การเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขัน

การเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันของสินค้า บริการ การค้า และการลงทุน มีเป้าหมายในการพัฒนาศักยภาพภาคการผลิต บริการ การค้าและการลงทุน เพื่อรองรับการเปิดเสรีและใช้โอกาสจากการเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียว

การพัฒนาคุณภาพชีวิตและการคุ้มครองทางสังคม มีเป้าหมายให้ประชาชนได้รับการคุ้มครองทางสังคมและประกันความเสี่ยง มีสภาพแวดล้อมความเป็นอยู่ที่มั่นคงและปลอดภัย

การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและโลจิสติกส์ มีเป้าหมายในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานให้มีความเชื่อมโยงและมีขีดความสามารถในการรองรับ พร้อมทั้งมีกฎ ระเบียบที่อำนวยความสะดวกทั้งการค้าและการลงทุน

การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ มีเป้าหมายในการพัฒนามาตรฐานการศึกษาอาเซียน รวมทั้งทักษะฝีมือและภาษา กลุ่มเป้าหมายที่สำคัญ ได้แก่ การศึกษาแรงงาน/ผู้ประกอบการ และเจ้าหน้าที่รัฐ

การพัฒนากฎหมาย กฎ และระเบียบ มีเป้าหมายในการปรับปรุงกฎหมายกฎ ระเบียบที่อำนวยความสะดวกการค้า การลงทุน และสอดรับกับพันธกรณีและข้อตกลงต่างๆ

การสร้างความรู้ ความเข้าใจ และความตระหนักถึงความสำคัญของอาเซียน มีเป้าหมายให้ประชาชนทุกกลุ่มเข้าใจและตระหนักรู้ถึงความสำคัญของการเป็นประชาคมอาเซียนโดยมีกลุ่มเป้าหมายที่สำคัญ ได้แก่ ภาคประชาชน ภาคแรงงาน/ผู้ประกอบการ และภาครัฐ

การเสริมสร้างความมั่นคง มีเป้าหมายในการสร้างความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงเพื่อนำไปสู่ภูมิภาคที่มีบรรทัดฐาน เอกภาพ และสันติภาพร่วมกัน

การเพิ่มศักยภาพของเมืองเพื่อเชื่อมโยงโอกาสจากอาเซียน มีเป้าหมายในการพัฒนาเมืองให้มีศักยภาพที่จะเชื่อมโยงกับประเทศสมาชิกอาเซียนทั้งในด้านอุตสาหกรรม การท่องเที่ยวบริการ การลงทุน และการค้าชายแดน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To strengthen the competitiveness of the goods. Trade and investment services. The goal is to develop the manufacturing sector. Trade and investment services to support liberalization and opportunities from being a single market and production base. To improve the quality of life and social protection. The goal is to get people's social protection and risk insurance. The environment is stable and safe.Infrastructure development and logistics. The goal is to develop the infrastructure, there is a link, and have capability to support along with rules. Regulations that facilitate both trade and investment.The development of human resources. With the goal of developing educational standards, skills and language skills, as well as the Association of Southeast Asian Nations. The major target group: a study of labor/entrepreneurs and Government officials. The development of legal rules and regulations. With the aim to improve the legal rules. Organization that facilitates trade, investment and commensurate with the obligations and agreements.Building understanding and awareness to the importance of ASEAN The target groups are public awareness and understanding of the importance of the ASEAN community by the public sector are important target group. Department of labor/employer and the Government. To strengthen stability With the goal of creating the political cooperation and stability to the region, leading to peace and solidarity are common norms.Increasing the potential of cities to link opportunities from ASEAN. With the goal of developing the city, has the potential to be associated with the ASEAN member countries, both in the industry. Tourism services investment and border trade.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Enhancing the competitiveness of goods, services, trade and investment with the goal of developing the manufacturing sector, services trade and investment. To support the liberalization and the prospect of a single market and production base, quality of life and social protection. The goal is that people can get social protection and insurance risks. The environment is stable and safe development of infrastructure and logistics. The goal is to develop infrastructure and provide a link with the ability to accommodate. Along with the rules Regulations that facilitate both trade and investment, human resources development. The goal is to develop educational standards in ASEAN. Including language skills and The major target groups of workers / entrepreneurs. And state officials to develop laws and regulations with the goal of improving the law. Regulations that facilitate trade and investment in line with its obligations and agreements to create greater understanding and awareness of the importance of ASEAN. The goal is to make all people understand and realize the importance of the ASEAN Community by targeting key sectors including public sector workers / entrepreneurs. And government to strengthen. The goal is to create a political and security cooperation to contribute to regional peace, unity and common norms to strengthen the city's links to the region. With the goal of urban development has the potential to link with ASEAN in the industry. Tourism, services, investment and border trade.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Strengthening the competitiveness of products, services, trade and investment, with the goal of development of the manufacturing sector, service trade and investment. To accommodate the liberalization and use the opportunity of a single market and production base

.Development of quality of life and social protection. A goal to the protection and social risk insurance. The living environment is safe and stable

.The development of infrastructure and logistics. With the goal of developing infrastructure to link and has the capability to support, along with rules to facilitate the trade and investment

.Human resource development. With the goal of developing education standards (including skills and language groups, including the important labor / entrepreneurs. And state officials

.The development of the law, rules, and regulations. The aim is to improve the law rules. The regulations to facilitate trade, investment, and accord with the commitments and agreements

.Knowledge, understanding and awareness of the importance of ASEAN. With the goal for all people to understand and recognize the importance of an ASEAN community with important target, including public sectorAnd the government
.
enhancing stability. With the goal of creating cooperation in political and security for regions with line base, unity and peace together

.The potential of the city to link the opportunity of ASEAN. With the goal of urban development has the potential to link with the ASEAN countries, both in terms of industry, tourism and investment services. The border trade and