12 English words that you may have used the wrong subconsciously.1768 view(s) Where you go, madam? "is a frequently heard from basic sentence driver pedicab or taxi. At the passenger's destination questions foreigners make sense that now will look to where anyone can speak English, but there are many more words that people form false. Thailand doesn't care because the media understand that gum? Actually, it felt funny for foreigners with English myth of Thailand, but he does not know someone can explain it, however, a separate checkout process. Let's see, there's a better word, should retire?Same same"The same"As Thailand people. So the people we came to Thailand this literal English translation. This raises a serious errors because the same reaffirmed that (the same, the same, similar) are adjectives (adj.) that is used as a type.The word that should be used.If to compare what is identical or similar to what Similar to example.My phone is similar to your phone.My phone is similar to her avocado.But if you want to convey that the original. The original time. The original Can use the same but just only same same same I like?I will see you here at the same time tomorrow.Tomorrow, I will come here the same time Italy.Or if to say doing something very similar that were done on a regular basis, such as usual use.Yesterday, Pam went to the park as usual.Yesterday, มก็ raft to the Park intact, OK, o. Same same but different"But it's not the same and waited."Of course, this need is OK like it or not like?. Meaning that need to communicate in this is, it seems, but also some differences.The word that should be used.This raises a whole phrase to me similar but different in some ways that's like/similar but there are some who don't like/similar address. Don't forget to put time or look to be v. seem/I'm like this phrase before.Jane and her sister look similar but different in some ways.Jazz with her sisters look similar, but there are some that are not similar. Open/close the light"Turn on/turn off the light"Turn on/off the power of the people, Thailand is to walk to the press, 34, does it work lamp safai illumination comes out. But in English it means, such as opening the door to open. Open the section to make the bulb light up coming. In English, you will not use the "on/off" like in Thailand language.The word that should be used.To make something work comes up. Does that make the lights brighter, or open computer (start), we will use the turn on/turn off in. example?Can you turn on the light, please?You to HIG I turn on the light? No have ..."Do not exist".This sentence is a sentence a sentence mortal creature or empty forever, no matter how long, then it is also heard playing Thailand was itself translated! no-not-have combined it with/"no" is it because I'm scared to ...The word that should be used.If it just says no (thing/things) There is no + no such thing.There is no money in the wallet.No money is in the bag USA tattoo baht.Or if I want to convey that I'm damn not there there, cough I do not apply here and to have no such thing. +.I don't have money.I don't have the money the crook. I very like it."I like very much."Is the understanding that I would like to emphasize that much really, but would like to emphasize that in English, the storyline did not remove the page very like each other, he told me, isn't it?The word that should be used.If they say like, bring very much placed after sentence definitely request example.I like it very much.I like it very muchIf you want to change is really like. Like, I really don't like how it's really lying, using like example page.I really like you.I really like her Take a bath."Bath".Is that it doesn't, but silk bath bath, this term refers to the layout, potatoes, bathed in the bathtub or soaking baths, Thailand, we rarely go in the bath room water dip the crook? We will use the shower than this, so therefore is incorrect due time communicate to, and then. Potatoes, they understand that we're going to dip water is to reflect ...The word that should be used.Bath, shower, using the English take a shower, so were such as called.I will go to take a shower.I'm going to bathe each katakana Are you spicy?"Your spicy?"The use of spicy you Are asking if your diet? the damn spicy? Incorrect use of tradable because you are asked a question personally. Instead, that seems to be the question of whether the food spicy? become a question of whether your damn spicy it because man?The word that should be used.Because we will ask you to night clubs, so we mention food in. not of that person, such as.Is your food spicy?She's hot and spicy food, silk amino? Are you boring?"Are you tired?"เวลาเราไปเที่ยวหรือทำอะไรด้วยกันกับเพื่อนชาวต่างชาติ เราก็อยากรู้ว่า เขาเบื่อหรือเปล่า? ที่มาเที่ยวนี่สนุกไหมอะไรอย่างนี้ แต่มันมีความแตกต่างอยู่ระหว่าง boring กับ bored ค่ะ ถ้าใช้ boring หมายความว่าสิ่งนั้นหรือคนๆนั้นเป็นสิ่งที่น่าเบื่อ หรือเป็นคนน่าเบื่อนั่นเอง ส่วนถ้าใช้ bored จะเป็นการถามถึงอารมณ์/ความรู้สึกของคนๆนั้นว่ารู้สึกเบื่อไหมคำที่ควรใช้ต้องใช้คำว่า bored ค่ะ เช่นAre you bored?คุณเบื่อไหมคะ? I like to play Internet."หนูชอบเล่นเน็ตค่ะ"Here is another popular answer at the teachers question whether free time like gum? Students age than it is often answered that. Oh, do you like playing Internet wandering, which is spoken by the wrong answers, so were in English. They do not have the Internet there, but I'm using the Internet.The word that should be used.Use Internet, it will mean that our Internet or "Internet". Today, asI like to use Internet on my free time.Do you like free time wandering the Internet I
การแปล กรุณารอสักครู่..