สะพานมิตรภาพไทย-ลาว (Thai–Lao Frien

สะพานมิตรภาพไทย-ลาว (Thai–Lao Friendship Bridge) เป็นสะพานข้ามแม่น้ำโขงขนาดใหญ่แห่งแรก โดยเชื่อมต่อเทศบาลเมืองหนองคายเข้ากับบ้านท่านาแล้ง ซึ่งอยู่ห่างจากนครหลวงเวียงจันทน์ประมาณ 20 กิโลเมตร ประเทศลาว ตัวสะพานมีความยาว 1,170 เมตร มีทางรถ 2 ช่องจราจร กว้างข่องละ 3.5 เมตร ทางเท้า 2 ช่องทาง กว้างช่องละ 1.5 เมตร และรถไฟรางเดี่ยวกว้าง 1 เมตร ตั้งอยู่กึ่งกลาง ใช้งบประมาณก่อสร้าง 30,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ ด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาลออสเตรเลีย ใช้ระยะเวลาก่อสร้างระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 ถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 และเพื่อเป็นการรองรับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี พ.ศ. 2558
ประวัติ
สะพานแห่งนี้ได้ทำพิธีเปิดเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2537 โดยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช พระมหากษัตริย์แห่งประเทศไทย และนายหนูฮัก พูมสะหวัน ประธานประเทศลาว
ลักษณะของสะพาน
สะพานมิตรภาพไทย-ลาว แห่งนี้เป็นแบบคอนกรีตอัดแรง เสริมเหล็กแบบ Box Girder มีความยาวทั้งสิ้น 1170 เมตร พื้นผิวจราจรประกอบด้วยช่องจราจร 2 ช่องทาง กว้างช่องทางละ 3.5 เมตร. มีช่องทางเดินทั้งสองข้าง ข้างละ 1.5 เมตร และช่องทางเดินรถไฟตรงกลางกว้าง 1 เมตร ช่วงแม่น้ำประกอบด้วยตอม่อ 6 ตอม่อ ระยะห่างระหว่างตอม่อสะพานช่วงกลางแม่น้ำ 105 เมตร ช่วงบนฝั่งทั้ง 2 ข้าง ประกอบด้วยตอม่อ 8 ตอม่อในฝั่งไทย และ 7 ตอม่อในฝั่งลาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand-Laos friendship bridge (Thai – Lao Friendship Bridge) is a bridge across the Mekong River, the first large scale by connecting Nong Khai municipality into a home away from thanaleng in Vientiane in Laos, about 20 kilometers in length, with 1,170-meter boat has two bus traffic. 3.5 m wide pedestrian ngala gap 2 channel width 1.5 m in each slot and 1 meter in width, single track railway is located in the Middle. A construction budget of USD 30 million, with help from the Government of Australia. Construction time is between October and April and 2537 2534 to AEC in the year 2558.HistoryThe bridge has opened April 8, b.e. 2537 by Majesty King Bhumibol Adulyadej. The King of Thailand and Thailand Mr. Nuhak Phumsawan Presidents of LaosThe appearance of the bridge. Thailand-Laos friendship bridge this prestressed concrete Reinforced steel Box Girder with 1170 meters long surface traffic consists of two-lane wide channels, each channel 3.5 meters. There are two lane side. The 1.5 m and the direct train features: 1 metre range, the river contains 6 bun bun bun of the distance between the middle of the bridge River, 105 m range on both sides consists of bun bun in Thailand and 7-8 side bun in Laos.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand Friendship Bridge - Lao (Thai-Lao Friendship Bridge) is a bridge over the Mekong River, the first large. By connecting Nong Khai to Tha Na drought. Situated about 20 kilometers from Vientiane, Laos, the bridge has a length of 1170 meters, the car has two traffic lanes each 3.5 meters wide channel width paving two lanes of 1.5 meters wide and 1 meter monorail sits. US $ 30 million construction budget, with assistance from the Australian government. Construction period between October 2534 and April 2537, to accommodate the ASEAN Economic Community in 2558 year
history
of this bridge was inaugurated on April 8. Fri. . in 2537 by his Majesty King Bhumibol Adulyadej's global Cummins Navy. King of Thailand, and Mr. Pu Savan, president of Laos.
The appearance of the bridge
Thailand Friendship Bridge - Lao This is concrete Reinforced Box Girder with a total length of 1170 meters of surface traffic consists of lane two way lane width of 3.5 meters. There are passages on both sides of 1.5 meters and a rail corridor in the middle of a one meter over the river. Bunting Bunting composed of six distance between the abutment span over 105 meters on either side of the second pillar consists of eight banks in Thailand and seven Bunting Bunting in Laos.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Laos (Thai - Lao Friendship Bridge) is the bridge across the Mekong River, the first large By connecting the Nong Khai with 10-15 house. Which is away from the Vientiane about 20 kilometers, Laos, the bridge has a length, 1 170 meters. A car 2 lane wide network tries. 3.5 meters. The pavement 2 channel width per channel, 1.5 meters and train rail single wide 1 meters located centered around construction, widely available, 30 000 000. With the assistance from the Australian government. Use the construction period between October 2009. 2534 to April in 2537 and to รองรับประชาคม ASEAN economies in The 2558.History.This bridge has the opening ceremony on 8 April 2537 by King Bhumibol ปรมิ นทร vadhana Power University The king of Thailand and Mr. nouhak phoumsavanh, President of Laos.The characteristics of the bridge.Laos boasts a prestressed reinforced steel Box Girder has a total length 1170 meters. Surface traffic consists of Lane 2 channel wide channels each 3.5 meters. Both lanes side 1.5 meters and train in the middle 1 meters wide aisle The river contains 6 pier pier. The distance between the pile in the middle portion of the river 105 meters, both 2 side consists of piers 8 piers in the Thai side and 7 piers in Laos.