Unfortunately we can’t issue credit

Unfortunately we can’t issue credit/debit note because already reported to our Bank Indonesia.
We will re-send revised invoice E2512368 amounting US$ 1,127 next week.
In case you already send memo to your accounting with amount $ 622.50 then you may add another memo (US$ 504.5) for balancing.
You don’t have to revise PO, we will try to manage it here.
้hope this can accommodate and settle the problem.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Unfortunately we can't issue credit/debit note because already reported to our Bank Indonesia.We will re-send revised invoice E2512368 amounting US$ 1,127 next week.In case you already send memo to your accounting with amount $ 622.50 then you may add another memo (US$ 504.5) for balancing.You don't have to revise PO, we will try to manage it here. Hope this can accommodate conventions and settle the problem.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Unfortunately we Can not Issue Credit / Debit note because our already reported to Bank Indonesia.
We re-Will Send Invoice revised E2512368 amounting US $ 1,127 next Week.
In Case You already Send Memo to your accounting amount with $ 622.50 You May then Add. another Memo (US $ 504.5) for balancing.
You do not have to Revise PO, we TRY to Will Manage it here.
this hope this can accommodate and settle the problem.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Unfortunately we can "t issue credit / debit note because already reported to our Bank Indonesia.We will re-send revised invoice E2512368 amounting US $1 127 next, week.In case you already send memo to your accounting with amount $622.50 then you may add another memo (US $504.5) for balancing.You don "t have to revise PO we will, try to manage it here.Water hope this can accommodate and settle the problem.