งานประเพณีไหว้พระจันทร์จังหวัดตรัง

งานประเพณีไหว้พระจันทร์จังหวัดตรัง หรืองานประเพณีไหว้พระจันทร์ตำบลทุ่งยาว ประเพณีอันเก่าแก่ที่ชาวทุ่งยาว ซึ่งเป็นชาวไทยเชื้อสายจีนแต้จิ๋วถือปฏิบัติสืบทอดกันมายาวนานกว่า 100 ปี ในคืนวันไหว้พระจันทร์ จะตรงกับวันเพ็ญเดือนแปดตามปฏิทินของจีน ชาวบ้านจะพร้อมใจกันจัดโต๊ะไหว้พระจันทร์ไว้หน้าบ้านเรือนของตนเองเรียงรายสองข้างถนนรอบตลาดตำบลทุ่งยาว เป็นภาพที่สวยงามและมีมนต์เสน่ห์ยิ่งนัก นอกจากนี้ชาวทุ่งยาวส่วนหนึ่งจะแต่งกายด้วยชุดกี่เผ้า ทำให้บรรยากาศเต็มไปด้วยกลิ่นอายแห่งวัฒนธรรมแบบจีนมากยิ่งขึ้น
งานประเพณีไหว้พระจันทร์ ประจำปี 2553 กำหนดจัดวันที่ 8 กันยายน 2557 ณ บริเวณตลาดเทศบาลตำบลทุ่งยาว อำเภอปะเหลียน จังหวัดตรัง จัดโดยเทศบาลตำบลทุ่งยาว กิจกรรมภายในงาน ประกอบด้วย การแสดงบนเวทีของนักเรียนลูกหลานชาวทุ่งยาว การแสดงดนตรีไทยลูกทุ่ง การเชิดสิงโต ขบวนพาเหรดไหว้พระจันทร์ การจำหน่ายอาหารดี การแข่งขันกินขนมกุยช่าย ขนมขึ้นชื่อของตำบลทุ่งยาว การประกวดธิดาพระจันทร์ และที่สำคัญ การประกวดโต๊ะไหว้พระจันทร์ จึงขอเชิญชวนทุกท่านร่วมสืบสานประเพณีโบราณและสัมผัสวิถีชาวตรัง ด้วยการเที่ยวชมงานประเพณีไหว้พระจันทร์จังหวัดตรัง ประจำปี 2557

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ceremony to pray to the Moon in Trang province or ceremony to pray to the Moon, Tambon thung Yao. The oldest tradition of thung Yao, which is a Thai citizen of Chinese descent, just inherited has been operating taechio birds that 100 years ago, in the night to pray to the Moon. The villagers are arranged together to pray to the Moon in front of their own House, lined the two side streets around the market, Tung is a beautiful and charming even more. In addition, nationals of thung Yao part to dress a phao. Ceremony to pray to the Moon for the year 2553 (2010) scheduled September 8, 2014 municipal market at thung Yao, Amphoe palian of Trang province. Organized by the Municipal Assembly activity within thung Yao. Thai country music, the lion man Vacation parade Monday to distribute food as well. The race to eat sweets, desserts of Allium Tuberosum Tambon thung Yao. The Moon and daughters contest. Moon tables contest By visiting the ceremony to pray to the Moon in Trang province, annual 2557 (2014)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Moon Festival province. Or Moon Festival District field length. The oldest tradition at the field length. Which is Chinese Teochew treat inherited a long time than 100 years, on the night of the moonPeople will be set the table in front of their houses lined moon two street around the market district field length. A beautiful picture and charm greatly. Also, the long field part will dress in a railway.Moon Festival, the annual 2553 the date 8 September 2557. The municipal market field long, Palian District, Trang, organized by the municipal district long field activities within the work includeThai folk music, lion dance parade, moon selling food, competitive eating candy candy famous dendrites District field length. The daughter of moon, and, most importantly, the moon tableWith exploring the Moon Festival Trang. Annual 2557.