ผมคิดว่าคุณพยายามที่จะจัดเรียงบทควา

ผมคิดว่าคุณพยายามที่จะจัดเรียงบทความใหม่ซึ่งผมไม่ทราบว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องสำหรับงานในครั้งนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I think you try to arrange a new article, which I do not know whether it is correct for this time?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I think you try to arrange a new article which I do not know if it was the right thing for the event or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I thought you were trying to arrange a new article, which I don't know if it's the right thing for this time?