การบินพลเรือนลาว" เชื่อได้รับความไว

การบินพลเรือนลาว" เชื่อได้รับความไว้วางใจจาก ICAO

เวียงจันทน์ไทม์สรายงานว่า เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ระหว่างพิธีเปิดงานภารกิจประสานงานตรวจสอบจากองค์การการบินพลเรือนสากล ในประเทศลาว อธิบดีแผนกการบินพลเรือนลาว หรือดีซีเอ ได้แสดงความมั่นใจว่าการจัดการการบินพลเรือนในประเทศจะได้รับคะแนนสูงขึ้น จากการตรวจสอบโดยองค์การการบินพลเรือนสากล (ไอซีเอโอ)

อธิบดีฯ เผยว่า “พวกเรามั่นใจว่าพวกเรามีความสามารถสูง และจะผ่านตรวจสอบโดยไม่มีประเด็นความปลอดภัยให้ต้องกังวล”

ตามรายงานของอธิบดีฯ ประเทศลาวเข้ารับการตรวจสอบจากไอซีเอโอเป็นครั้งแรกเมื่อเดือนเมษายน ปี 2542 ตามมาด้วยโปรแกรมตรวจสอบระบบด้านการกำกับดูแลความปลอดภัยการบินพลเรือน หรือยูเอสโอเอพี ในเดือนมีนาคม 2545

อธิบดีฯกล่าวยอมรับว่าในช่วงเวลาดังกล่าวพบปัญหาหลายประการ ไม่ว่าจะเป็นกฎข้อบังคับ, คู่มือ, หรือบุคลากร อย่างไรก็ตามความร่วมมือระหว่างแผนกและไอซีเอโอนั้นเข้มแข็งขึ้น เช่นเดียวกับโครงการการบินสากลอื่นๆ นำไปสู่การบัญญัติกฎข้อบังคับความปลอดภัยการบินพลเรือนลาวฉบับแรกในปี 2546 และประกาศใช้กฎหมายการบินพลเรือนแห่งชาติ ในปี 2548

ความก้าวหน้าของการบินพลเรือนลาวนั้น รวมถึงการแก้ไขข้อบังคับว่าด้วยการกำกับดูแลสนามบิน, ข้อบังคับว่าด้วยการเดินอากาศ, และคู่มือภาคอื่นๆด้วย

แผนกการบินพลเรือนลาวเข้ารับการตรวจสอบอีกครั้งในเดือนตุลาคม 2553 ซึ่งอธิบดีฯเผยว่า แม้การตรวจสอบครั้งนั้นจะพบข้อบกพร่องหลายประการ แผนกฯ ก็ยังได้รับคะแนน 65.5 เปอร์เซนต์ ที่ถือว่าสูงกว่ามาตรฐานสากลซึ่งอยู่ที่ 55 เปอร์เซนต์

สำหรับการตรวจสอบครั้งล่าสุดที่จะเกิดขึ้นในวันที่ 27 เมษายนนี้ อธิบดีฯรายงานว่า ในช่วง 2 – 3 ปีที่ผ่านมา ทางการได้เตรียมพร้อมอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะการแก้ไขกฎข้อบังคับ, คู่มือ, ระเบียบการ, และบัญชีตรวจสอบ

พร้อมกันนี้ในงานดังกล่าวรัฐมนตรีกระทรวงโยธาธิการและคมนาคม ได้กล่าวถึงสถานการณ์การบินพลเรือนลาวว่า รัฐบาลให้ความสำคัญกับการคมนาคมทางอากาศอย่างมาก พร้อมยังใส่ใจการแก้ไขกฎข้อบังคับเป็นพิเศษ เพื่อรักษาความปลอดภัยด้านการบิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lao Civil Aviation "believed to have been the trust. ICAO Vientiane Times reported. On Tuesday last During the opening ceremony monitoring mission coordinated by the International Civil Aviation Organization Director-General Department of Civil Aviation in Laos, Laos, DCS has expressed confidence that the management of civil aviation in the country to get higher scores. The audit by the International Civil Aviation Organization. (ICAO), Director-General, said: "We are confident that we have the talent. And going through the security check point without worry, " according to the report of the Director-General. Laos has been audited by ICAO for the first time in April 2542, followed by the program monitoring system to oversee civil aviation security. Or AP US In March 2545 Director-General acknowledged that in such moments, found several problems. Whether the regulations, manuals, and personnel, however, cooperation between the Agency and ICAO are strengthened. As well as other international aerospace programs. Led to the enactment of civil aviation safety regulations, Laos, the first in 2546 and adopted the National Civil Aviation Act 2548 in the advancement of civil aviation Laos. Including amendments to regulations governing the supervision of the airport, air navigation regulations, manuals and other sectors with the Department of Civil Aviation of Laos to be reviewed again in October 2553, which the Director-General said. Despite the investigation, found several drawbacks, the department also received a score of 65.5 percent, which is higher than the international standard, which is at 55 percent for the examination last will take place on April 27. Director-General. As reported in the last 2-3 years, the authorities have fully prepared. The amendments to the regulations, manuals, procedures, and checklists In addition, the Minister of Public Works and Transportation. Said the situation of the Lao Civil Aviation. Government to focus on the aviation dramatically. Special attention is also fixed with regulations. To secure the airport.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Civil aviation Lao "believe, has won the trust of the ICAO

.Vientiane Times reported on Tuesday. During the opening mission coordination check from the International Civil Aviation Organization in Laos, Director-General of the Department of civil aviation, Laos, or DC.From the investigation by the International Civil Aviation Organization (AO) ic
.
deputy director said, "we are confident that we have the ability to high. And pass the inspection without safety issues to worry about "

.According to the report of the Secretary of the company. Laos received the check from the IC Ao is the first April years 2542 followed by program monitoring system in civil aviation safety oversight Or cus OA P, in March 2545

.Deputy director, said admitted that during this time found several problems such as regulation, guide,However, the cooperation between departments or personnel, and that stronger Ao IC Like other international aviation project Civil aviation safety regulations led to the enactment of Laos the first edition in 2546.In 2548
.
the progress of civil aviation in Laos. Includes editing regulation on supervision of airport,. The regulation on navigation, and guide other sectors too

.Civil Aviation Department of Laos in checked again in October 2553 which deputy director, said. Even check that will find several bugs, the Department has also received a score 65.5% higher than international standards, which are considered 55%

.For the last time to happen on April 27, deputy director reported that during the 2 - 3 years ago. In full preparation. The amendment regulations, manuals, procedures, and the checking account

.At the same time in the Ministry of public works and Minister of transportation Discusses the situation of civil aviation in Laos. The government gave priority to air transportation greatly. With the attentive solving special regulations