เอเจนซีส์/ASTV ผู้จัดการออนไลน์-กลุ

เอเจนซีส์/ASTV ผู้จัดการออนไลน์-กลุ่มเคลื่อนไหว “ซีเรียน ออบเซอร์วาทอรี ฟอร์ ฮิวแมน ไรต์ส” เผยข้อมูลล่าสุดในวันเสาร์ (7 ก.พ.) โดยระบุ ยอดผู้เสียชีวิตจากผลพวงของความขัดแย้งและสงครามกลางเมืองซีเรียที่ดำเนินมานานเกือบ 4 ปีได้เพิ่มสูงขึ้นเป็นอย่างน้อย 210,060 คน ซึ่งในจำนวนนี้กว่าครึ่งหนึ่งเป็นพลเรือน

ข้อมูลจากการรวบรวมของกลุ่มเคลื่อนไหวดังกล่าวซึ่งมีฐานอยู่ในอังกฤษและมีจุดยืนเป็นปฏิปักษ์ต่อรัฐบาลบาชาร์ อัล-อัสซาดแห่งซีเรียระบุว่า ในจำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามกลางเมืองซีเรียดังกล่าวมีเด็กรวมอยู่ด้วย 10,664 คน และมีผู้หญิงอีก 6,783 คน

ขณะเดียวกัน สงครามกลางเมืองซีเรียที่ปะทุขึ้นตั้งแต่เดือนมีนาคม ปี 2011 ยังส่งผลให้มีทหารรัฐบาลซีเรียเสียชีวิตไปแล้ว 45,385 นาย รวมถึงนักรบฝ่ายกบฏสายกลางอีก 35,827 คน และพวกนักรบสุดโต่งชาวต่างชาติที่เป็นแนวร่วมอัล-นุสราที่มีความเชื่อมโยงกับเครือข่ายก่อการร้าย “อัลกออิดะห์” ตลอดจน กลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) อีก 24,989 คน

ก่อนหน้านี้ องค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ออกมาเปิดเผยว่า นับตั้งแต่ความขัดแย้งในซีเรียปะทุขึ้นเมื่อกว่า 4 ปีก่อนจำนวนผู้อพยพลี้ภัยสงครามชาวซีเรียที่เดินทางออกนอกประเทศไปแล้วได้เพิ่มสูงขึ้นเป็นกว่า 3.73 ล้านคน ขณะที่บรรดากลุ่มเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนระบุว่า ผลของสงครามในซีเรียยังทำให้มี “ผู้พิการ” ในรูปแบบต่างๆกว่า 1.5 ล้านคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-Jane CZ/ASTV Manager online-motion group "c student Observatory for human ไรต์ส" revealed the latest info on Saturday (7.50 g) by specifying a. The militants from the effects of conflicts and civil wars for a long time that Syria is almost 4 years old has increased at least 210060 people in this number, more than half are civilians. Data from the gathering of such a motion, which is based in England and has stood as a hostile Government against BA's. Syria's Al-Sadd assumption States that the number of deaths from the civil war that Syria was included with another woman and a man 10664 6783 people. At the same time Civil war Syria that eruption since March 2011 year to Syria, the Government troops have resulted in loss of life, and includes Vice President Mr. 45385 rebel fighters can raise them again and ill 35827 Warrior extreme foreigners who shared the Al-sara is an association with the terrorist network. "Al-Qaida" as well as Islamic State of groups (I-s) another person 24989. Earlier. The United Nations (UN) released revealed that since the conflict in Syria for more than 4 years ago, when the eruption of war in Syria Jewish refugee migrants traveling out of the country and has soared as more than 3.73 million people. While the fight moving side of human rights indicate that the effects of war on Syria to make a "disabled" in various formats. 1.5 million people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The agency's / ASTV Join - groups "Syrian Object Browser Tree Fort Watauga Human Wrightstown" reveals the latest on Saturday (February 7), indicating the death toll from the aftermath of conflict. Syrian civil war that lasted for nearly four years has risen to at least 210 060 people, of which more than half were civilians from the compilation of such movements, which is based in England and has made ​​is against Bahraini government. Charlotte Al - Assad of Syria said. In the number of deaths from the Syrian civil war as a child included 10,664 men and 6,783 women in the meantime. Syrian civil war that erupted in March 2011. As a result, the military government of Syria death toll to 45,385 officers including fighters rebels Moderate to 35,827 people and the warriors extreme foreigners alignment al - Nusara. are linked to the terrorist network. "Al Qaeda" as well as the Islamic State (CIS), another 24,989 people earlier. United Nations (UN), said. Since the conflict in Syria erupted more than four years before the war, the number of refugees in Syria to leave the country has soared to more than 3.73 million people, while the human rights groups said. The effects of war in Syria to make a "disabled" in the form of more than 1.5 million people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Agent's / ASTV Manager - moving group. "The Syrian. Ob Sir rhetorical animals for human ไรต์ส" reveals the latest information on Saturday (7. FebBy identifying the death toll from the aftermath of the conflict and the Syrian civil war the มานานเกือบ 4 years an increase, at least 210 060 people. Which of this over half a civilian

.Data from a gathering of the movement, the base in England and there is antagonistic towards the government stance is Bashir Al Assad of Syria stated that On the casualties from the Syrian civil war the children included.664 men and more women, 6 783 People

the Syrian civil war that erupted since March year 2011 also contribute to the Syrian government soldiers dead, 45 385 you. Including the rebel warrior, another 35 moderation827 people and the warriors extreme foreigners as a united front, Al - NUS fungi which are connected with the terrorist network, "Al Qaeda" as well. The Islamic state (arsanilic acid), 24 989 People

.Earlier, the United Nations (UN) revealed that Since the conflict in Syria erupted when more than 4 years number of refugees of war Syrian traveling out of the country has increased to more than 3.73 million people, while those group movement, human rights enter. The effects of the war in Syria also makes a "guests" in various forms over 1.5 million people.