วัดพระเกิด เป็นวัดที่ได้รับประราชทา

วัดพระเกิด เป็นวัดที่ได้รับประราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อปี พ.ศ. 2381 เป็นวัดที่ 19 จากจำนวน 387 วัด ของจังหวัดน่าน (กรมการศาสนา สำรวจเมื่อปี พ.ศ. 2532) จากเอกสารประวัติวัดที่บันทึกเรียบเรียงโดยนายประพันธ์ วิบูลศักดิ์ ระบุความว่า

...วัดพระเกิด สร้างขึ้นมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2370 โดยไม่ทราบว่าใครเป็นผู้สร้าง บอกเพียงแต่ว่าคนเมืองเทิงเป็นผู้สร้าง ดังมีปรากฏในหนังสือการอ่านศิลาจารึกหลักต่างๆของ อาจารย์กล่ำ ทองคำวรรณ ที่ได้กล่าวถึงวัดพระเกิดคงคาราม ในอำเภอเทิง จังหวัดเชียงราย พูดถึงผู้สร้างวัดนี้ว่า “สำหรับวัดพระเกิดที่จังหวัดน่าน คนเมืองเทิงเป็นผู้สร้าง”

ขณะที่ในหนังสือ “เมืองน่าน”(โบราณคดี ประวัติศาสตร์ และศิลปะ) ของกรมศิลปากร(จัดพิมพ์เมื่อ พ.ศ.2530) มีข้อมูลกล่าวถึงวัดพระเกิดว่า...ในศิลาจารึกหลักที่ 72 ที่จารึกเมื่อปี พ.ศ. 2043 เป็นอักษรไทยล้านนา(ตั้งแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติน่าน) มีข้อความกล่าวว่า พระมหาราชเทวีเจ้า(สันนิษฐานว่าคงจะเป็นผู้เดียวกับ”พระมหาเทวีเจ้าอยู่หัว” พระราชมารดาของพระเมืองแก้ว) ได้มีการให้ฝังสีมา(ผูกพัทธสีมา)ที่วัดพระเกิดและถวายที่นา ตลอดจนครัวเรือนเพื่อทำนาถวายวัด

ในหนังสือเล่มดังกล่าวยังมีข้อความเพิ่มเติมว่า ศิลาจารึกหลักนี้ เข้าใจว่าเดิมอาจจะย้ายมาจากวัดพระเกิดคงคาราม ใน อ.เทิง จ.เชียงราย ตั้งแต่ครั้งเจ้าอัตถวรปัญโญ อพยพครัวเรือนมาจากเมืองเทิง ลงมาตั้งที่เมืองน่านในปี พ.ศ. 2329 เนื่องจากมีร่องรอยโบราณสถาน โบราณวัตถุ ซึ่งมีอายุใกล้เคียงกับปีที่จารึก ส่วน “วัดพระเกิดคงคาราม” เมืองน่านนั้น สันนิษฐานว่า คงจะสร้างขึ้นโดยชาวเมืองเทิงที่อพยพลงมาอยู่เมืองน่านในยุคหลัง เพราะวัดพระเกิดเมืองน่านมีอายุน้อยกว่าวัดพระเกิดคงคาราม อ.เทิง เชียงราย ที่สร้างขึ้นมาก่อนตั้งแต่ปี พ.ศ.2043

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The birth of the Buddha was an eighteenth-century villa Surat ngakham Sima review when a measure 19 from 2381 (1838) 387 Nan's temple (Department of religion survey when 2532 (1989)) from the temple, recorded history compiled by Mr. Praphan Wibunsak. Specifies that the ... Birth Buddha created since 2370 (1827) without know who is the author. But that's entertainment, says. It has appeared in several of the main stone inscription reads. Professor Wan gold that covered klam Wat Phra in Amphoe thoeng khongkharam birth province Chiang Rai to mention who created it "for the Nan was born in temple city, entertainment, who created". As in the book "NaN" (archaeology and history of art) of the fine arts Department (2530 (1987) print). Contains the Phra mentioned that occurred in the 72 main inscription stone inscription in northern Thailand are 2043 (displayed at the Nan National Museum). A message says, God goddess God (presumably the sights would be the only person with "Rama Devi". His mother city of glass), embed color (phatthasima binding) Wat Phra that na, as well as the present, households to see notes y measurements. In the book there is additional text that this principle original stone inscription that can be migrated from Wat Phra RAM was born in Ganges, entertainment. Chiang Rai from the time the owner at yo thuanpan exodus from the city, entertainment, household, come down to the Nan area in 2329 (1786) because there are traces ancient artifacts, which are similar to the year-old inscriptions. The "Temple of birth khongkharam" that assumes that NaN is generated by the city, entertainment, were down in the back because she is Nan Temple born Nan younger Temple of khongkharam occurred. A. thoeng of Chiang Rai that is created before the year 2043 BC.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Temple is the royal temple was reviewed Wisugcamsima the year 2381 was measured at 19 387 measured by the number of Nan (RAD survey in 2532) documents the history of the record compiled by the measure. The author states that tenders Wiboonkanarak ... Buddha was born. Created since the year 2370 without knowing who the creator. It only urban entertainment is created. As is shown in the book to read the inscriptions in gold color Klam professor at the Gangaramaya Temple was born in the entertainment district, Chiang Rai province. Builders say that this measure. "For the Buddha was born in Nan. Foreign men are created " in the book. "Nan" (Archaeology History and Art) of the Department of Fine Arts (published 2530) have mentioned that ... Buddha was born in the 72 stone inscription engraved on the year 2043 is literally Thailand Lanna (set. on display at the National Museum Nan), the message said. Princess Maha Rat (presumably would be the same, "the Mhaetwi you in the head," the Queen Mother of the Muang Kaew) has an embedded color (ผokpattsima), the temple was consecrated and farmland. The temple dedicated to farm households in the book that there are more messages. This stone inscription I understand that it may be moved from place Gangaramaya Temple in the district, entertainment district. Rai since you Guerin Pun Yo. Immigrant households from urban entertainment Set up in the year 2329 due to territorial traces historic monuments, which last year coincided with the inscription "born Gangaramaya Temple" Nan assumed would be built by the city of entertainment that migrated down. Nan is in the background The Buddha was born in Nan younger Gangaramaya Temple Born district, entertainment Rai created the first since 2043.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Temple was born, is measured at the Royal eat swiftly the 2381 temple is the temple of 19 387 Nan (Department of religious affairs. Exploration of the2532) documents from the temple history record compiled by Mr. authored vibol sak enter the

... วัดพระ born built since years. BC2370 without knowing who is the creator. Tell that people is the creator of entertainment So there appear in the book reading tombstone of master hat gold Wan was said to measure the born Ganga ram in thoeng district."For the temple was born in Nan Province, city entertainment is the creator of"
.
while in the book "Nan" (Archaeology, history and Art) of the Department of Fine Arts (published when, in 2530) have discussed Wat Phra that happens... In ศิลาจารึกหลักที่ 72 inscription on the year. BC2043 is อักษรไทยล้านนา (on display at the National Museum of Nan), said. The place you (assuming would be alone with พระมหาเทวี king. "" His mother of his city glass).As well as households to farm the temple
.
in the book more text, such as tombstone. Understand that the original may be moved from Wat Phra was born in อ.เทิง Ganga ram.Rai, since the time you should อัตถ panyo. Immigrants from เมืองเทิง household down set Nan in 2002.2329 due to trace ancient artifacts which are close to the students of the "Temple of the inscriptions was khongkharam" Nan, assumed. Must be created by the bulky migrated down to Nan in the back.A.COM, and created the first since the year 2043.