ด้วยบริษัทฯ ได้มีการแก้ไขและเพิ่มเต

ด้วยบริษัทฯ ได้มีการแก้ไขและเพิ่มเติมข้อบังคับเกี่ยวกับการทำงาน ฉบับลงวันที่ 19 สิงหาคม 2541 ตามที่พนักงานตรวจแรงงาน สำนักงานสวัสดิการและคุ้มครองแรงงานกรุงเทพมหานครพื้นที่ 4 ได้ให้บริษัทฯ แก้ไขข้อบังคับเกี่ยวกับการทำงาน อ้างตามหนังสือเรื่อง ขอเชิญพบพนักงานตรวจแรงงาน เลขที่ รง 0507.4/ว1616 ลงวันที่ 6 ธันวาคม 2555 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายคุ้มครองแรงงานฉบับที่ประกาศใช้ในปัจจุบันและให้เหมาะสมกับสถานการณ์ปัจจุบัน และต่อมาบริษัทฯ ได้มีการแก้ไขปรับปรุงข้อบังคับเกี่ยวกับการทำงาน ฉบับลงวันที่ 1 มกราคม 2558 ซึ่งสำนักงานสวัสดิการและคุ้มครองแรงงานกรุงเทพมหานครพื้นที่ 4 ได้พิจารณาข้อบังคับเกี่ยวกับการทำงานดังกล่าวแล้ว เห็นว่า ข้อบังคับฯ ดังกล่าวเป็นไปตามมาตรา 108 แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงานพ.ศ. 2541 ทั้งนี้บริษัทฯ ได้มีการประชุมร่วมกับคณะกรรมการสวัสดิการในสถานประกอบกิจการถึงราย ละเอียดของการแก้ไข เพิ่มเติมต่างๆ รวมทั้งได้มีการชี้แจงให้พนักงานทุกท่านได้รับทราบโดยทั่วกันเป็นที่เรียบร้อย บริษัทฯ จึงขอประกาศใช้ข้อบังคับเกี่ยวกับการทำงานฉบับใหม่นี้ ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2558

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With the company has corrected and additional regulations on August 19, according to investors and labour inspection staff 2541. Labour protection and Welfare Office, Bangkok Metropolitan area 4, the company was the mandatory work. According to the cited book an employee, the labour inspection project No. 0507.4/Ryu 1623 down 2555 December 6 and are intended to comply with labour protection laws promulgated in the present Edition, and to suit the current situation and subsequently the company has corrected the update b.Articles about Office January 1, which logged 2558 labour protection and welfare for the Bangkok Metropolitan area 4 considered regulations on such work and then see how such bangkhap pursuant to section 108 of the Labour Protection Act b.e. 25.41. There has been a Conference in conjunction with the Welfare Committee in the establishment of various amendments as well as the clarification, all employees get to know each other already. The Company hereby promulgated regulations regarding the new work since December 1 2558.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company has modified and additional restrictions on the work, dated August 19, 2541 by a labor inspector. Office of Labor Protection and Welfare, the Company has four areas of Bangkok. Amendment on working According to the book's claims Meet the labor inspector position No. 0507.4 / VS 1616 dated December 6, 2555 with the objective to comply with the labor law adopted in the present and to suit the current situation. And later Company Have amended the regulations on the work, dated January 1, 2558 the Office of Labor Protection and Welfare Bangkok area 4 can consider restrictions on such work that the regulations stated above, pursuant to Section 108 of the Act. labor. Fri. 2541 Company A meeting with the welfare of people in the workplace. The Corrections more information Including a statement that all employees have been informed by the parties that the Company has therefore adopted a regulation on the operation of this new edition. Starting on December 1, 2558

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With the company has revised and more regulation on the work of 19 dated August 2541 as inspector in labor. Labour and Welfare Bureau metropolitan area 4 gave the company. Rules and regulations for working, as according to the book of invite found labour inspector No. straight 0507.4 / long 1616 dated December 2555 6 intended to comply with the law protection of แรงงานฉบับที่ adopted at present and to suit the current situation. And it shall come to pass, the company. The improvement of regulations regarding the work of dated January 1 2558 which office of labour protection and welfare metropolitan area 4 consider regulations about working on such. The company in accordance with the regulations such 108 section of the labor protection act in 2541 and company. Have a meeting with the labour to the details of the amendment. The explanation to all employees have been known by the general public is completed, the company hereby promulgated the regulations on the work the new edition. Since the day 1 December 2558 < strike > < / strike >.