วันนี้ฉันถามเธอให้นะ เธอตอบมาว่ายัง

วันนี้ฉันถามเธอให้นะ เธอตอบมาว่ายังไม่มั่นใจในตัวคุณ เธอไม่อยากเจอปัญหาอะไรเก่าๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today I asked her to! She answers that are not yet confident in you. She doesn't want to come across what's old problems.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today, I asked her to do. She replied that there is no confidence in you. I do not want any trouble.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today, I asked her to, she answers that are not confident in you. She doesn't want to see any problems of old.