ผมพยายามจะพูดปลอบเธอแต่ก็ไม่กล้าพูด

ผมพยายามจะพูดปลอบเธอแต่ก็ไม่กล้าพูดอะไรมาก ผมกลัวเธอจะไม่กล้าคุยกับผมเหมือนเก่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I was trying to say to comfort her, but it is not willing to say much of anything. I was afraid she wouldn't dare talk to me like the old.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I try to say to comfort her, but did not dare say anything more. I was afraid she would not dare talk to me like before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm trying to say to you but I dare not say much. I'm afraid you won't talk to me like the old.