กำแพงเมืองสงขลาเป็นโบราณสถานที่สำคั

กำแพงเมืองสงขลาเป็นโบราณสถานที่สำคัญของจังหวัดสงขลา เริ่มสร้างเมื่อ พ.ศ. ๒๓๗๙ ในสมัยพระยาวิเชียรคีรี (เถี้ยนเส้น) ทางกรุงเทพฯ ได้มีท้องตราลงมาให้สร้างกำแพงและป้อม โดยพระราชทานยกเงินภาษีอากรเมืองสงขลาให้ ๒๐๐ ชั่ง แต่การก่อกำแพงยังไม่ทันแล้วเสร็จ หัวเมืองมลายูเป็นกบฏ (พ.ศ. ๒๓๘๑) ยกทัพมาเผาเมืองจะนะ แล้วเลยเข้าตีเมืองสงขลา พระยาวิเชียรคีรี (เถี้ยนเส้ง) รักษาเมืองไว้จนทัพหลวงจากการกรุงเทพฯ ยกลงมาช่วยตีทัพกบฏมลายูแตกกลับไป แล้วช่วยก่อกำแพงเมืองสงขลาจนสำเร็จเมื่อ พ.ศ. ๒๓๘๕

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The walls of the ancient city of Songkhla is important places in Songkhla province. Start creating – in the reign of Phraya 2379 wichian Kiri (thian) Bangkok thongtra has come down to create the walls of the Fort you tax money raised by Royal and mueang Songkhla, weighing 200 wall construction, but not yet completed. The head is mueangomlayu (2381) rebel army came into the city, burning the Chana been hit Muang Songkhla. Phraya wichian Kiri (seng thian) Maintain the capital city until the army came down from the Bangkok rebel army lift helps to hit the crack, then go back to help Malay founded the city walls finished in Songkhla 2385.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Songkhla is a historic walled city of Songkhla. When the building began in 2379 Phraya Wichian Khiri (Tian line) in Bangkok has Tgagtra down to build walls and forts. The money raised by the National Tax Songkhla to 200 scale, but not before the wall was completed. Malay rebellious districts (Census 2381) troops burned the city to me. Then hit Songkhla Lord Indra Kiri (Tien Seng) until the Royal City from Bangkok. Malay rebel forces to help beat down the back. Help raise the Songkhla complete Year 2385.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The wall is a historic part of Songkhla Province, start construction on the 23rd. 9 in the days of the drugs like Kiri (เถี้ย lines) in Bangkok. Be pregnant exchange down walls and forts. The king raised money taxation Songkhla. And weigh, but construction was not completed, the city wall Malay Rebel (the 23rd Royal troops to burn the town). And attack the Songkhla Phraya wichian Kiri (เถี้ย in Seng) keeping the city until the Royal Army from the gods, maintenance Lift to hit the rebel army, Malayan broken back. And please have the walls completely when the 23rd Songkhla in 1917.