1.1 ด้านร่างกายและจิตใจ จากสถานการณ

1.1 ด้านร่างกายและจิตใจ จากสถานการณ์ความไม่สงบที่เกิดขึ้น ทำให้มีผู้เสียชีวิต และ บาดเจ็บประมาณ 8,419 คน ในจำนวนนี้เป็นผู้เสียชีวิต 3,193 คนและบาดเจ็บ 5,226 คน2 นอกจากนี้ได้ ส่งผลด้านสุขภาพจิต ทำให้ประชาชน เจ้าหน้าที่ของรัฐรวมทั้งพยาบาลขาดขวัญและกำลังใจ3 ทำให้มี ความรู้สึกเศร้าใจ ท้อแท้ในการดำเนินชีวิต หดหู่กับการพบเห็นและรับรู้เหตุการณ์ หวาดระแวงในการ ดำเนินชีวิตและวิตกกังวล4,5 จากการสุ่มตัวอย่างสอบถามประชาชนในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ จำนวน 510 คน ระหว่างเดือนสิงหาคม–ธันวาคม 2547 พบว่ามีปัญหาสุขภาพจิตที่มีสาเหตุจากความ วิตกกังวล ความเครียดจากสถานการณ์ความไม่สงบในพื้นที่ โดยแบ่งได้เป็น 3 กลุ่มคือ กลุ่มผู้วิตก กังวลทั่วไป กลุ่มโรคซึมเศร้า และกลุ่มผู้ป่วยที่มีอาการเครียดรุนแรง ซึ่งในกลุ่มผู้ป่วยทั้งหมดนี้ พบมาก ที่สุดที่จังหวัดยะลา โดยมีผู้ป่วยอาการเครียดรุนแรงสูงถึง 20.2% กลุ่มผู้วิตกกังวลทั่วไป 8.1% กลุ่ม ผู้ป่วยซึมเศร้า 7.1% ส่วนในพื้นที่จังหวัดปัตตานี พบว่าผู้ป่วยซึมเศร้าและผู้ป่วยอาการเครียดรุนแรง เท่ากันอยู่ที่ 7.7% ผู้ป่วยวิตกกังวลทั่วไปมีเพียง 4.9% สำหรับจังหวัดนราธิวาส มีกลุ่มผู้ป่วยซึมเศร้า 5.4% ผู้ป่วยเครียดรุนแรง 5.0% และกลุ่มผู้ป่วยวิตกกังวล 3% ซึ่งข้อมูลทั้งหมดนี้สุ่มตัวอย่างจาก ประชาชนที่อยู่ในพื้นที่รัศมีจุดเกิดเหตุ 1.5 กิโลเมตร6 และยังพบความเครียดจากเหตุการณ์สะเทือน ขวัญ คือมีการแสดงออกโดยมีอาการวิตกกังวล รู้สึกสับสนหรือแยกส่วนและอาการอื่นๆ ที่เกิดขึ้น ภายในระยะเวลา 1 เดือนหลังประสบเหตุการณ์ จะมีความเสี่ยงสูงที่จะมีปัญหาทางจิตใจอย่างรุนแรง ได้ในอนาคต เช่น ภาวะเครียดภายหลังการบาดเจ็บทางจิตใจ (Post Traumatic Stress Disorder: PTSD) จากการสำรวจทางระบาดวิทยาของกรมสุขภาพจิตจากสถานการณ์ความไม่สงบในชายแดน ใต้ พบ PTSD ประมาณร้อยละ 10 และมีการระบาดของ PTSD อยู่ที่ร้อยละ 15-25 ของคนที่เผชิญกับ เหตุการณ์สะเทือนขวัญ
1.2 ด้านพฤติกรรมการดูแลสุขภาพ พบว่าผู้ป่วยโรคเรื้อรัง ซึ่งเดิมมีการออกกำลังกายอย่าง สม่ำเสมอ ไม่กล้าไปออกกำลังกาย ทำให้การดูแลสุขภาพของผู้ป่วยโรคเบาหวาน ความดันโลหิตสูงทำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.1 the mind and body. From the situation of unrest that happens to be about the deaths and injuries of people on 8419 killed 3193 people and injured 5,226 people 2 In addition to this. As a result of mental health makes people. Government officials, as well as lack of morale and present nursing 3. Make sure there is a sad sense of despondency in the depressed life seen and recognized the laugh event. 5 from the sampling questionnaire, people in the area of the southern border provinces 3 510 people between August – December 2547 (2004) found that mental health problems are caused by anxiety. Stress from local unrest situation. 3 group is the group the anxieties of. General concern group depression and stress symptoms, the patient groups with violence, in which all patients group. The most common symptom in Yala Province, there are severe stress to the patient by up to 20.2% General anxiety group 8.1% 7.1% of patients with depression Group section in the Pattani region. I found that the patients with depression and severe stress symptoms patients equal to 7.7% of patients with general anxiety, 4.9% for the province of Narathiwat, a group of patients with depression, severe stress 5.4% 5.0% of patients and patient groups, 3% worry that all this information from sampling. People who live in the area, the incident points to a radius of 1.5 km to 6 and found the stress from the events I was showing off with anxiety. Feeling confused or fragmented, and other symptoms that occur within a period of 1 month after the successful event. In the future, such as mental stress after trauma Post Traumatic Stress (psychological Disorder: PTSD) survey on epidemiology of mental health department from the unrest situation in the South at the border, about 10 per cent, and PTSD were found of PTSD are at 15-25 per cent of people dealing with events, I
1.2 the behaviour of health care found that patients with chronic diseases. That exercise on a regular basis, do not dare to exercise makes it possible for the health care of patients with diabetes high blood pressure.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.1 and mentally. From the situation of unrest occurred which killed and injured about 8 419. Remember, นวนน is killed, 3 193 people and injured, 5226 people 2 also affect mental health, people, government officials, as well as the lack of nurses, and morale 3 makes are feeling sad. Frustrated in life, depressed and paranoid and perception of events seen in.5 sampling from a public inquiries in the area 3 southern provinces of 510 people during August to December 2547 found to have mental health problems that are caused by. Anxiety, stress from unrest in the area.3 groups who worried general group patients with depression and stress symptoms worse. The group all patients. Most found at Yala by patients with severe stress and high 20.The general 8.1% group 2% anxiety patients depression 7.1% part in Pattani provinces. Found that patients with depression and pain, severe stress rate in 7.7% patients anxiety ทั่วไปมี only 4.9% for Narathiwat Province, depressed patients 5.4% patients with severe stress and life 5.0% patients needed to worry 3% which all this data sampling. The people living in the radial space scene 1.5 kilometers 6 and found the stress from the suspension is a gift expression by symptoms of anxiety. A confused or fragmented and other symptoms occurring within a period of 1 months after experiencing the event.In the future, such as stress and mental injury (Post Traumatic Stress Disorder:PTSD) from epidemiological survey of mental health of unrest in southern PTSD found approximately 10 and outbreak. PTSD percent in the 15-25 of people coping with the event shocked
1.2 behavioral health care, found that patients with chronic diseases, which originally had a consistent exercise, is always dare to exercise, health care of diabetic patients. High blood pressure.