โอ บอง แปง (Au Bon Pain) เป็นร้านอา

โอ บอง แปง (Au Bon Pain) เป็นร้านอาหาร/คาเฟ่ ประเภท เบเกอรี่ และเครื่องดื่ม ก่อตั้งโดย หลุยส์ เคน ในปี 1978 ในอเมริกา ด้วยแนวคิดที่ต้องการทำเบเกอรี่สำหรับคนทำงาน นักเรียน นักท่องเที่ยว หรือคนที่เดินทางผ่านไปผ่านมาได้เข้ามานั่งพักหรือพบปะพูดคุย เน้นทั้งอาหาร กาแฟ และน้ำผลไม้ไปพร้อมๆกัน จากนั้นก็ขยายสาขาไปทั่วอเมริกา และจัดตั้งเป็นบริษัท ABP Corporation

สำหรับในประเทศไทย เริ่มเข้ามาเปิดสาขาในไทยเมื่อปี 1997 โดยในปี 2007 มีจำนวนสาขา 36 สาขาทั้งในศูนย์การค้าและโรงพยาบาล เป็นที่สองรองจากในสหรัฐฯที่มีกว่า 200 สาขา และรองจากประเทศไทยคือไต้หวันและเกาหลีใต้ซึ่งมีเพียง 4 และ 3 สาขาเท่านั้น

สัดส่วนประเภทยอดขายของโอ บอง แปง (by category) จากทั้งหมด 36 สาขา ในประเทศไทย (ข้อมูล กันยายน 2550) เครื่องดื่ม 35% ,แซนด์วิช 25% ,เบเกอรี่ 20% ,สลัด 7% และ ซุป 3%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

O-Bong (Au Bon Pain), Pang is a restaurant/cafe. Bakery and beverage categories established by Louis Kane in 1978 in the USA with the idea to do the baking for the workers. Students Tourists or people who travel through the past to come meet and talk or sit. All the food, coffee, and juice. Then expanding throughout the States and set up a company, ABP Corporation.For the country in Thailand Start into open branch in Thailand when the 1997 by in 2007 with a total of 36 branches, both at the branch and the second child from a hospital in the United States, which has more than 200 branches and from Taiwan, South Korea and Thailand are the countries which only have 4 and 3 branches only.The proportion of sales category o Bong Paeng (by category) from all 36 branches in countries, Thailand (September 2550) 35% off drinks, sandwiches, bakery 20%, 7% and 3% of the soup salad.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Au Bon Pain (Au Bon Pain) is a restaurant / café, bakery and beverage category was established by Louis Kane in 1978 in America with ideas which would make bakery workers, students and tourists. Or people who travel through the past to relax or socialize. Focus on whole foods, coffee and juice together. Then expanding throughout the United States. ABP Corporation and established a company in Thailand. Began to open branches in Thailand in 1997. By the year 2007 the number of branches to 36 branches in shopping centers and hospitals. It is second only to the United States with over 200 branches and associate from Thailand, Taiwan and South Korea, which has only four and three branches, only the proportion of sales of Au Bon Pain (by category) from all 36 branches in Thailand (data September. 2550), a 35%, 25%, sandwiches, bakery 20%, 7%, salads and soups 3%.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bettie Page (Au Bon Pain) is a restaurant / Cafe type, bakery and beverage was founded by Louis Ken in 1978 in America. With the idea to do a bakery for workers, students, tourists.The food, coffee and juice together, then expanding throughout America and the establishment of a company ABP Corporation
.
.For in Thailand. Began to open a branch in the last year 1997 in 2007 there were major 36 branches in shopping centres and hospitals. It is the second in the United States, with over 200 branch. And from the country is Taiwan and South Korea, which only.3 branch and only
.
the proportion of sales of Bettie Page (by category) from all 36 branch in September 2550 (data) 35% drinks, 25% sandwich, salad, and 20% 7% bakery The soup 3%
.