ประเพณีวิ่งควาย เป็นหนึ่งในประเพณีอ

ประเพณีวิ่งควาย เป็นหนึ่งในประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดชลบุร ที่มีการจัดมากว่า 100 ปีแล้ว ประเพณีวิ่งควาย เป็นประเพณีที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ในวันขึ้น 14 ค่ำ เดือน 11 หรือก่อน นอกพรรษา 1 วัน เพื่อเป็นการทำขวัญควายและให้ควายได้พักผ่อนหลังจากตรากตรำกับการงานในท้องนามายาวนาน นอกจากนี้ประเพณีวิ่งควายยังเป็นการแสดงความกตัญญูรู้คุณต่อควายที่เป็นสัตว์มีบุญคุณต่อชาวนาและคนไทยอีกทั้งยังเพื่อให้ชาวบ้านได้มีโอกาสพักผ่อนมาพบปะสังสรรค์กันในงานวิ่งควาย
ก็จะนำผลิตผลของตนบรรทุกเกวียนมาขายให้ชาวบ้านร้านตลาดไปพร้อมๆ กัน ต่างคนต่างก็ถือโอกาสมาพบปะสนทนากัน บ้างก็จูงควายเข้าเที่ยวตลาดจนกลายมาเป็นการแข่งขันวิ่งควายกันขึ้น และจากการที่ชาวไร่ชาวนาต่างก็พากันตกแต่งประดับประดาควายของตนอย่างสวยงามนี่เอง ทำให้เกิดการประกวดประชันความสวยงามของควายกันขึ้น พร้อมๆ ไปกับการแข่งขันวิ่งควาย
ส่วนขั้นตอนการวิ่งควายในปัจจุบันเจ้าของควาย จะตกแต่งควายอย่างงดงาม ด้วยผ้าแพรพรรณ ดอกไม้หลากสี ตัวเจ้าของควายก็แต่งตัวอย่างงดงามแปลกตา เช่น แต่งเป็นชาวเขา ชาวอินเดียแดงหรือตกแต่งด้วยเครื่องทองประดับเพชรเหมือนเจ้าชาย ในลิเก ละครที่แปลกตา แล้วนำควายมาวิ่งแข่งกัน โดยเจ้าของเป็นผู้ที่ขี่หลังควายไปด้วย ความ สนุกอยู่ที่ท่าทางวิ่งควายที่แปลกบางคนขี่ก็ลื่นไหลตกลงมาจากหลังควายและคนดู จำนวนมากจะส่งเสียงกันดังอย่างอื้ออึง และมีการเพิ่มประกวดสุขภาพควาย ประกวด การตกแต่งควายทั้งสวยงาม และตลกขบขัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Traditional buffalo race. Is one of the unique traditions of the province of Chonburi. Which are almost 100 years old tradition of running buffalo. Is traditionally held every year on the day of the 14th lunar month, 11 years old on or before the first day.In addition, traditional buffalo race also express gratitude to the animal buffalo farmers and Thailand are grateful also to the villagers the chance to relax and socialize in a buffalo
.Freight wagons would bring their produce to sell to the locals shop at the same market opportunity to meet different people's conversation. I was towed to Buffalo market and become a buffalo race each other up.Cause of the buffalo beauty pageant championships up along with the buffalo ran
.The current owner of the Buffalo Run Buffalo. Buffalo are beautifully decorated. Woven fabrics with colorful flowers and the cattle owner is dressed up like a gorgeous exotic tribe.Silicate in the quaint character. Then the buffalo race. The owner is a fun ride with the Buffalo Stance Buffalo ran some strange ride was smooth descent of the cattle and people. Many voices are loud and vociferous.Buffalo decoration contest
both beautiful and funny.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Buffalo tradition is one of the unique tradition of the province chon Bura that for more than 100 years. Buffalo tradition is a tradition held annually. For 11 month 14 or before. In addition to the end of day 1 In addition, Buffalo has a tradition of showing the benefactor is a farmer and also Thai people so that people have an opportunity to meet each other in Buffalo
.They will bring their produce trucks circled the villagers sell shop market, at the same time everybody had a chance to meet and talk together, to lead Buffalo to visit the market to become a Buffalo race each other. Cause of the Buffalo beauty contest, to compete. At the same time, the Buffalo race
Best step in Buffalo Buffalo Buffalo will offer owners a magnificently sensual satin fabric. Colorful flowers. The owner of the Buffalo is dressed magnificently exotic, such as appointing a tribal. In the folk opera Exotic plays and Buffalo race each other by the owner who, after riding a Buffalo. Fun at the Buffalo stance, some odd rode, it flows OK from one and many people look to send audio: ueueng. Beautiful decoration contest in Buffalo, and comedy comic
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Buffalo run tradition is one of a unique tradition in Chon Buri province, which is more than 100 years ago, tradition is a tradition that runs a water buffalo, every year in 14 days, or 11 months before dinner outside birthday 1 daysIn addition to buffalo run tradition is to show gratitude to know you are a buffalo horn Khun per farmer and people of Thailand, and the people have the opportunity to relax and meet the Buffalo run
It will be produced in a wagon load of their sales and marketing to the villagers the restaurant simultaneously to different people, it took the opportunity to talk about what they would meet to induce a water buffalo to visit market became the competition ran a water buffalo.Make the contest to rival the beauty of a water buffalo, along with the Buffalo race
The process of running a water buffalo in the current buffalo buffalo is decorated with a beautiful satin colored varieties of plants flowers, the owner was a water buffalo to dress in beautiful exotic, such as customizable as a mountaineera song-and-dance drama drama in an exotic, and bring a water buffalo, and Race, the owner was the riding a buffalo with the Fun Run is a Buffalo Man was riding a strange some people slipping and falling from buffalo after many people see it as a loud noise.The decor and beautiful buffalo contest and comedy