ผาแดงนางไอ่ เมืองสุวรรณโคมคำหรือเอก

ผาแดงนางไอ่
เมืองสุวรรณโคมคำหรือเอกธีตา อยู่ทางทิศใต้ของเมืองหนองแส มีพระยาขอมเป็นผู้ปกครอง มีนางจันทร์เป็นมเหสี มีธิดาสาวสวยคนหนึ่ง ชื่อไอ่คำ พระยาขอมมีน้องชายสองคน ให้ไปปกครองเมืองเชียงเหียนและเมืองสีแก้ว มีหลาน ๓ คน ให้ไปครองเมืองฟ้าแดด เมืองหงส์ และเมืองทอง นางไอ่คำอายุได้ ๑๕ ปี มีความงามดังไปทั่วทุกทิศ จนกระทั่งไปเข้าหูของท้าวผาแดงแห่งเมืองผาโพง ท้าวผาแดงจึงขี่ม้าแอบมาหานางไอ่คำ และได้สมัครรักใคร่กัน แล้วสัญญากันว่าจะทำพิธีสู่ขอ และ แต่งงานกันตามประเพณีในไม่ช้านี้
มีเมืองอีกแห่งหนึ่งชื่อศรีสัตตนาคนหุต มีสุทโธนาคครองเมือง มีโอรสชื่อภังคี สุทโธนาคนี้อพยพมาจากหนองแส เพราะผิดใจกันกับสุวรรณนาคผู้เป็นสหาย เนื่องมาจากการแบ่งเนื้อเม่น คือสุทโธนาคไม่พอใจเพราะได้น้อยคิดว่าสุวรรณนาคเล่นไม่ซื่อ จึงเกิดการทะเลาะกันเป็นสงครามอันยิ่งใหญ่ เดือดร้อนถึงพระอินทร์ต้องส่งเทพบุตรลงมาห้ามศึกสงครามและเทพบุตรได้แบ่งเขตให้ทั้งสองอยู่ คือ สุวรรณนาคปกครองฝั่งใต้ สุทโธนาคครองฝั่งเหนือและตะวันออกโดยแบ่งลงไปจดฝั่งทะเล นาคทั้งสองจึงขุดคลองจากหนองแสลงสู่ทะเล โดยสุวรรณนาคขุดแม่น้ำน่านหรือโพระมิง ตั้งเมืองนันทบุรี ส่วน สุทโธนาคขุดแม่น้ำโขง และตั้งเมืองศรีสัตตนาคนหุต
ครั้นถึงกลางเดือนหกพระยาขอมจะทำบุญบั้งไฟ จึงมีใบบอกบุญไปยังหัวเมืองต่าง ๆ ที่เป็นบริวารให้ทำบั้งไฟไปร่วมจุดในงาน ท้าวผาแดงไม่ได้รับใบบอกบุญ แต่ได้ทราบข่าวจึงจัดบั้งไปหมื่นไปร่วมบุญด้วย และได้พบนางไอ่คำเป็นครั้งที่ ๒ และได้รับการต้อนรับอย่างดี ในการจุดบั้งไฟพระยาขอมให้มีการพนันกันว่า ถ้าบั้งไฟของใครชนะจะได้ทรัพย์สมบัติและนางสนมกำนัล สำหรับท้าวผาแดงนั้นจะยกนางไอ่คำให้ ในเวลาจุดปรากฏว่าบั้งไฟของเมืองอื่น ๆ ขึ้นหมด ส่วนของพระยาขอมไม่ขึ้น และของท้าวผาแดงแตกกลางบั้ง แต่พระยาขอมก็เฉยเสียไม่ทำตามสัญญา เจ้าเมืองต่าง ๆ จึงพากันกลับหมด ส่วนท้าวผาแดงก็กลับเมืองของตนพร้อมกับความทุกข์เพราะความรักและบั้งไฟไม่ขึ้น
ท้าวภังคี ลูกชายสุทโธนาค ได้แปลงกายมาร่วมงานบุญบั้งไฟนี้ และหลงรักนางไอ่คำด้วยเช่นกัน แต่ไม่มีโอกาสเข้าใกล้นางได้จึงพกเอาความรักกลับไป ครั้นถึงเมืองศรีสัตตนาคนหุตแล้วก็ไม่เป็นอันกินอันนอนจึงลาพ่อเพื่อจะมาหานางไอ่คำอีก ท้าวสุทโธนาคได้ห้ามไว้แต่ก็ไม่สามารถจะห้ามปรามได้ เมื่อมาถึงเมืองเอกธีตาแล้วท้าวภังคีแปลงกายเป็นกระรอกด่อน (กระรอกเผือก) ส่วนบริวารก็แปลงเป็นสัตว์ต่าง ๆ กระรอกด่อนภังคีแขวนกระดิ่งทองคำไว้ที่คอด้วย ได้ปีนป่ายกระโดดไปตามต้นไม้ใกล้ปราสาทของนางไอ่คำ นางไอ่คำเห็นกระรอกด่อนก็อยากได้จึงให้ตามนายพรานมาจับกระรอกด่อน นายพรานได้ยิงกระรอกด่อนทำให้กระรอกด่อนตาย ก่อนตายกระรอกด่อนได้อธิษฐานว่า "ขอให้เนื้อของข้าจงเอร็ดอร่อย และมีพอกินแก่คนทั้งเมือง" ชาวเมืองก็พากันแบ่งเนื้อกิน ยกเว้นพวกแม่ม่าย ฝ่ายบริวารของภังคีเห็นเจ้านายของตนเสียทีก็รีบกลับไปบอกท้าวสุทโธนาค ท้าวสุทโธนาคโกรธมากจึงเกณฑ์พลนับหมื่นเพื่อถล่มเมืองพระยาขอมใครกินเนื้อภังคีต้องเอาให้ตายหมด กองทัพพญานาคจึงมุ่งสู่เมืองพระยาขอมทันที
วันนั้นเองท้าวผาแดงซึ่งรักนางไอ่คำจนทนอยู่ไม่ได้ จึงรีบขึ้นม้าบักสามจากเมืองผาโพงมาสู่เอกธีตาเมื่อมาถึงนางไอ่คำก็ต้อนรับด้วยความดีใจ พร้อมทั้งจัดหาอาหารมาเลี้ยง เมื่อท้าวผาแดงรู้ว่าเป็นเนื้อกระรอกก็ไม่กิน แล้วบอกนางไอ่คำว่ากระรอกตัวนี้มิใช่กระรอกธรรมดามันเป็นท้าวภังคีแปลงตนมา ใครกินเนื้อกระรอกแล้วบ้านเมืองจะถล่มถึงตาย พอตกกลางคืนกองทัพพญานาคก็มาถึงเมือง แผ่นปฐพีจึงถล่มโครมครามไปทั่ว ท้าวผาแดงจึงให้นางไอ่คำเตรียมข้าวของบางสิ่งที่พอจะเอาไปได้ เช่น แหวน ฆ้อง และกลองประจำเมืองแล้วรีบขึ้นม้าซ้อนท้ายตนเองควบม้าบักสามออกจากเมืองทันที พญานาครู้ว่านางไอ่คำหนีไปจึงติดตามไปติด ๆ แผ่นดินก็ถล่มไม่หยุด นางไอ่คำต้องโยนฆ้องและกลองทิ้ง สุดท้ายก็โยนแหวนทิ้งเพราะเข้าใจว่าพญานาคตามมาเอาสิ่งเหล่านี้ แต่พญานาคก็ยังตามมาอีก ม้าบักสามก็หมดแรงลงทำให้พญานาคตามมาทัน แล้วเอาหางเกี่ยวตัวนางไอ่คำลงมาจากหลังม้า ส่วนท้าวผาแดงก็ควบม้าหนีต่อไปพญานาคก็ตามไปอีกเพราะท้าวผาแดงมีแหวนของนางไอ่คำติดตัวไปด้วย ท้าวผาแดงจึงทิ้งแหวนเสียตนเองจึงปลอดภัย พญานาคจึงอุ้มเอานางไอ่คำลงไปเมืองบาดาล บ้านใครที่กินเนื้อของกระรอกด่อนก็ได้ถล่มกลายเป็นน้ำหมด เหลือแต่บ้านของแม่ม่ายที่ไม่ได้กิน จึงกลายเป็นดอนแม่ม่ายจนถึงทุกวันนี้
ท้าวผาแดงกลับไปถึงเมืองผาโพงแล้วเสียใจที่สูญเสียคนรักไปต่อหน้าต่อตา จึงอธิษฐานต่อเทพยดาว่าจะขอตายเพื่อไปต่อสู้เอานางไอ่คำกลับคืนมา ว่าแล้วก็กลั้นใจตายบนปราสาทแล้วไปเป็นหัวหน้าผีได้นำกองทัพผีไปสู้กับพวกนาค ต่อสู้กันอยู่นานทำให้น้ำในบึงในหนองขุ่น ดินบนบกกลายเป็นฝุ่นตลบไปหมด ร้อนไปถึงพระอินทร์ต้องลงมาระงับศึก ให้พวกผีกลับเมืองผีให้นาคกลับเมืองบาดาล ส่วนนางไอ่คำให้อยู่ที่เมืองบาดาลไปก่อนรอพระศรีอาริย์มาตัดสินว่า ใครจะเป็นสามีที่แท้จริงของนาง ดังนั้นนางไอ่คำจึงรอที่เมืองบาดาลจนกว่าจะถึงวันนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

PHA daeng Mrs. Ai City document or lamp teeta Suwan is located south of the city of Nong show. There is a Prince by the parents. His wife is Mrs. Chantha has one beautiful girl daughter. The name ai words. The Prince, who is to give his brother, NGO and Government Chiang City glass. There are 3 people to the city of Lanzhou in the sky the Sun City Swan and her ai a twenty-one-year-old has 15 such beauty to all directions until your ears to Thao PHA daeng Cliff waterfall city for speakers, so riding PHA daeng secretly come to Mrs. Aikham and I already love contract application that will perform the ceremony to tradition and married soon. There is another town name Sri tanaknahut Naga, living being there with a son in the city of Suez thatho name Surat phangkhi this Naga came from Nong thatho show because disagreement with a companion, because Naga Suwan from Porcupine flesh split is not satisfactory because the u.s thatho Naga or Naga, think thus was born to play cheat Suwan squabbling is a mighty war. Troubling to Indra to hot shot down, never war and divided into two fields, hot shot is located south side of the mosque is the Naga ruling Suwan thatho which dominate the northern and the eastern side by a patented split coast. Which two Canal from the Ocean by Suwan, Nong salaeng Naga dig Nan River or the Raming. Cities Suez thatho Naga, section nanthaburi dug the Mekong River, and set city SI tanaknahut living being. After six months, to give the Middle bun bang fai Phaya is made. Therefore, there is a merit to the various cities say that a satellite to make fireballs to participate in the task. Thao PHA daeng has not been a boon but know telling the news to thousands to participate in developing the merit with the rank insignia and have found her ai is 2 words and receive a great welcome. To a point, by the bang fai Phaya gambled that if those who win will fireballs of treasure and a gift certificate for a stylish lady that will lift her ai PHA daeng. In time, it appears that the point of the city, so all the fireballs. There's no part of the Prince and of the middle rank insignia, but unlike classic PHA daeng Phraya Khom, deliberately not done according to the contract. The owner, it's very back all cities. Best classic PHA daeng went back to their city with a passion because I love and fireballs. Classic phangkhi Son Saud physical converter thatho Naga join had merit this and love the bang fai-Nang ai Kham. But there is no chance to close her love back, so removing the carry. After reaching the city of Sri tanaknahut, it is not a living being eats, it's goodbye to Daddy to an bedroom for Mrs. Aikhamik. The Club has banned u.s thatho fairy, but it could not be prohibitive. When it comes to politics, Thao phangkhi teeta documents convert as don squirrel (squirrels, taro) satellite was converted to a different animal, squirrel, gold Bell hanging at the phangkhi don Kho, climb trees, near the castle of paikradot in accordance with Mrs. Aikham. She also wanted to see the ai a squirrel, according to don have hunters come to catch squirrels, don. Hunters have been shooting squirrels, squirrels, don don make it die. Before don taikrarok have been praying that the "let my flesh you shall enjoy and have enough to eat those cities." Burger meat-eating break., lift the wenphuak widow. The ladies of phangkhi see their boss really, hurry to tell Thao thatho Suez Club. The waterfall is very angry thatho Suez which criteria of tens of thousands of troops to 500,000 by the Prince who eats meat city phangkhi to remove all. The armed forces of the serpent Prince by the town so promptly. That day, her own classic love ai-PHA-Kham until resistant is not. So hurry up horses from third cliffs bug speakers to document how the eye when it comes to her with words of welcome, ai'm glad. As well as supplying food to feed When Thao PHA daeng, squirrel meat is not eaten, then told her that the ai, not squirrels, squirrels, plain, it is a classic phangkhi converts come. Who eats meat, squirrel, to deadly tsunami Enough kids serpent army was coming to town, thus dropping with a bang across potphi sheet. Red cliffs, Mrs. Thao ai a rice preparation of something that is enough to remove the rings the gong and drum to be like regular city, hurry up the horse Gallop at the end their own nesting bug three out of town immediately. The serpent knew that Mrs. ai a running track goes away, so Earth was dropping. Nang ai Kham must throw a gong and a drum disposal. Finally, throw the disposable rings because they understand that the serpent came to remove them, but also by the serpent. The horses they pick bugs causing the serpent tail, about the fashionable, then remove her ai Word down from the back of a horse. Best classic PHA daeng, Gallop the next escape, according to the serpent, because she has a ring of red cliffs classic ai words stick. Thao died leaving a ring red cliffs themselves, it's safe. The serpent, so soak up the word into the city to remove her ai ground. Ban anyone who eats the flesh of any tsunami became don squirrel water out but the widow's House, unable to eat, it's become Don widow until today. Daengklap to reach the city, PHA PHA-stylish speakers, lamenting the loss of a loved one to the presence. Therefore, pray the death thaphoeida to continue to fight to remove her ai words. How to breath and die on the Castle and to the leader of the ghosts ghost army to fight their club. Fight for the water in the swamp Nong Khun. Soil on land become dust to throw to him. Heat to reach the forth to bite the enemy of Indra, the ghost town back streets to the city ground Club back. The section exist, the city she ai ground before waiting for the King to come to depoliticize decisions Sri who is her real husband. So, it's waiting for Word that her ai ground until that date.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mrs. Oh Red Cliff
town or doctoral Gandhi International Lighting the eye. In the south of the town of Nong runoff. Khmer ruler is a guardian. Monday was his wife Mrs. A beautiful daughter named count the Khmer ruler has two younger brothers. To rule Chiang apolitical and colored glass in a third person to occupy the city's urban sunny sky and golden swan count the age of 15 years she has such beauty in all directions. Until the ears of Dame of the town of Red Cliffs cliff Tomcat. Thao Pha Daeng, so he rode to her word count. And have a love affair He promised to do to get married as soon tradition in this
city with another name Sisattanak Nhue. Thomas snake has dominated the city. A son named Pagci Thomas snake migrated from Marsh runoff. Because of a disagreement with the Suwan Naga companion. Because of the division of porcupine meat. Thomas snake is upset because few think Suwan Naga foul play. It caused a great war. Indra would have to send an angel to come down and Angel have banned war zone to both the Suwan Naga southern region. Thomas snake dominate the north and east coast breaks down to write. Both the canal from Nong Nak slang sea. Suwan Naga river by digging or by Raming. The city Nanthaburi Thomas snake dug river. And the city Sisattanak Nhue
having six to mid-Khmer ruler to philanthropy. The contributions to the various districts of the host to fireballs to participate in the event. Thao Pha Daeng not receive contributions. But the news is a thousand stripes to go with merit. Oh, and found her a second time and received a favorable reception. Khmer ruler of the fireballs are gambling that. Who will win if the rockets of wealth and concubines voucher. For Thao Red Cliff will lift her to count words. At the point that the rockets of other cities up out of the Khmer ruler up. Pha Thao and of medium red stripes. But Khmer prince was not merely broken the contract. The towns went back out. The slumping Red Cliff is back, along with suffering, because love and rockets, not more
Pagci Dame. Son Thomas snake Has transformed joining this rocket. Oh, and falls in love with her ​​words as well. But no closer to her, so I love to carry. But the city Sisattanak Nhue shall not eat sleep and then took his leave to come to her father's words count. Thao Thomas snake was prohibited, but was unable to dissuade them. When it comes to capital Gandhi eyes Dame Pagci transform himself into a squirrel Don. (Albino squirrel) was converted into a family of squirrels animals Pagci Don Bell words hang them by the neck. Jump to climb the tree near the castle of her words count. Oh, I saw the squirrel Don did not want it to catch the squirrel hunter Don. Hunters can shoot squirrel, squirrel, Don, Don, died. Don died, prayed that squirrel. "Let me enjoy my flesh. And have enough to eat throughout the whole city, "the city took a break to eat meat. Except widows And the host of Pagci see their boss was rushed back to tell Dame defeated Thomas snake. Thao Thomas snake was very angry, so the tens of thousands of troops to bombard the town Khmer ruler who eat meat Pagci need to die. Naga army is heading to the city 's ruler Khmer
Dame that day, Red Cliff is in love with her ​​until the count is not tolerated. So hurry up bugs from conventional speakers into three independent methods eyes when she came to count words were greeted with jubilation. The supply of pet food When Thao Red Cliff knows that squirrels do not eat meat. Oh, and tell her that this is not a squirrel, a squirrel, it is converted Pagci Dame began. Who will eat squirrels and house collapses to death. At night when the serpent came to town. He collapsed with a bang around the earth plate. Red Cliff Thao gave her word count belongings prepare something I would like to ring the gong and drum City, then hurry up their pillion riding three bugs out of the city immediately. Naga that she fled to count words so closely followed the collapse was not stopped. Oh, you must throw the gong and drum disposal. Finally throwing left ring because that serpent coming out of these things. The serpent was followed by another. It weakened into a three-horse bug dragon pursued. Then remove the tail on the runway count down from his horse. The slumping Red Cliff, spurred them to escape the serpent because slumping Red Cliff has a ring on her word count with them. Thao Pha Daeng, leaving their broken ring is safe. Naga is carrying out her words count down to the underworld. House of squirrels who eat meat do not collapse into the water runs out. But the houses of widows who did not eat. Don became a widow today,
slumping back to the town of Red Cliffs cliff speaker and regret at the loss of loved ones before your eyes. I pray to the deities would die for the fight to take back her words count. That braved death to be a leader on the castle ghost ghost army to fight against the Naga. Fighting for the water in the lake in the marsh mud. On land, the soil becomes chaotically out. Indra need to hold down the hot battle. The ghosts return to the underworld ghost town back to Naga. Mrs. Oh testimony to the underworld to wait for the Sri Ariba's been convicted. Who will be her husband's true. So I waited to count the underworld until then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Red Cliff those
.City Golden lantern words or in theta. South of the city หนองแส, Phraya Khmer as parents, which Mr. moon's wife had a daughter, a pretty girl named this words of Khmer has two brothers. To rule the city Chiang Xuan city and colour glass have a grandchild. 3.To govern a country blue sunny city of Swan and thong those words at the age of 15 years old. There's beauty as around in all directions. Until to the ears of cliff of the red cliff city loudspeakers. Red Cliff is riding secretly come to those words and whole.According to this tradition, and married soon
.The city of another name Sri sattiyapan future หุต, Naga city. A suit will taste tree name นาคนี้อ evacuated from หนองแส suit. Students. Because of falling out with golden Naga the comrade. Due to the split meat hedgehog.The quarrel is a great war. Trouble to Indra send Angel down ห้ามศึก war and God divided the county to both is golden NAK ruled the south shore,The two then dig a canal from the Naga หนองแส down to the sea. The golden NAK dig river or profiles. Ming up-town nanthaburi, the suit will dig the Mekong River, and Naga City Si sattiyapan future หุต
.When the mid six Phraya give to charity fireballs. The video conference to different districts is the host to do the Rockets to join the dots in the job. Cliff red didn't get a video conference. But knowing the chevrons to tens of thousands to join.2 and received a favorable reception. In ignition rocket of Khmer is gambling that If the rocket can win a concubine whose wealth and honor? For cliff red will lift you their work. At the time point and fireballs of other cities up.And cliff red central broken chevrons. But I will still lose parts do not, the various took back out. The cliff red returned to their city with sorrow love and rocket up
.Prince tree son suit students, embody Naga joined rocket. And falls in love with those words as well. But no chance to come near her and took the love back.Sir Thomas suit Naga forbid, but was unable to dissuade. When it comes to politicians theta and Thao tree transformed a femur (squirrel squirrel taro), the host's transforming it into various animals, squirrel tree hanging bell words femur neck.Those words, see a squirrel femur want so as to catch the squirrel hunters femur. The hunter shot the squirrel squirrel femur femur died. Before dying, squirrel femur pray. "Let my flesh shall eat. Have enough to eat and to the town. "Except for the widow. The host of the tree to see their boss to go back tell Prince suit Thomas Naga. Sir Thomas suit Naga angry criteria are พลน thousands to destroy the city of Khmer who eat meat tree to bring dying out.That day, cliff red love this word which I couldn't lie still. So hurry up horse bugs three from city PHA speakers to major theta when it comes to welcome those words with gladness. The supply of food.And tell her that "this squirrel is not normal, it is tree squirrel, convert their. Who eat meat, squirrel and the country falls to death. At night, the serpent came to town. The earth is hit with a bang sheet around.Such as rings, gongs and drums to listen, then hurry up horse ride riding out of town, three self bugs immediately. The serpent knew those words run followed to close the land fell stop those words to throw the gong and two away.But the serpent was followed by another horse buck three exhausted that Naga catches up. And bring about a word from her tail horse. The cliff red rode away on the serpent followed because cliff red ring of those คำติด one to go with.The Naga took all those words underwater city. The house who eat the flesh of the femur can become water washes squirrel. Only the widow's house did not eat. Became a widow until today don
.Cliff Red Cliff speakers get back to town and regret over lost love in front of me. Prayed to God to die to fight take those words back.The fight for water in the swamp in the muddy swamp The surface soil becomes chaotic regenerated everywhere. Too hot to Indra to down suspended in battle. The ghost ghost town to Naga back secret underwater city.Who is the true husband of her. Therefore, those words are waiting in the underwater city until that day.