จากการทำนายของโหร พระเจ้าสุทโธทนะทร

จากการทำนายของโหร พระเจ้าสุทโธทนะทรงเกรงว่า สิทธัตถะราชกุมารจะออกบวชเสีย จึงตรัสให้ สร้างปราสาทถวายสามฤดูคือสำหรับประทับในฤดูฝน ฤดูหนาว และฤดูร้อน แล้วให้บำรุงบำเรอด้วยความสุข ทางกามคุณทุกวิถีทาง ในปราสาทนั้นเต็มไปด้วยสิ่งสวยงาม รวมถึงสาวใช้รูปร่างดี ชำนาญในการฟ้อนรำ ตามแบบอินเดีย รอบๆ ปราสาทมีสวน มีสระ มีนก มีปลา และมีอะไรๆ ที่น่ารื่นรมย์เพื่อความเพลิดเพลินของเจ้าชาย แล้วก็ในปราสาทนั้นมีแต่สตรีทั้งนั้น คอยเอาใจใส่รับใช้ใกล้ชิด ช่วยเหลือทุกสิ่งทุกประการไม่ให้เจ้าชายเดือดร้อน

เหตุที่พระเจ้าสุทโทนะผู้เป็นบิดาทำเช่นนั้น ก็เพื่อผูกมัดเจ้าชาย ไม่ให้คิดถึงเรื่องการบวช แล้วไม่ให้ออก ไปไหนเสียด้วย ถ้าจะไปไหน ต้องได้รับอนุญาตจากพระราชบิดา ในพระทัยของพระราชบิดาก็ไม่อยากให้ออกไปไหน กลัวว่าจะไปคบหาสมาคมกับคนที่เป็นนักบวช ในสมัยนั้น จิตใจจะโน้มเอียงไปในทางเป็นฤาษีชีไพร ท่านไม่ต้องการ เพราะว่ามีลูกชายเพียงผู้เดียว อยากจะให้เป็นพระเจ้าแผ่นดินต่อไป ถ้าออกบวชเสียแล้วก็หมดหวัง

แต่ว่าความต้องการของพระเจ้าสุทโธทนะหาสำเร็จไม่ เพราะเจ้าชายแม้ไม่ได้ไปไหนก็จริง แต่ว่าชอบ ไปนั่งคนเดียวในป่า ในสวนหลังปราสาท นั่งคนเดียวก็นั่งคิดนั่งนึกอะไรต่างๆ เหม่อลอยไปในเวิ้งว้างของสถานที่ คือเป็นคนชอบคิดนั่นเอง ไปนั่งคิดนั่งนึกอะไรต่างๆ ดูนกดูสัตว์ในบริเวณนั้นว่ามันมีสภาพเป็นอย่างไร สิ่งเหล่านั้น เป็นเครื่องกระตุ้นเตือนจิตใจให้พระองค์เบื่อหน่ายในความเป็นอยู่ในโลก คิดแต่ว่าจะแสวงหาธรรมะท่าเดียว แต่ก็ยังออกไปไหนไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Prediction of the astrologer Thomas the God I was afraid. Perfected a royal child was said to be ordained to the castle offer three seasons for the stamp in the rainy season and winter heating to gratify with joy. The carnality everyIncluding maids good shape Specialists in dance According to India around the castle gardens with swimming, bird, fish, and there is nothing more delightful pleasure of the prince. Was in the castle, but women too. There's always been a closeBecause net Master that God the Father to do so. The prince was to bind Not to think about the priesthood Not out If I was going to have to get permission from his father. In recognition of his father did not want to go out.In those hearts are inclined toward a hermit nun primers. You do not want I have only one son God wants to give the earth the next. I was ordained a desperate
.But God needs you to Thomas in success. The prince did not even go anywhere, but it's actually like to sit alone in the forest. Castle in the back garden I remember sitting alone thinking something different. Defocused in the occupational therapists of the facility.I think he's going to sit through. Bird fauna in the area, with the condition that it is. Those He is evokes the spirit to weary in well-being in the world. I think the pursuit resumed seminary

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From a fortune teller's prediction Śuddhodana — lest the death of Ta ordain said, New Castle season three, he is for the stamp in the rainy winter and summer, nourishing to spoil happiness to every kamkhun. Including the girl good shape used in India by dancing around the castle gardens. Have a pool. There are fish and birds have something pleasant to enjoy of the Prince, in the Castle, but the whole wait staff was used to close.
The reason I came to God his father thatho doing so it committed to the Prince. Don't think about the ordination, which was broken. If you where to go to get permission from his father in mind of his father, King did not want to give away? In those minds will tend to be the hermit & cheese. You don't want to, because there is only one son who wanted to give God the Earth. If the waste has been ordained, desperate
.
But whether the needs of śuddhodana find success? Because the Prince even if not going anywhere but that he likes to sit alone in the Woods in the park behind the castle to sit alone, thinking of what it would take to be inattentive, floating in the vast, open area of the place. Any ideas what would ride to ride. Bird watching to see the animals in the area that it has? What are the warning his mind Stimulator disgusted at living in the world. The idea to seek a single port of Dhamma.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the master of sweet basil สุทโธทนะ God hath he feared that the Royal Prince Siddhattha will be to become a priest, and he said unto them, a castle for three seasons, it was in the rainy season in winter and summer, and then, to pander to your every desire with happiness the wayas well as good skills in shape girl to dance in accordance with the Indian garden surrounding the castle is a bird, a fish, and a pool with a pleasant things to enjoy, and in the castle of Prince ladies, but it is waiting for the attention is closely
The reason for God , Esthetician - colors of the father to do it, and it is not to be bound Prince, not to think of it, to be ordained, and then go out with him if he would be allowed to go from his father in his heart of his father, he did not want to go out?In those days the mind is inclined to a hermit because the corresponding you do not want to have a son who just wanted to be alone, to be ordained as a sovereign if it was too late. hope

But, the demand of God สุทโธทนะ Prince find success because even though I did not have to go to, but that they prefer to sit alone in the forest, sitting alone in the garden, Castle, sit and think of what he had sat down to vaguely jingle in place.to sit and think what he thought of his view, birds, see the animals in the area, that it was a very good condition as I do those things in mind, and he fed the herbalists in thought in the world, but that it will seek philosophy (to work) single-mindedly