1.ไม่มีการยึดทรัพย์สินหรือโอนกิจการ

1.ไม่มีการยึดทรัพย์สินหรือโอนกิจการลงทุนของต่างประเทศเป็นของรัฐ ตลอดช่วงระยะเวลาของการลงทุน
2.ให้การรับประกันว่าจะปกป้องสิทธิในทรัพย์สินอุตสาหกรรม และผลประโยชน์ในการถ่ายทอดเทคโนโลยีในเวียดนาม
3.รัฐบาลจะปกป้องผลประโยชน์ของนักลงทุนอย่างสมเหตุสมผล หากมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายใดๆ ที่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่นักลงทุน เช่น หากกฎหมายที่ประกาศใช้ภายหลัง ทำให้ผลประโยชน์ของนักลงทุนลดลง นักลงทุนที่ลงทุนก่อนหน้าที่กฎหมายใหม่ประกาศใช้มีสิทธิเลือกใช้สิทธิประโยชน์ตามกฎหมายเดิมได้
4.เมื่อเกิดข้อพิพาทระหว่างผู้ร่วมทุน หรือระหว่างบริษัทต่างชาติกับสถาบันใดๆ ของ เวียดนาม และไม่สามารถตกลงกันได้ สามารถเสนอให้อนุญาโตตุลาการหรือองค์กรอื่นๆ ตามที่ตกลงกันเป็นผู้ไกล่เกลี่ยหรือประนีประนอมได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. There is no fixed assets or transfer of foreign investment enterprises belong to the State. Throughout the duration of the investment.2. to ensure that the protection of industrial property rights and benefits in technology transfer in Viet Nam.3. the Government will defend the interests of the investor are reasonable. If there is any law change that caused damage investors, for example, if the laws enacted later. Make the interests of the investor decreased. Investors who invest in new law enacted before a wide range of rights to benefits under the former law.4. when a dispute between the joint venture or foreign companies with any institution of Viet Nam, and could not be agreed. Arbitration or other organizations can offer, as well as a mediator or compromise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. No confiscation of property or transfer of foreign investment into the state. Throughout the duration of the investment
2. give the guarantee to protect industrial property rights. And interest in technology transfer in Vietnam
3. Government to protect the interests of investors sensibly. If there are any changes to the law. Causing damage to the investors, as if the laws enacted later. Put the interests of investors reduced. Investors before the new law enacted by law has the right to exercise the same
4. When the dispute between the joint venture. Or between foreign firms to any institution of Vietnam and can not reconcile. Could offer arbitration or other organization. Agreed to mediate a compromise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. No seizure or transfer of foreign investment enterprises belong to the state. During the entire period of investment
2. Provide a guarantee to protect the rights in the property industry. And the benefits of technology transfer in Vietnam
3.The government will protect the interests of investors reasonable. If there are any changes to the law To cause damage to investors, such as if the law adopted later. The benefits of investors reduced.4. When there is a dispute between the joint venture. Or between foreign companies with any Institute of Vietnam and cannot be agreed. Can offer arbitration or other organizations. As agreed as mediators or compromise has
.