ในกรณีที่มีการบอกเลิกข้อตกลงว่าจ้าง

ในกรณีที่มีการบอกเลิกข้อตกลงว่าจ้างตามสัญญานี้เนื่องจากผู้ว่าจ้างปฎิบัติผิดไปจากข้อตกลงโดยมิใช่ความผิดของผู้รับจ้าง

ผู้รับจ้างจะได้รับค่าบริการตามสัญญาตามงวดงานที่แล้วเสร็จจนถึงวันบอกเลิกสัญญาตลอดจนค่าใช้จ่ายที่สามารถเบิกคืนได้และในกรณีที่มีการบอกเลิกข้อตกลงว่าจ้างตามสัญญานี้เนื่องจากผู้รับจ้างปฎิบัติผิดไปจากข้อตกลงโดยมิใช่ความผิดที่เกิดจากผู้ว่าจ้าง

ผู้ว่าจ้างต้องได้รับชดเชยค่าเสียหายอันเกิดขึ้นจากการผิดสัญญานั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In case of cancellation of this contract agreement that since the employment of batphit from the agreement by not guilty of contractor. Contractor will receive a fee based on the work completed by the installment contract until the contract cancellation, as well as expenses that can be reimbursed and, in case of cancellation this agreement that the contract because the contractor's agreement by not batphit fault arising from employment. Employers must compensate for the damage resulting from the unlawful contract.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the event of termination of the agreement employed under this contract due to the hiring practices deviated from the agreement by no fault of the contractor , the contractor will be charged according to the contract period, the completed work until told. terminate the contract as well as costs that can be reimbursed in the event of termination of employment under this agreement since the contractor operating out of the agreement by not fault caused by the employer. The employer must be compensated for damages arising from the breach of contract.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In case of termination of employment terms according to this contract because employer treated wrong from the agreement by not the fault of the contractors,

.Will be charged according to the contract, the contractors payment profile is until the day terminate the contract as well as the expenses to withdraw back and in case of termination of employment terms according to this contract because the Sepik treated from the wrong statement, son?By not fault caused by the employer.
.
the employer must get damages which arise from the breach of contract.