สวัสดีคุณลุงขอบคุณที่ช่วยเหลือฉัน แ

สวัสดีคุณลุง
ขอบคุณที่ช่วยเหลือฉัน และถ้าหากโรงเรียนที่ญี่ปุ่นติดต่อถึงคุณ.คุณช่วยบอกกับฉันด้วย แล้วฉันจะสามารถติดต่อคุณทางอื่นได้อีกไหมที่ไม่ใช่ทางอีเมลล์นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello UncleThank you for helping me and if Japan school contact you. you tell on me, and then I will be able to contact you through other non-silk by email.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, uncle
thank you for helping me. And if the Japan Academy contact to you. Can you tell me? What can I contact you in other ways? Not by email.