsula green leaf lower leaf surface is covered with a thick coat of white flowers, blue and purple flowers. A single scallop-shaped cap into pairs, axillary, petals 5 petals 2.5-3.5 cm long petals cover the full round. The concave trough The center has yellow The flowers are stacked and Douglas. Flower petals one step outside the large yellow petals. The petals of the flowers are small, overlapping petals of equal size. Overlapping circular spiral [2] bloom almost all year result is a dry, flat pods, 1-1.5 cm long, 5-8 cm wide, black kidney bean seeds are 5-10.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pea (English: Butterfly pea. Or Blue pea. The pea flowers. Scientific name: Clitoria ternatea L. For native name other Such as red slope (MAI),The upper slope (North). As a plant that originated in South America. Commonly grown in tropical characteristics of pea flowers are white, blue, and purple, and the flower is yellow. The similar shapes and scallops

.Pea has properties that are unique because there are substances called "anthocyanins." (Anthocyanin) which have the functions to stimulate the circulation of blood. The blood to various parts better, such as raising the hair roots.Shiny, or treat the eyes can help brighten the eyes with a built-in. Or to the fingertips. This will help relieve the symptoms of beriberi. And most of this substance are also remarkable that many people don't know is that."Eat the pea flower once a day every day..." To help prevent disease strokes as well
.Lilac is in effect due to dissolve blood clots. For people with anemia, don't eat pea flowers. Food and drink or dyeing with pea should not be eating often
botanical characteristic
.Pea is creeping soft short-lived elite climbers use thousands of stem with a hairy leaves แบบขนนก opposite 6-12 cm long, small blade oval. 5-7 leaf width 2-3 cm long, 3-5 cm. Leaf apex acute rounded.Flowers white, blue, and violet flowers singly similar shapes the scallops into double axillary petals 5 petals in full bloom, long 2.5-3.5 cm. Petals covered round concave end basin in the middle of a yellow, have both overlapping and La Single flower petals, the outside of the larger central petals yellow. The inner petals small but overlapping petals are of equal size.Flowers almost all year round, the dry, flat pod width 1-1.5 cm long, 5-8 cm, kidney bean, black, have 5-10 seeds.