ประเด็นต่อไปที่เราจะพูดถึงคือความก้

ประเด็นต่อไปที่เราจะพูดถึงคือความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นที่ยอมรับของสังคมโลกว่าญี่ปุ่นมีความเจริญทางด้านเทคโนโลยีที่สูงมาก ในที่นี้จะยกมากล่าวถึงสองเรื่องด้วยกัน
เรื่องแรกคือเทคโนโลยีทางด้านการคมนาคม ญี่ปุ่นเป็นประเทศแรกที่สร้างทางรถไฟมาเพื่อรถไฟความเร็วสูงโดยเฉพาะ เนื่องจากภูมิประเทศของญี่ปุ่นเต็มไปด้วยภูเขามากมาย

รถไฟความเร็วสูงที่เป็นที่รู้จักกัน ก็คือ ชินคันเซ็น ซึ่งเป็นเครือข่ายของรถไฟความเร็วสูงในญี่ปุ่นซึ่งดำเนินการโดย 4 กลุ่มบริษัทรถไฟญี่ปุ่น นับตั้งแต่ได้เปิดใช้ โทไกโด ชินคันเซ็น ในปี 1964 รถไฟคันนี้สามารถวิ่งด้วยความเร็ว 210 กิโลเมตรต่อชั่วโมง หลังจากนั้น เครือข่ายของระบบรถไฟนี้ก็ได้ขยายออกไปจนครอบคลุมพื้นที่สำคัญต่างๆของประเทศตามเมืองใหญ่ๆในเกาะฮอนชู เกาะคิวชู ความยาวเส้นทางรวม 2,459 กิโลเมตร โดยสามารถวิ่งด้วยความเร็ว 300 กิโลเมตรต่อชั่วโมง แม้จะเกิดแผ่นดินไหวหรือพายุไต้ฝุ่น ก็สามารถวิ่งได้ตามปกติ ในรางปกตินั้นรถไฟสามารถเร่งความเร็วได้ถึง 443 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (ทำการทดสอบในปี 1996) แต่สามารถเร่งความเร็วได้ถึง 581 กิโลเมตรต่อชั่วโมงซึ่งเป็นความเร็วสถิติโลกเมื่อวิ่งด้วยรางรถไฟแม่เหล็ก (แม็คเลฟ) ในปี 2003
   
เรื่องที่สองคือเรื่องเทคโนโลยีการสร้างหุ่นยนต์ คนญี่ปุ่นชอบหุ่นยนต์เป็นชีวิตจิตใจ มีความคิดที่จะสร้างหุ่นยนต์เดินสองขาเหมือนคนขึ้นมาตั้งแต่ในอดีต และตอนนี้ก็ประสบผลสําเร็จแล้ว หลายคนคงเคยเห็นหุ่นยนต์กระป๋องเดินได้ของบริษัทรถแห่งหนึ่งที่มีนามว่า ASIMO (Advanced Step in Innovative Mobility ) เจ้าอาซิโมเป็นหุ่นยนต์เหมือนคนตัวแรกที่เดินสองขาขึ้นบันไดได้ เต้นได้ แล้วตอนนี้ก็ตอบสนองต่อคําพูดของมนุษย์ได้แล้ว
ความคิดที่จะสร้างหุ่นยนต์เหมือนคนของคนญี่ปุ่นถูกกระตุ้นขึ้นมาจากหนังการ์ตูนเรื่อง เทะสึวันอะตอม （鉄腕アトム）หรือชื่อภาษาไทยว่า เจ้าหนูปรมาณู อะตอมเป็นหุ่นยนต์เหมือนคน หน้าตาคล้ายๆกับมนุษย์ และมีความรู้สึกนึกคิดเหมือนมนุษย์ ถึงแม้ว่า ณ เวลานี้หุ่นยนต์เดินสองขาเหมือนคน ยังไม่ฉลาดเหมือนอะตอม แต่มันก็ทําให้เรารู้ว่าฝันของคนญี่ปุ่นเริ่มจะเป็นจริงขึ้นมาแล้วจากการสร้างหุ่นยนต์อาซิโมของบริษัทฮอนด้ามอเตอร์
ในปัจจุบันอาซิโม ไม่ใช่หุ่นยนต์ตัวเดียวแล้วที่เดินได้เหมือนคน SONY แล้วก็อีกหลายหน่วยงานได้เปิดตัวหุ่นยนต์สองขาเดินได้ ทําอะไรหลายๆอย่างได้คล้าย อาซิโม มหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นหลายๆแห่งมีห้องวิจัยเกี่ยวกับหุ่นยนต์ ส่วนมากจะทํางานวิจัยเกี่ยวกับหุ่นยนต์ที่เหมือนคนหรือทําอะไรได้คล้ายๆคน ผิดกับทางอเมริกาซึ่งจะเน้นไปทางประสิทธิภาพ และจุดมุ่งหมายในการใช้งานซะมากกว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ เราอาจจะได้ดูการแข่งขันฟุตบอลที่มีผู้เล่นเป็นหุ่นยนต์ทั้งหมดก็ได้
จากความเจริญทางด้านเทคโนโลยีของประเทศญี่ปุ่นจึงถือเป็นต้นแบบดีดีที่ประเทศไทยของเราจะนำมาศึกษาต่อยอดเพื่อสร้างความเจริญให้เกิดขึ้นกับประเทศไทยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The following issues that we will discuss is the technological progress of the country Japan. Which is acceptable to the world that Japan is a very high technology? This brought the two mentioned.The first is technology transportation. Japan is the first country that created the railroad came to high speed rail, particularly because Japan's mountainous terrain, many. High-speed rail that is known is that the Shinkansen, which is a network of high-speed trains in Japan, which is operated by four Japan Railways Group companies since the Tokaido. In 1964, the Shinkansen train cars this can be run with a speed of 210 kilometers per hour. After that, the network of the railway system is expanded to cover an area of the country, according to major cities in the island of Honshu. Kyushu island. The total path length by 2,459 kilometers can be run with a speed of 300 kilometers per hour and even an earthquake or typhoon, it can run normally. In Rails, so the train can accelerate up to 443 kilometers per hour (done tests in 1996), but I can accelerates up to 581 kilometers per hour, which is a speed world record when run with the magnetic rail, (r.s. Lev) in 2003.    The second story is about the creation of robot technology. People like Japan robot soul An idea to build a two-legged robot-like people in the past and now it's already successful. Many people never see the cans in robot car company's journey, one of whose behalf that ASIMO (Advanced Step in Innovative Mobility) robot like ASIMO is the first person walking up the stairs, two legs. Now dance, it responds to the words of men, and then. The idea is to build a robot, like many of the people from Japan called the cartoon story. Tsu a day pass through atoms (鉄 mu to a wan), or the name of the language is atoms Thailand that atomic rats, like many robots similar to the human face and thoughts are like humans, although at this time the robot two legs just like people. Still not clever like atoms, but it makes us know that somebody's dream come true to Japan then to create ASIMO robot of Honda Motor Co. In the present, ASIMO Not a single robot that walks like a man then SONY, then several departments have launched a two-legged walking robot. What do many similar? ASIMO In Japan, there are many university research laboratory robots about. Most of the research about the robot-like man or what similar people. Is wrong with the way America is highlighted toward efficiency. And aim to use generous rather than In the near future. We may get to see a soccer match with players as a robot.From the technological growth of the country of Japan, it was considered a good template that will bring our country Thailand furthering studies in order to create growth in the country in Thailand as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The next issue we will talk about the technological advances of Japan. Which is acceptable to the international community that Japan is growing at a very high technology. In this brought the two together
is the first technology in the field of communications. Japan was the first country to build a railway to high-speed rail in particular. Japan's mountainous terrain, since many

high-speed train is known as the Shinkansen, a network of high-speed trains in Japan operated by four Japan Railways Group. Since being launched Tōkaidō Shinkansen in 1964, this train can run at speeds of 210 kilometers per hour, the network of the rail system was also extended to cover key areas in the country's major cities in the island. Honshu, Kyushu route length, including 2,459 kilometers and can run at speeds of 300 kilometers per hour. Even an earthquake or typhoon. It can be run as usual In normal rail trains can speed up to 443 kilometers per hour. (Conducted in 1996), but can speed up to 581 kilometers per hour when running at a world record speed magnetic train track (MAC Lev) in 2003.
   
The second is the creation of robot technology. Japanese people like robot aficionados. The idea is to build a robot walking on two legs like a man coming up from the past. And now it has already achieved success. Many people have seen the robot can walk to the car, one of which was named ASIMO (Advanced Step in Innovative Mobility) you ASIMO, a robot like the first walk on two legs, up the stairs to dance now. it responds to human speech, then
the idea is to build a robot like the Japanese anime film from being stimulated. Eta Japan Atomic Day (鉄腕アトム) or Thailand that language. Atomic youngster Atom is like a robot Looks like a human And feeling like a human, although at this time the robot walk on two legs like a man. Not as smart as atoms But it made ​​us realize the dream of the Japanese people began to come true, then the creation of the robot ASIMO, Honda's
ASIMO today. Not a single robot to walk like SONY, then several other agencies have launched a two-legged walking robot. What many do not like ASIMO University in Japan has a lot of research on robots. Most of the research on robots that can do things like people or other people. Wrong with America, which will focus on the performance. And aim to use it more. In the near future, We will probably see a football match with the players are robots entirely
from a boom in technology of Japan and is considered a model for the good of our country will be studied further in order to create the prosperity to come up with. Thailand as well

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The next issues we are talking about is the advanced technology of Japan. Which is accepted by the society the world that Japan has the growth of high technology. Here are two quoted mentioned together.The first story is technology for transportation. Japan is the first country that built the railway came to high speed train in particular. Due to Japan"s mountainous terrain.True high-speed rail is known, is the bullet train, which is a network of high speed trains in Japan, which is run by the 4 Jr group. Since the launch, Tokaido Shinkansen. In 1964 this train can run faster 210 kilometers per hour. After that, the network of the railway system was extended to cover important area of various countries in large cities in the เกาะฮอนชู. Total path length. On Kyushu, 2 459 kilometers. The running speed 300 kilometers per hour. Although the earthquake or typhoon, it can run normally. In the table, normal trains can speed up to 443 kilometers per hour (tested in 1996) but can speed up to 581 km per hour, which was faster world record when running with magnetic tracks Lev (MAC) in 2003.Hi.The second story is about the technology of construction robot. The Japanese like robots, the heart and soul. The idea to build a robot walking on two legs like a human from the past. And now it"s successful. Many people have ever seen the robot can walk of the car company of one with the name ASIMO (Advanced Step in Innovative Mobility asimo robot) is like the first two legs up the stairs. Dance. Now responded to the words of the man.The idea to build a robot like people of Japanese is stimulated from the cartoon movies about teke is the atom video 鉄 腕 with ト ム learn or English name. Astro boy, atom is a robot like a man looks similar to humans, and have นึกคิดเหมือน humans, although at this time the robot walking on two legs like a human. Not as smart as the atom, but it makes.