ปัจจุบัน บรูไนกำลังพยายามเปลี่ยนแปล

ปัจจุบัน บรูไนกำลังพยายามเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจที่พึ่งพาน้ำมันเป็นหลักไปสู่โครงสร้างเศรษฐกิจที่มีความหลากหลายมากขึ้น เนื่องจากมีการคาดการณ์ว่าปริมาณน้ำมันสำรองที่ยืนยันแล้ว (proven reserve) ของบรูไน จะหมดลงในราวปี 2558 ประกอบกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยในเอเชียตั้งแต่ปี 2543 ทำให้บรูไนเร่งปฏิรูปโครงสร้างทางเศรษฐกิจ และใช้มาตรการต่าง ๆ เพื่อสร้างความหลากหลายทางเศรษฐกิจ ได้แก่
(1) จัดตั้งสภาที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจ นำโดยเจ้าชาย โมฮาเหม็ด โบลเกียห์ (รัฐมนตรีต่างประเทศบรูไน) ซึ่งมีแนวทางส่งเสริมภาคเอกชนให้มีบทบาทมากขึ้นในการส่งเสริมการพัฒนาทาง เศรษฐกิจ
(2) ปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจ จากเดิมที่เน้นนโยบายให้สวัสดิการ มาเป็นการส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศ และแปรรูปรัฐวิสาหกิจต่าง ๆ โดยให้เอกชนเข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้น ขยายฐานการจัดเก็บภาษี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Currently, Brunei is attempting to change from economic dependence on oil as the principle, the amount is up to a diverse economic structure, and more. Due to the expected volume of oil reserves has been confirmed (proven reserve) of Brunei Darussalam will expires in approximately the year 2558 (2015) with the recession in Asia since the year 2543 (2000) make the Brunei economic structure reform acceleration and use various measures to create economic diversity:(1) the establishment of a Council of economic advisors. Led by Prince. Wen Bo lakia ม็ด Mohan (Minister of Foreign Affairs of Brunei Darussalam), which contains the guidelines for promotion of the private sector to play a role in promoting development. The economy(2) adjust the economic structure. From the original emphasis on policies to benefit from the promotion of foreign investment and State enterprises of private sector involvement is more. Expand the tax base.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Brunei is trying to change the current economic dependence on oil as the main structure of the economy to a more diversified. Because it is predicted that oil reserves are confirmed (proven reserve) of Brunei will be depleted in about 2558, with the recession in Asia since 2543, making Brunei accelerate economic reforms. And take measures to diversify the economy, including
(1) the establishment of the Advisory Council on the economy, led by Prince Mohamed's Bolton Kia's (Secretary of Brunei), which approaches the private sector role. to promote economic development
(2) economic restructuring. From that encourages welfare. To promote foreign investment. And privatization of participation by the private sector more. Expanded tax

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At present, the Brunei trying economy rely on oil is primarily to โครงสร้างเศรษฐกิจ with more variety. Due to the forecast of oil reserves confirmed (proven reserve) of Brunei.2558 accompanying with the economic slowdown in Asia since the year 2543 make Brunei accelerate economic structure reform and take various measures to create a variety of economic :
.(1) established the Economic Advisory Council led by Prince Mohamed โบลเกียห์ (foreign minister Brunei). The guideline of promoting private plays more important role in promoting the development of economy
.(2) economic restructuring The focus on policy for welfare. To promote foreign investment and processing various enterprises by private เข้ามามีส่วนร่วม more, expand the tax
.