ฉันต้องการรู้ว่า ข้อความที่ถูกส่งไป

ฉันต้องการรู้ว่า ข้อความที่ถูกส่งไปให้คุณบ่อยๆ คุณอ่านรู้เรื่องหรือไม่.

เนื่องจากฉันค่อนข้างมีทักษะทางด้านภาษาอังกฤษไม่มากเท่าไหร่.

คงทำให้คุณต้องลำบากในการแปลพอสมควร 555+

และเวลาที่เราคุยกัน มันคงล่าช้าไปบ้าง.

ฉันกำลังพยายามฝึกฝนภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นอยู่ เพื่อการพูดคุยกับคุณ และต้อนรับ อาจารย์ยูโกะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I want to know The message was sent to you often. You read about it or not.

Because my English is not quite skilled enough.

Would make you have difficulty in translating some 555

.And when we talk It was delayed.

I'm trying to practice English and Japanese. To talk with you and welcome Professor Yuko.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want to know whether a message has been sent, you know the story you read most often?.

because I am somewhat skilled in English, not so much how much you probably want

. difficulties in translation; LOL

And when we talk. It's probably too late?.

I'm trying to practice English and Japan. To talk with you and welcome. Professor u Ko

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to know that the message was sent to you to read, you often do not know about it or .

because I am quite skilled in the English language is not very much the same as .

it would be difficult for you to be a bit in the translation 555

and when we talk to them, it would be delayed.

I was trying to practice English and Japanese, to talk to you, and welcome Professor ยูโกะ