ชาวญี่ปุ่นเรียก “ผักชี” โดยใช้ชื่อท

ชาวญี่ปุ่นเรียก “ผักชี” โดยใช้ชื่อทับศัพท์ตามภาษาไทย โดยที่ญี่ปุ่นปลูกผักชีมากที่จังหวัดชิซุโอกะและโอคายามะ โดยผักชีที่ปลูกในญี่ปุ่นจะมีกลิ่นฉุนน้อยกว่าผักชีไทย ขณะที่ผักชีนำเข้าจากประเทศไทยและเวียดนาม รวมทั้งผลิตภัณฑ์จากผักชีต่างๆก็ได้รับความนิยมอย่างเหลือเชื่อ จนร้านสะดวกซื้อชื่อดังอย่าง 7-11 ยังต้องผลิตอาหารเมนูผักชีออกจำหน่าย 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nationals of Japan called "dill", using the name by which the language transliterated Thailand Japan planted cilantro, most of Shizuoka and Okayama Japan-grown cilantro is coriander Thailand less odour. While dill imported from countries including Thailand and Viet Nam products from cilantro is an incredibly popular until convenience stores such as 7-11 must also produce food parsley release.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japanese call " coriander " a transliterated as Thailand. The Japanese plant leaves much to Shizuoka Prefecture and Okayama. The coriander plant in Japan is less pungent coriander Thailand. While coriander imported from Thailand and Vietnam. As well as products from coriander and was incredibly popular. The convenience stores such as 7 - 11 must also produce food menu parsley released? 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Japanese called "coriander." using the name transliteration in English The Japanese grow coriander and very จังหวัดชิซุโอกะ Okayama. The celery grown in Japan have a pungent smell less coriander). While the coriander imported from Thailand and Vietnam. As well as products of coriander, various popular incredible. The convenience store famous 7-11 also need to produce food menu coriander issue