บริเวณความกดอากาศสูงกำลังค่อนข้างแร

บริเวณความกดอากาศสูงกำลังค่อนข้างแรงอีกระลอกหนึ่งได้แผ่ลงมาปกคลุมประเทศเวียดนามตอนบนแล้ว คาดว่าจะแผ่ลงมาปกคลุมถึงประเทศไทยตอนบนในคืนนี้ (8 ม.ค. 57) ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณดังกล่าวอากาศจะหนาวเย็นลง โดยอุณหภูมิจะลดลงได้ 2-3 องศาเซลเซียส ซึ่งจะเริ่มมีผลกระทบ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือก่อน และภาคอื่นๆ จะได้รับผลกระทบในวันถัดไป ส่วนประเทศไทยยังคงมีหมอกในตอนเช้า และมีหมอกหนาในบางพื้นที่ ขอให้ประชาชนระวังอันตรายในการสัญจรผ่านบริเวณที่มีหมอกหนาไว้ด้วย สำหรับมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดปกคลุมภาคใต้และอ่าวไทยจะมีกำลังแรงขึ้น ทำให้ภาคใต้มีฝนเพิ่มขึ้น และอ่าวไทยจะมีคลื่นสูง 2-3 เมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rather strong high pressure area, another not extend to the upper country. Expected to extend to the upper country tonight (8 Jan57) looks like this in the area, the air is colder. The temperature will drop by 2-3 degrees Celsius, which will start affecting. In the Northeast, and other sectors will be affected in the next day.And dense fog in some areas. People should beware of roaming through the area with thick smoke as well. For the northeast monsoon prevails over the Gulf and southern Thailand are intensifying. More rain in the south.2-3 m

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

High air pressure areas are quite motivated to spread the mapok ikralok the country covers. Viet Nam is now on. Is expected to spread into the Thai nation covers mapok now on in tonight (Jan. 8? 57) look like this on the air, it will cool down the temperature is reduced by 2-3 degrees Celsius, which are beginning to have an effect in the Northeast and other regions will be affected in the next day. And foggy in some areas asking people in danger in order to push through that foggy. For the North-East monsoon blows cover southern Thai Bay and will be thicker. To the South there is more rain. 2-3 meters

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The area is quite high, press the air force one another ripple is spread over the top, and it is expected that Vietnam will be spread out over the country on this night (Jan. 857) This makes the area the air temperature will be cold down by will be reduced to 2 - 3 degrees Celsius, will start to have a negative impact in the Northeast before and other sectors will be affected in the next dayand there are dense fog in some areas that people danger, danger in the thoroughfare through the thick mist. For northeastern monsoon wind in the south and the Gulf of Thailand will have a high-strength, there is rain in the south.2 - 3 M
.