ฉันขอโทษ ผมไม่ได้ตอบกลับอีเมลของคุณ

ฉันขอโทษ ผมไม่ได้ตอบกลับอีเมลของคุณไปนานมาก ผมเข้าโรงพยาบาลเพื่อผ่าตัดขาของผมและเพิ่งจะได้กลับมาบ้าน ผมก็เลยแจ้งให้คุณทราบ แล้วก็ยังอยากทำการค้ากับบริษัทของคุณอยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry I have not replied to your email for a long time. I entered the hospital for surgery and I have just returned home. I wanted to let you know. I also would like to trade with your company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am sorry I did not reply your email to for a long time. I attended the hospital for surgery, my legs and just got back home. I decided to notify you, it also wanted to trade with your company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry I did not reply to your e-mail address of your very long. I was in the hospital for surgery on my legs and just to come back home so I let you know, and then they still wanted to trade with your company.