ถึงทีมผมรู้สึกสงสัยในการส่งรายงานปร

ถึงทีม
ผมรู้สึกสงสัยในการส่งรายงานประจำสัปดาห์ของผม
เนื่องจากที่คุณทาคาเสะต้องการให้ผมส่งรายงานประจำสัปดาห์หาเขาคนเดียวเท่านั้น
ในการทำงานแต่ละสัปดาห์ของผมนั้นผมต้องการรายงานให้หัวหน้าได้รับทราบ
ถึงแม้ว่าคุณทาคาเสะแจ้งว่าต้องสรุปแล้วจึงส่งให้หัวหน้า
แต่ผมก็ไม่เห็นถึงรายงานของผมเลยว่าอยู่ส่วนไหนของรายงาน
แล้วผมก็ไม่เห็นถึงข้อเสียในการส่งเมลให้กับทุกคนในทีมได้รับทราบถึงการทำงาน
ผมจึงสงสัยว่าคุณทาคาเสะต้องการอะไรในการส่งรายงาน
หากต้องการปิดกั้นการรายงานของผมถึงหัวหน้า ผมอาจทำตามคำขอของเขาไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To team.I'm just wondering, in my weekly report.Because you wanted me to Takase sends weekly reports, he said.In work each week, so I would report Chief, acknowledged.Even though you asked Takase summary and then submit to the Chief.But I just don't see my reports that are part of the report.And I don't see a downside to to send e-mail to everyone in the team has been known to work.So I wonder if you need anything Takase in the report.If you want to block, in my report to the Chief. I could follow his request.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The team
I was wondering to submit weekly reports of hair
because you Takashi stubborn like me to send weekly reports to him alone
to work each week for me, I want to report to the chief acknowledged
, although you. Takashi stubborn that must be summarized and then sent to the head
, but I did not see the report, I think that is part of the report
, I do not see a downside to deliver mail to everyone in the team has been aware of. work
, I wonder if you need anything Takashi stubborn to submit reports
to block the report of the head. I could not follow his request.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To the team.I wonder to submit weekly report.Because you wanted me to send Takase is the weekly report to him alone.In the work each week that my I want report to chief was unknown.Even if you saw is reported to the then send to the boss.But I don"t see why my report that is part of the report.I haven"t seen the disadvantages to send an e-mail to everyone in the team has been known to work.I was wondering whether you need to send Takase is reported.If you want to block my report to the chief. I may comply with his demands.