ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกั

ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ ยังคงไม่เป็นที่ปรากฏแน่ชัด บ้างก็ว่าจักรพรรดิ์วู แห่งราชวงศ์ฮั่น เป็นผู้ริเริ่มการฉลองเพื่อกราบไว้พระจันทร์เป็นเวลา 3 วันในฤดูใบไม้ร่วงนี้

ขณะที่บางประวัติศาสตร์กล่าวว่า เทศกาลไหว้พระจันทร์ เกิดขึ้นในราวปี พ.ศ. 1911 ในช่วงมองโกลยึดครองจีน ขนมเค้กที่ทำขึ้นก็เพื่อซุกซ่อนข้อความลับของพวกกบฏ ที่มีถึงประชาชนทั่วทั้งประเทศให้มาชุมนุมกันครั้งใหญ่ในเดือน 10 นี้ ทหารมองโกลไม่ได้ระแวงถึงจุดประสงค์ของพวกกบฏ เพราะคิดว่าขนมเค้กเหล่านั้นเป็นการทำตามประเพณีดั่งเดิมของชาวจีน ด้วยเหตุนี้ในคืนนั้นเองทหารมองโกลจึงถูกปราบเสียราบคาบ หลังจากที่ราชวงศ์ใหม่คือราชวงศ์หมิงได้ถูกจัดตั้งขึ้นแล้ว วันไหว้พระจันทร์ จึงถือปฏิบัติกันมาจนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The historical facts about the origin of this festival is that it still does not appear, and apparent blessing machines, said รดิ์วู originator of Han as a celebration to the moon as a time to pray for 3 days this fall. While some of the history of the Festival, said Miss Monday occurred in the 80s in 1911 during the Mongol occupation of China. Cakes made to shove hides secrets of rebels that people throughout the country to rally big time in this month of 10 soldiers, Mongol did not laugh to the point of rebellion because they think those cakes is made according to the tradition of Chinese travel. For this reason, the Mongol army was then defeated bad rap period. After the Ming dynasty, a new dynasty was been established. Day to pray to the Moon so practical until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Historical facts about the origins of this festival. Remains unclear. Some say that the Emperor Wu. Han dynasty Pioneered the celebration to worship the moon for three days in the autumn , as some historians say. Moon Festival Occurred in the year 1911 during the Mongol occupation of China. The cake was made ​​to hide a secret message of the rebels. To tell people across the country of a large gathering in this 10 Mongol army was not aware of the purpose of the rebels. I think that the cakes were to follow the tradition of the Chinese people. For this reason, the Mongol army was subdued that night was crushed. After a new dynasty Ming was already established. Moon day He practiced to this day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The historical facts about the origins of this festival. Still not appeared yet. Some say that the Emperor Wu of Han Dynasty. A pioneer in celebration to worship the moon for 3 days in autumn

.While some history said that the Mid-Autumn Festival, occurring in approximately the year1911 during the Mongol domination of China. The cake made it to hide a secret message of rebels. The people across the country a large gathering in the month of 10. The Mongol military was not aware of the purpose of the rebels.