ในกรณีที่ผู้กู้ยืมผิดนัดไม่ชำระหนี้

ในกรณีที่ผู้กู้ยืมผิดนัดไม่ชำระหนี้เงินกู้คืนภายในกำหนดเวลาตามข้อ2. และไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่อนผันเป็นหนังสือจากผู้ให้กู้ยืม ผู้กู้ยืมยินยอมชำระเบี้ยปรับแก่ผู้ให้กู้ยืมในอัตราร้อยละ1.5(หนึ่งจุดห้า)ต่อเดือนของจำนวนเงินต้นที่ค้างชำระนับแต่วันที่ถึงกำหนดชำระจนถึงวันที่ผู้กู้ยืมชำระหนี้เสร็จสิ้น และผู้กู็ยืมยินยอมรับผิดใช้คืนค่าใช้จ่ายใดๆที่เกิดขึ้นที่ผู้ให้กู้ยืมต้องเสียไปอันเนื่องจาการผิดสัญญาของผู้กู้ยืม รวมตลอดค่าใช้จ่ายในการเตือนเรียกร้องบอกกล่าวทวงถามติดตามหนี้ดำเนินคดีและการบังคับชำระหนี้จนเต็มจำนวนทุกประการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the case of a loan default is not settled within the loan period by 2. And is not allowed to extend the loan of books. Loan interest payments allowed users to adjust the loan at a rate of 1.5 per cent (one in five) per month of the amount outstanding from the date due until the date of a loan payments are completed. And who consented to restore liability loans-any expenses incurred to loan people lost due to errors in any of the promising total borrowing costs claim notification, call alert monitor debt prosecution and enforcement, until fully in all respects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the event that the borrower fails to repay the loan within the time stipulated in Article 2. And is not allowed to waiver in writing from the lending. Borrower agrees to pay a penalty to the loan at a rate of 1.5 percent (one point five) per month of the unpaid principal amount from the due date of the loan repayment is complete. Koe and loan shall be responsible for returning any costs incurred on the loan be due to a breach of the loan agreement. The total cost to warn claim, notice of claim, debt collection litigation and enforcement as full and complete.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the case of loan default does not pay the loan back in time in accordance with 2.? And not allowed to grace the book from the loan. The loan of pay penalty to the loan provider at the rate of 1.5 (one point five) per month of the principal owed from the due date payment until the loan repayment finish.All expenses claims include warning notice claiming debt charges and forced settlements until the full amount in all respects.