วันที่ 8 พฤษภาคม 2557 ผู้สื่อข่าวรา

วันที่ 8 พฤษภาคม 2557 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อเวลาประมาณ 21.00 น. วันที่ 7 พฤษภาคม ที่ผ่านมา เกิดฝนตกหนักและมีลมพายุพัดอย่างรุนแรง ทำให้ถนนพหลโยธิน ขาออก ตำบลคลองหนึ่ง อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี บริเวณช่องทางคู่ขนาน มีน้ำท่วมขังประมาณ 30 ซม. ตลอดทั้งเส้นทาง และทำให้ผู้โดยสารที่มายืนรอรถประจำทางกับพนักงานที่มารอรถรับ-ส่งได้รับความลำบากมาก เพราะกลัวน้ำกระเด็นใส่เสื้อผ้าที่สวมใส่

จากการสอบถาม นางสาวเนตรชนก ศิริจันทร์ อายุ 28 ปี บอกว่า เวลาฝนตกบริเวณนี้น้ำจะท่วมตลอดและไม่มีหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้ามาให้ความช่วยเหลือเท่าที่ควร ประชาชนที่มายืนรอรถก็ลำบาก

ส่วนภายในนิคมอุตสาหกรรมนวนคร หลังจากที่มีพายุและฝนตกอย่างหนัก ทำให้มีเสาไฟฟ้าล้มเป็นจำนวนมาก และบางจุดมีน้ำท่วมขัง นายจักรพล สันติยานนท์ หัวหน้าแผนกปฏิบัติการซ่อมบำรุงรักษา การไฟฟ้าส่วนภูมิภาครังสิต บอกว่า เสาไฟฟ้าที่ล้มถูกต้นไม้ล้มพาดสาย จึงทำให้เสาไฟฟ้าล้มทั้งหมด 12 ต้น โรงงานบางส่วนภายในนิคมอุตสาหกรรมนวนคร ได้รับผลกระทบ ไฟฟ้าดับบางโรงงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Reporter May 8, 2014, when approximately 21.00 hrs. The past May 7. Heavy rains and wind storm blows a serious place, phahon yothin road depart. Tambon Khlong. Amphoe Khlong Luang, pathum Thani province on a parallel channel. There are about 30 cm in flooding. Throughout the route and make the passengers stood waiting for a bus with employees coming for pick-ups have been frustrating. Because I was afraid water splash clothing wear

. Ms. Sirichantha Natrachanek from query. At the age of 28 years, said that when it rains, the water flooded the area and there are no relevant agencies come in to help, as should. People standing waiting for the car was hard

. Divisions within estates navanakorn After a heavy rain and storm. Make as many falling pole and some points are flooding. Mr. Potter enlisted small earthen cistern ya peace Head of operational Department, provincial electricity authority maintenance Rangsit. The pole has been falling trees to lean on it makes all the 12 pole plant has some inside navanakorn estates affected by the power failure, some factories.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 8 may 2557 correspondent reported that the 21.00.The 7 may last. What the heavy rain and wind storm severely, make area of outgoing klong, Khlong Luang District, Pathum Thani province. The parallel channel, flooding about 30 cm.Throughout the route. And make the passengers who stand to wait for the bus with the staff that are waiting for transfer to suffer so much. Because of fear of water splashing clothes worn

.From inquiry to miss the eye hit srisumul age 28 years said that when it rains the river floods throughout this and no relevant agencies to assist as it should be. People waiting for a cab is hard

.Within the estate Nava After a storm and it was raining hard. The electric pole fell a lot, and at some point, a drainage machine. You peace ship maintenance operations section chief,. Provincial Electricity Authority Rangsit.Electric pole falling be falling tree across lines. The electric pole fell all 12 tree. Some factories in industrial Nava affected Dublin working electric factory.