1.มาตรการด้านผลิตภัณฑ์(Product)สำหร

1.มาตรการด้านผลิตภัณฑ์(Product)
สำหรับสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ของหลุยส์ วิตตอง นั้น มีสินค้าที่เลียนแบบมากมายจนไม่สามารถที่จะระบุได้เลยว่า อันไหนคือของจริง อันไหนคือของเลียนแบบ แต่ถ้าลูกค้าซื้อสินค้าจากร้านของหลุยส์ วิตตอง มั่นใจได้เลยว่าเป็นของแท้ และทางหลุยส์ วิตตองก็ได้มีการรณรงค์ด้วยในเรื่องของการใช้ของเลียนแบบ ว่า “การใช้ของเลียนแบบเป็นสิ่งที่น่าอับอาย” เพื่อเป็นการโน้มน้าวจิตใจของลูกค้าในการนิยมสินค้าที่เป็นของแท้ และทางหลุยส์ วิตตอง ก็มีวิธีการเลิกผลิตสินค้าทั้งๆที่ยังได้รับความนิยม เรียกวิธีการนี้ว่า การถอนตัวแบบยามากุจิ เมกุมิ เพื่อเป็นการป้องกันสินค้าล้าสมัย การผลิตสินค้าของหลุยส์ วิตตอง จะไม่มีการผลิตสินค้าแบบ Second Line คือเป็นการผลิตสินค้าออกมาเป็นเซ็ตที่ละเยอะๆให้มีราคาถูกกว่าเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the measures for the product (Product)สำหรับสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ของหลุยส์ วิตตอง นั้น มีสินค้าที่เลียนแบบมากมายจนไม่สามารถที่จะระบุได้เลยว่า อันไหนคือของจริง อันไหนคือของเลียนแบบ แต่ถ้าลูกค้าซื้อสินค้าจากร้านของหลุยส์ วิตตอง มั่นใจได้เลยว่าเป็นของแท้ และทางหลุยส์ วิตตองก็ได้มีการรณรงค์ด้วยในเรื่องของการใช้ของเลียนแบบ ว่า “การใช้ของเลียนแบบเป็นสิ่งที่น่าอับอาย” เพื่อเป็นการโน้มน้าวจิตใจของลูกค้าในการนิยมสินค้าที่เป็นของแท้ และทางหลุยส์ วิตตอง ก็มีวิธีการเลิกผลิตสินค้าทั้งๆที่ยังได้รับความนิยม เรียกวิธีการนี้ว่า การถอนตัวแบบยามากุจิ เมกุมิ เพื่อเป็นการป้องกันสินค้าล้าสมัย การผลิตสินค้าของหลุยส์ วิตตอง จะไม่มีการผลิตสินค้าแบบ Second Line คือเป็นการผลิตสินค้าออกมาเป็นเซ็ตที่ละเยอะๆให้มีราคาถูกกว่าเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Measures Product (Product)
for the product or products of Louis Vuitton is a product that mimics many SMEs are unable to determine that. Which one is real Which are cloned However, if a customer purchases a product from the Louis Vuitton assure you that they are genuine and Louis Vuitton has been campaigning with the issue of the use of imitation that "the use of imitation is. What a shame "to convince the customer to popular product is genuine and Louis Vuitton have a way to stop production while still popular. This method calls that The withdrawal of Megumi Yamaguchi To prevent obsolescence. Manufacture of Louis Vuitton will not produce a Second Line is a product out to be set at a lot cheaper than the original.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. The products (Product)
.For the goods or products of Louis Vuitton, goods that mimics many until able identify that which is real. Which is the imitation, but if customers buy goods from the store of Louis Vuitton.The Louis Vuitton has been campaigning with in terms of use of imitation, "the use of the mimic is a shameful thing." To persuade the minds of customers in the popular product is genuine and the Louis Vuitton.Call this method that withdrawal a Yamaguchi Megumi to prevent obsolete goods, products of Louis Vuitton, there will be no production. Second Line.
.