เมื่อวันนี้ 6ก.ย. ผู้สื่อข่าวรายงาน

เมื่อวันนี้ 6ก.ย. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า รถไฟสายใต้เส้นทางขึ้นล่องกรุงเทพฯ-หาดใหญ่-3จังหวัดชายแดนภาคใต้ รวมทั้งขบวนรถท้องถิ่นที่วิ่งให้บริการระหว่างภาคใต้ตอนล่างกับภาคใต้ตอนบน เริ่มกลับมาให้บริการตามปกติเป็นวันแรกเกือบทุกขบวนยกเว้นขบวนรถเร็ว170 ยะลา-กรุงเทพฯ เพียงขบวนเดียวเนื่องจากริ้วขบวนค้างอยู่ที่กรุงเทพฯ หลังจากที่กลุ่มผู้ชุมนุมชาวสวนยางและสวนปาล์มยอมเปิดเส้นทางรถไฟระหว่างสถานีบ้านตูลกับสถานีชะอวด จ.นครศรีธรรมราช เมื่อช่วงเย็นวานนี้ หลังต้องหยุดเดินรถมานกว่า11 วัน
โดยบรรยากาศที่สถานีรถไฟหาดใหญ่ในช่วงเช้ายังคงเงียบเงียบเหงามีประชาชนมาใช้บริการค่อนข้างน้อย โดยเฉพาะขบวนรถท้องถิ่น 446 หาดใหญ่-ชุมพร ซึ่งเป็นขบวนแรกที่ออกจากสถานีหาดใหญ่ไปยังภาคใต้ตอนบนในเวลา 6.30 น. เนื่องจากประชาชนบางส่วนอาจจะยังไม่ทราบว่ามีการเปิดเดินรถแล้ว


นายสมาน รักษาวงศ์ สารวัตรงานเดินรถแขวงหาดใหญ่ เปิดเผยว่า ในวันนี้รถไฟขาขึ้นกรุงเทพฯ เหลือเพียงขบวนรถเร็ว170 ยะลา-กรุงเทพ เพียงขบวนเดียวที่ยังหยุดวิ่งโดยจะกลับมาให้บริการตามปกติตั้งแต่วันพรุ่งนี้เนื่องจากรอขบวนรถเดินทางมาจากกรุงเทพฯ ซึ่งผู้โดยสารสามารถซื้อตั๋วเดินทางได้ตามปกติทุกเส้นทาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today on Sep 6Journalists reported. Southern Railway ply the route Bangkok - Hat -3 provinces. Including the local train service runs between the southern and upper South.Yala - Thailand. Formation because only one train lines down in Bangkok. After muster rubber and palm plantations to the railway station, the station house, with Cha Du MonNakhon Si Thammarat. Earlier yesterday evening. The bus had to stop for more than 11 days
.The atmosphere, Hat Yai train station in the morning, have remained silent lonely people come to quite a few. The Local Train Hat 446 - Chumphon The first train out of London to the south, the station at 6:30 AMBecause some people may not know that there's an open lane and


.Mr Wong healing treatment Inspector Lane Rd Hat today announced that the New York train. Only 170 early train Yala - BKK.Passengers can buy tickets on all routes normally.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When Sept. 6 today. Journalists reported that the southern railway the path up longkrungthep-Hat Yai-3 southern border provinces, as well as the local train that ran between the South steps down to the southern part, on the. Yala-Bangkok just one procession due to aging of the procession held at Bangkok. After a group of protesters from farmers, rubber and oil palm plantations, train routes open between the recognized home with Cha-UAT station door station. MonNakhon SI thammarat When yesterday evening. After the bus stopped to mankwa 11
Day The atmosphere at the Hat Yai railway station in the early morning silence silent still am lonely has quite a few staff people. Specifically, the local train 446 Chumphon-hat, which is the first from the Hat Yai railway station to the South, at 6.30 pm on in time. Because some people may not know that the bus is turned on,


.Mr heal heal Wong Walk to Hat Yai, buses sanwat Today, revealed that only 71 uptrend railway train speed 170 Yala-Bangkok. Where passengers can buy tickets to travel normally, every path.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When this day Sep. 6A reporter reports that Southern train route up and down the Bangkok - Hat Yai - 3 provinces in the south, and a procession of local car that runs between the South and the South at the bottom.Yala - Bangkok, just as a procession of one strip in the Bangkok after the protest rubber planters and Palm Garden railway line between the Station would open house Multatuli cha to the station.Nakhon Si Thammarat yesterday when the Evening Post must be stopped a car, more than 11 days
The atmosphere at the station in the morning still Had Yai was silent lonely people have to use the services is quite low, especially local train 446 Hat Yai - Chumphon, the first train out of the station to the southern beach on 6.30 at the time.because some people may not know that there is a car, and then walked on the


The Superintendent Mr. heal keep my house within walking distance. Car Road, HAT YAI train revealed that on this day, Bangkok to just train speed 170 Yala - BangkokWhere passengers can buy a ticket On all routes.