แนวทางปฏิบัติเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินแน

แนวทางปฏิบัติเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน
แนวทางปฏิบัติเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน

สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้จัดทำแผ่นพับเกี่ยวกับแผนอพยพและแนวทางการปฏิบัติเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินสำหรับชาวไทยในเม็กซิโก และขอแนะนำให้ทุกท่านมีติดบ้านเอาไว้ เพื่อประโยชน์และความปลอดภัยของท่านเองในยามฉุกเฉิน โดยสามารถ ดาวน์โหลด ได้ที่นี่ (click)

เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินใดๆ ขึ้น ขอให้ทุกท่านตั้งสติ และปฏิบัติตามแนวทางต่อไปนี้



กรณีเกิดเหตุอาชญากรรม หรือเหตุร้ายอื่นๆ

- ให้ติดต่อแจ้งตำรวจที่เบอร์โทรศัพท์ 060 หรือ 080

- ในกรณีแจ้งเหตุด่วนเหตุร้าย (อาชญากรรม/ฆาตกรรม) ให้ติดต่อแจ้งตำรวจที่เบอร์โทรศัพท์ 061

- คำศัพท์ภาษาสเปนที่สำคัญ

¡Ayuda! ช่วยด้วย
Me robaron… ฉันถูกขโมย ..
Se me perdieron… ฉันทำ ... หาย
Me asaltaron ฉันถูกปล้น/จี้
Me pegaron ฉันถูกชกต่อย
Homicidio การฆาตกรรม


กรณีเกิดอุบัติเหตุบนทางหลวง

- ให้ติดต่อตำรวจทางหลวงที่เบอร์โทรศัพท์ 5684 – 2142

- คำศัพท์ภาษาสเปนที่สำคัญ

Se descompuso mi coche รถฉันเสีย
Se acabó la gasolina น้ำมันหมด
Ahora estoy en/por … ตอนนี้ฉันอยู่ที่/แถวๆ ...


กรณีเจ็บป่วย หรือเกิดเหตุฉุกเฉินและต้องการเรียกรถพยาบาล

- ให้ติดต่อเบอร์โทรศัพท์ 5557 – 5757(Cruz Roja)

- คำศัพท์ภาษาสเปนที่สำคัญ

Emergencia ฉุกเฉิน
Necesito una ambulancia ฉันต้องการรถพยาบาล
Lo más pronto posible เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้


กรณีเกิดเหตุเพลิงไหม้

- ให้ติดต่อเบอร์ 5768 – 8261 แจ้งเจ้าหน้าที่เพื่อเรียกรถดับเพลิง

- อย่าพยายามดับเพลิงด้วยตนเอง

- คำศัพท์ภาษาสเปนที่สำคัญ

Incendio เหตุเพลิงไหม้/อัคคีภัย
Bombero พนักงานดับเพลิง
Se necesita un camión de bomberos ฉันต้องการรถดับเพลิง


กรณีเกิดแผ่นดินไหวรุนแรง

ในขณะเกิดแผ่นดินไหวต้องใจเย็น อย่าลนลานตกใจ ให้ตั้งสติและปฏิบัติดังนี้

- หลบเข้าไปใต้โต๊ะป้องกันตนเอง ไม่ควรรีบหนีออกนอกสถานที่

- ปิดแก๊สและเตาต่างๆให้หมด

- ต้องหลบให้ห่างจากซอยเล็ก ฝาผนัง และแม่น้ำโดยเร็ว

- ปฏิบัติตามข่าวสารจากช่องทางต่างๆ

- เดินไปยังสถานที่หลบภัย ไม่ควรหลบภัยโดยการขับรถ

- ควรเตรียมตัวให้พร้อมทุกขณะ โดยเตรียมน้ำ อาหารสำรอง เวชภัณฑ์ วิทยุขนาดเล็ก ไฟฉาย เทียนไขและไม้ขีดไฟ หรือของจำเป็นอื่นๆติดบ้านเอาไว้เสมอ



กรณีเกิดอุทกภัยหรือพายุ

ชาวไทยที่มีถิ่นพำนักอยู่ในบริเวณชายฝั่ง หรือในพื้นที่ที่เสี่ยงต่อการเกิดวาตภัย ควรปฏิบัติดังนี้

- ควรเตรียมตัวให้พร้อมทุกขณะ โดยเตรียมน้ำ อาหารสำรอง เวชภัณฑ์ วิทยุขนาดเล็ก ไฟฉาย เทียนไขและไม้ขีดไฟ เชือกที่มีความยาวไม่น้อยกว่า 10 เมตร หรือของจำเป็นอื่นๆติดบ้านเอาไว้เสมอ

- ติดตามข่าวสารจากช่องทางต่างๆ อย่างใกล้ชิดอยู่เสมอ โดยเฉพาะจากศูนย์เตือนภัยธรรมชาติ

- ปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอย่างเคร่งครัด เมื่อเกิดเหตุ โดยเฉพาะหากมีสัญญาณให้อพยพออกนอกพื้นที่

- ตัดสะพานไฟและปิดแก๊สหุงต้มให้เรียบร้อย

- ทำร่างกายให้อบอุ่นอยู่เสมอ

- อยู่ในอาคารที่แข็งแรงและอยู่บนที่สูงพ้นระดับที่น้ำเคยท่วมมาก่อน

- ไม่ควรขับขี่ยานพาหนะฝ่าลงไปในกระแสน้ำหลาก



กรณีถูกสะกดรอยตามเพื่อลักพาตัว

สกัดการติดตาม โดยขับรถให้เร็วขึ้น รายงานให้ จนท. ตร. ทราบ แจ้งเส้นทางที่ขับอยู่และมุ่งหน้าไป พร้อมระบุลักษณะและทะเบียนรถที่ติดตามมาให้ละเอียด และขับเข้าไปยังสถานีตำรวจหรือหน่วยราชการตามแผนที่



กรณีโทรศัพท์ลึกลับหรือการข่มขู่ทางโทรศัพท์

ควรพยายามชวนผู้ที่โทรศัพท์มาให้พูดต่อไปเรื่อยๆ นานเท่าที่จะทำได้เพื่อ

1) หาข้อมูลเกี่ยวกับคนร้าย อาทิ เพศ อายุ สำเนียงการพูด ประเมินสภาพจิตใจของผู้ที่โทรศัพท์มา และเสียงประกอบที่สามารถได้ยินจากทางโทรศัพท์ อาทิ เสียงรถไฟ เรือ เครื่องจักร เสียงเพลง เสียงสัตว์ ฯลฯ

2) จดบันทึกรายละเอียดให้มากที่สุด อาทิ วันที่ เวลาโทรมาจากตู้สาธารณะหรือส่วนตัว ฯลฯ

3) เมื่อวางโทรศัพท์แล้ว ให้รีบแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจทันที โดยเฉพาะถ้าเป็นการขู่วางระเบิด

ข้อควรกระทำเตรียมพร้อมโดยการเขียนชื่อ-นามสกุล ที่อยู่ ชื่ออาคารใกล้เคียงที่สามารถเป็นสัญลักษณ์ เครื่องหมายเขียนเป็นภาษาสเปน โดยเขียนตัวอักษรใหญ่ติดไว้ใกล้ ๆ โทรศัพท์จะสามารถช่วยไม่ให้ ตื่นตระหนกเวลาโทรศัพท์แจ้งได้



กรณีเกิดการระบาดของโรคระบาดต่างๆ

ควรหลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังที่ชุมชน และพยายามอยู่ที่ในที่พักอาศัย ควรติดต่อข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ เพื่อแจ้งยืนยันที่อยู่และสถานการณ์ความเป็นอยู่และสุขภาพ เพื่อสถานเอกอัครราชทูตฯ จะได้แจ้งข่าวความคืบหน้า และการปฏิบัติตัวที่เหมาะสมต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Best practices when emergencyBest practices when emergency Embassies ratthut has prepared a brochure about evacuation plans and guidelines when emergency for nationals of Thailand in Mexico, and we recommend that all of you have lots. For the sake of your own safety and emergency, you can download it here (click) When any emergency request, and your location and follow the following guidelines: In case of accident, crime or other serious incident.-Contact the police telephone number 060 or 080-In case of quick notes notification (crime/murder), contact the police phone number 061.-Spain-language critical vocabulary¡ Ayuda!.Me robaron ... I was stolen. ..Se perdieron me ... I lost my ...Me, I'm being robbed/hijacked asaltaron I have been to fight Me pegaron.Homicidio murder In case of an accident on the highway-Contact the highway police telephone number 5684-2142.-Spain-language critical vocabulary Descompuso Se mi coche the car I was broken. Se acabó la gasolina gasoline runs out.Por Ahora estoy en/... now I am at/around ... In case of illness or emergency ambulance calls, and you must.-5557-5757, contact phone number (Cruz Roja).-Spain-language critical vocabularyEmergencia emergency.Necesito una ambulancia I want the ambulance.Lo más pronto posible as soon as possible. If fire occurs.-Contact the helpline 5768-8261 tell to get fire truck.-Do not try to fire it manually.-Spain-language critical vocabularyIncendio fire/fireBombero fire employees.Se necesita un camión de bomberos I want fire engine. In case of severe earthquakesWhile the earthquake must relax, don't panic, to hurry up and do the following. -Dodge into the illegal self defense It should not be in a hurry to flee out of place. -Turn off the gas and the oven runs out. -The need to Dodge away from the alley wall and small river ASAP. -Follow the news from a different channel. -The asylum It should not escape by car. -Should get ready all the time. By the water. A small flashlight, radio, book medical food, candles and matches or other installation is always home. In case of flooding or storm.The people of Thailand that is located on the coast or in areas where the risk of the occurrence of watphai should do the following. -Should get ready all the time. By the water. A small flashlight, radio, book medical food, candles and matches. A rope with a length of not less than 10 m or other installation is always home. -Keep track of news from various channels closely up to date, especially from a natural disaster warning center. -Follow the instructions of local officials, strictly When the incident occurred, especially if there are signs of migration out of the area, -Cut the bridge, fire and gas Cook off. -Always keep a warm body. -In building a strong and high water levels on the past has never been flooded before. -Should not be driving their vehicles into the flood flows. The case is heading to abduct spell. Extract the track by driving faster. The report suite. Driving a routes notification notice square and head to With the style and register the car that followed, and driven to the police station, or Government, according to map. If the mysterious phone calls or harassment by telephone.Should try to convince people that the call to continue speaking as long as possible in order to.1) find information about age, gender, accent the villains such as the speech of those who assess the phone, and the call can be heard from the vessel railways such as sound machines, sound, music, animals, etc.2.) Note the details, such as date, time, most calls come from public or private cabinets, etc. 3. place the phone in a hurry), notify the police immediately if the threatened bombings. You should do to prepare by writing the address name-surname. The name of the neighboring building, which can be a symbol. A check written in the language of Spain by the big installs the calligraphy nearby phone can help prevent panic time for the phone. In case of an outbreak of epidemics of variousAvoid a trip to the community and trying to live in Government shelters should contact embassies and ratthut to confirm the situation and health to Ambassador ratthut to place the news of progress and compliance with the appropriate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Practice emergency
procedures EMERGENCY Embassy. Has prepared a leaflet about an evacuation plan and practice emergency for Thailand in Mexico. And encourage you all have it at home. For the sake of your own safety and emergencies can be downloaded here (click) on an emergency any more, appeal to all the senses. And adhere to the following guidelines crime cases. Or other misfortune - to contact the police on telephone number 060 or 080 - the emergency notification. (Crime / murder) to contact the police on telephone number 061 - Spanish vocabulary key ¡Ayuda! Help Me robaron ... I stolen .. Se Me Perdieron ... I do not ... I was robbed Me asaltaron / Tickle Me pegaron I was punch Homicidio. The murder case of an accident on the highway - to contact the police on telephone number 5684 - 2142 - Spanish vocabulary important Se descompuso mi coche car I was Se acabó la gasolina fuel runs Ahora estoy en / por ... Right now I'm at /. neighborhood ... Sickness Or emergency and need an ambulance - a contact telephone number 5557 - 5757 (Cruz Roja) - Spanish vocabulary important Emergencia. Emergency Necesito una ambulancia I need an ambulance Lo más pronto posible as soon as possible if the fire - a contact number 5768 - 8261 prompted officials to call the fire department - Do not attempt to extinguish the fire by themselves - vocabulary. Spanish prime Incendio Fire / Fire Bombero Firefighters Se necesita un camión de bomberos I want the fire department in case of a severe earthquake in the earthquake be patient. Do not panic, frantically Keep calm and follow - sought refuge under a table to protect themselves. Should not leave the place - off the gas stove and in the end - to avoid a small alley away from the wall and quickly - follow news from various channels - went to the shelter. Refuge should not drive - should be ready at every moment by disposable medical supplies, food, water, flashlights, candles and matches, a small radio. Or other necessities of home always flood or storm event in Thailand that reside in the coastal regions. Or in areas vulnerable to storm. Should: - should be ready at every moment by reserve supplies of food, water, flashlights, candles and matches, a small radio. The string length is less than 10 meters or of other essential home I always - follow the news from various channels. Close-up Especially from natural disaster warning center - follow the instructions of local officials strictly. On the scene Especially if there is a signal to evacuate the area - cut the circuit breaker and shut off the gas cooker ready - warming up - in building a strong and on a high after the water had flooded before - should not be driving. Vehicles break down in the floods cases were traced to kidnap a track. By driving up until a report. Sq. Please note that the driver is heading. Specific characteristics of the track and the car thoroughly. And ran into the police station or government office, the map of mysterious phone calls, intimidation or should try to call the phone to speak to me. As long as you do to 1) find information about criminals, including sex, age, accent. Assess the mental state of the phone. And sound that can be heard over the phone, including voice, music, animals, trains, ships, machinery, etc. 2) Write down as many details as possible, including dates, times, calling from a public or private body, etc. 3) on the phone already. To immediately inform the police immediately Especially if the bomb threat should be ready by name - last name in buildings nearby that could be a sign. Sign written in Spanish By writing letters posted near the phone can not provide. Panic time to call in case of an outbreak of disease outbreaks should avoid traveling to the community. And try to stay at the shelter. Should contact the Embassy official To confirm the address and the well-being and health. The Embassy To be informed of progress. And practice the next.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Guidelines on emergency practices when emergency


.The Embassy of the. Information leaflets on evacuation plans and guidelines when emergency for people in Mexico. And recommend you are attached to the house. For the benefit and your own safety in emergencies.Download here (click)
.
when any emergency. Everyone stay calm and follow the following guidelines



the case crime or accident other

. To contact the police number 060 or 080

.- in case of emergency call evil (Crime / murder) to contact the police number 061

- Spanish vocabulary important

in Ayuda!! Help
Me robaron... I stole...
Se me perdieron... I do... No
Me asaltaron I got robbed / Pendant pegaron I was fighting Me

.Homicidio murder




in case of accidents on the highway. Contact number 5684 highway - 2142

- Spanish vocabulary important

Se descompuso mi coche my car was broken
Se acab culture. La Gasolina gas
Ahora estoy en / por... I am now in / around...


.In case of illness or accident and want to call an ambulance.

- contact phone number 5557 - 5757 (Cruz Roja)

-

Emergencia Spanish vocabulary is important. Emergency
Necesito una ambulancia I need an ambulance
Lo m and s Pronto posible as soon as possible!



- in case of fire, contact number 5768 - 8261 alert staff to call the fire

. Don't try to fire self

. Spanish vocabulary important

Incendio. Fire / fire fireman Bombero

.Se necesita UN Cami is n de bomberos I want to fire!



in case there was a violent earthquake while earthquake calm, don't panic panic, stay calm and treated as follows:

- go under the table to protect themselves. Don't run out of place

.