สถานการณ์และแนวโน้มเศรษฐกิจการท่องเ

สถานการณ์และแนวโน้มเศรษฐกิจการท่องเที่ยวประจำเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2557 จากรายงานสำนักเศรษฐกิจการท่องเที่ยวและกีฬา สำนักงานปลัดกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา โดยรายได้จากการท่องเที่ยวทั่วประเทศ ปี 2557 นักท่องเที่ยวมีจํานวน 2.43 ล้านคน และสูงสุด 3 อันดับแรก คือ จีน มาเลเซีย และรัสเซียเดือนพฤศจิกายน 2557 มีนักท่องเที่ยวจํานวน 2,438,301 คน เป็นนักท่องเที่ยวภูมิภาคเอเชียตะวันออกมากที่สุด จํานวน 1,472,427 คน คิดเป็นร้อยละ 60.39 ของนักท่องเที่ยวทั้งหมด รองลงมาได้แก่ นักท่องเที่ยวภูมิภาคยุโรป เอเชียใต้อเมริกา โอเชียเนีย ตะวันออกกลาง และแอฟริกา ตามลําดับ สําหรับนักท่องเที่ยวที่มีจํานวนมากที่สุด 10 อันดับแรก ได้แก่ จีน มาเลเซีย รัสเซีย ญี่ปุ่น สิงคโปร์ลาว เกาหลี สหราชอาณาจักร และเยอรมนีตามลําดับและสำหรับนักท่องเที่ยวขยายตัวร้อยละ 2.53 จากการเติบโตของนักท่องเที่ยวภูมิภาคเอเชียตะวันออกและเอเชียใต้เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา นักท่องเที่ยวเดือนพฤศจิกายน 2557 ขยายตัวร้อยละ 2.53 จากการเติบโตของนักท่องเที่ยวใน 2 ภูมิภาค โดยภูมิภาคเอเชียตะวันออกขยายตัว ร้อยละ 10.80 ซึ่งนักท่องเที่ยวจีนขยายตัวสูงถึงร้อยละ 58.85 และเอเชียใต้ร้อยละ 3.28 สําหรับภูมิภาค ที่นักท่องเที่ยวหดตัวประกอบด้วย โอเชียเนีย(-12.37%) ยุโรป (-9.49%) อเมริกา (-8.51%) แอฟริกา (-4.21%) และตะวันออกกลาง (-3.18%) ตามลําดับ (Bureau of Economics of Tourism and Sports, 2557)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Economic situation and Tourism Month November 2557 Economic Report of Tourism and Sports. The Ministry of Tourism and Sports. Revenue from tourism throughout 2557 tourists amounted to 2.43 million people and the top 3 is China, Malaysia and Russia in November 2557 with tourists amounted to 2,438,301 people, tourists, East Asia's most number of 1,472,427 people. 60.39 per cent of all visitors. Followed by European tourists Asia, South America, Oceania, Middle East and Africa, respectively, for the most number of tourists who are the top 10, including China, Russia, Japan, Singapore, Laos, Malaysia, Korea, United Kingdom. And Germany, respectively, and for tourists grew 2.53 percent to the growth of tourism in East Asia and South Asia, compared with the same period a year ago. Tourists in November 2557 grew by 2.53 percent to the growth of tourism in the two regions, East Asia grew by 10.80 per cent of Chinese tourists jumped 58.85 per cent and 3.28 per cent for the South Asian region. Travelers are shrinking Oceania (-12.37%), Europe (-9.49%), American (-8.51%), Africa (-4.21%) and the Middle East (-3.18%), respectively (Bureau of Economics of Tourism and Sports, 2557).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Situation and trends of tourism economy of November.Reports from the Bureau of economic 2557 tourism and sports. Ministry of tourism and sports. The income from tourism throughout the year 2557 tourists, there are a number 2.43 million people, and the highest 3 first is China, Malaysia and Russia November 2557 are travelers, 301 438 2, people. Tourists from East Asia the most number of 1 472 427,, people were 60.39 of all tourists, followed by more European region, South Asia, America, the Middle East, and Africa. Accordingly, for tourists are the most numerous 10 first, include China, MalaysiaJapan, Singapore Lao, Korea, United Kingdom and Germany respectively, and for นักท่องเที่ยวขยายตัว 2 percent.53 growth of tourists, East Asia and South Asia when compared to the same period of last year. Tourists in 2557 cent 2.53 growth of tourists in 2 regions. The East Asia expansion, which Chinese tourists 10.80 percent growth to 58.85 percent and South Asia (3.28 for regional tourist contract consists of Oceania (- 12.37%), Europe (- 9.49%) America (- 8.51%), Africa (- 4.21%). And the Middle East (- 3.18%) respectively (Bureau of Economics of Tourism, and Sports 2557)
.