ในหลวง-ราชินีพระราชทานความช่วยเหลือ

ในหลวง-ราชินีพระราชทานความช่วยเหลือแก่เหยื่อน้ำท่วมที่ยะลา
ยะลา – พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถได้พระราชทานความช่วยเหลือแก่ประชาชน 75 ครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยในจังหวัดชายแดนภาคใต้เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
นายอังกูน วงศ์เจริญ หัวหน้าสำนักงานกาชาดสิรินธรในจังหวัดนครศรีธรรมราชได้นำถุงยังชีพพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถไปมอบให้แก่ประชาชน ที่หมู่ 2 และหมู่ 6 ตำบลตลิ่งชัน อำเภอบันนังสตา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

King-Queen, to give assistance to the flood victims found at Yala.Yala – his Majesty and her Majesty, Royal H.R.H. Phra Borommarachininat. help people 75 families affected by floods in the southern border provinces on Sunday ago.Mr. Angkun Wongcherin The Head Office of the International Red Cross and Sirindhorn in Nakhon SI thammarat has taken care to give it from the King and the Queen to give the public Phra Borommarachininat H.R.H. The MOO 2, Tambon Taling Chan District and village, 6 2 Ella STA.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

King - Queen Majesty aid to flood victims in Yala
Yala - His Majesty the King and Her Majesty the Queen has graciously assist the 75 families affected by floods in southern provinces on Sunday past
, Mr. Andre. Lagoon Wong, head of the Red Cross Sirindhorn growth in the province has brought bags of His Majesty the King and Her Majesty the Queen to give the public a Category 2 and Category 6 Tambon Taling Chan district Bannangsta.