ปัจจุบันธุรกิจโรงแรมในประเทศไทยโดยเ

ปัจจุบันธุรกิจโรงแรมในประเทศไทยโดยเฉพาะโรงแรมที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญๆ อย่างเช่น กรุงเทพฯ ภูเก็ต และพัทยา ซึ่งเป็นพื้นที่เป้าหมายมีการขยายตัวอย่างต่อเนื่องเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ส่งผลให้มีการแข่งขันระหว่างผู้ประกอบการธุรกิจโรงแรมรายเก่าและใหม่มากมาย ซึ่งทิศทางของโรงแรมขนาดใหญ่ในปี 2557 นี้ จะเป็นไปในลักษณะของการมุ่งขยายไปยังกลุ่มธุรกิจโรงแรมระดับสามดาวมากขึ้น เพื่อรองรับการเพิ่มขึ้นของฐานนักท่องเที่ยวระดับกลาง อีกทั้งการลงทุนโรงแรมระดับสี่ดาวขึ้นไปภายใต้ภาวะความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ จึงส่งผลให้โรงแรมขนาดใหญ่เลือกขยายการลงทุนไปยังโรงแรมในกลุ่มสามดาว เพราะใช้เงินลงทุนที่ต่ำ และค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาโรงแรมที่ต่ำกว่าโรงแรมระดับสี่ดาวขึ้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At present, Thai domestic business, especially at a major tourist attractions such as Bangkok, Phuket and Pattaya, which is the target area have been continuously expanding to accommodate tourists and Thai expatriates. As a result, there is an annual tournament business entrepreneurs in many old and new. In which the direction of the 2557 (2014) year's large hotels would be in the nature of an aim to expand to a three-star hotel business more. To accommodate the increase of tourists to the middle tier. All four star-level hotel investments rise under global economic uncertainty. It resulted in a large hotel, select hotel, also invested in a group of three stars because it is used at low investment and maintenance costs lower at four-star hotels go up.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Current Hotel Hotels in Thailand, especially the major attractions such as Bangkok, Phuket and Pattaya, the target area has continued to grow both in Thailand for tourists and foreigners. As a result, there is competition between operators, hotels, the Old and New World. The direction of the major hotels in 2557 will be in the nature of the business to grow to more three-star hotel. To accommodate the increase in the base class tourist center. The four-star hotel investment over the economic uncertainty. As a result, a large hotel options to expand investment in the three-star hotel. Because of the low investment And the cost of maintenance over the four star hotels and up.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Current business hotels, especially hotel, is a major attraction, such as Bangkok, Phuket and Pattaya.As a result, the competition between the hotel industry of old and new. The direction of a large hotel in 2557. The expansion to a group of business of three-star hotel.The four-star or above hotel investment under conditions of economic uncertainty. Therefore, a large hotel select expand investment to the hotel in the group of three stars because the money ลงทุนที่ต่ำ.