ฉันได้รับข้อความของคุณแล้ว ขอโทษที่

ฉันได้รับข้อความของคุณแล้ว ขอโทษที่ตอบช้าไป ครั้งแรกคิดว่าจะไม่ตอบ แต่มาคิดอีกทีไม่อยากจะให้ค้างคาใจกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have received your message. Sorry to reply late. First thought to be unresponsive. But come to think of another who did not want to hold it together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I received your message. I apologize that respond slowly to The first thought that came to mind, but it will not be answered again don't want to let unresolved.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have received your message, and then I'm sorry. Reply To slow first thought that I wouldn't answer, but I don't want to be again, and hold to mind.