เมืองพระยารัษฎา ชาวประชาใจกว้าง หมู

เมืองพระยารัษฎา ชาวประชาใจกว้าง หมูย่างรสเลิศ ถิ่นกำเนิดยางพารา เด่นสง่าดอกสีตรัง ปะการังใต้ทะเล เสน่ห์หาดทรายงาม น้ำตกสวยตระการตาสำหรับผู้ที่หลงใหลบรรยากาศของหาดทราย ชายทะเล กลุ่มเกาะ และอาหารอร่อยแล้ว ไม่มีใครไม่คิดถึงตรัง หรือเมืองทับเที่ยง เมืองท่าค้าขายที่เจริญรุ่งเรืองมาตั้งแต่อดีต และเติบโตต่อเนื่องยาวนานมาจนถึงปัจจุบัน โดยสั่งสมเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ตกทอดไว้ในแหล่งท่องเที่ยวหลายแห่ง เช่น พิพิธภัณฑ์พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีและอย่างที่รู้กันว่า ตรังเป็นดินแดนแรกที่มีการนำต้นยางพารามาปลูก ทุกวันนี้ ยางพาราคือพืชเศรษฐกิจสำคัญของภาคใต้ ทำรายได้เลี้ยงชีพผู้คนมาอย่างยั่งยืน ไม่เพียงเท่านั้น ความอุดมสมบูรณ์ของตรังยังรวมถึงผืนป่า แหล่งน้ำ และถ้ำน้อยใหญ่ ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญไม่น้อยไปกว่าหาดทราย ชายทะเล และหมู่เกาะเลยการไปเยือนจังหวัดตรังจึงนับว่าได้ท่องเที่ยวครบทุกรสชาติ ทั้งดินแดนประวัติศาสตร์ วิถีชีวิต ธรรมชาติ โดยมีสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างเหมาะสมและพอเพียงในแต่ละที่ที่คุณไปจังหวัดตรังมีเนื้อที่ประมาณ 4,941 ตารางกิโลเมตร พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นเนินเล็กเนินน้อยสลับกับที่ราบ ทำให้สันนิษฐานกันว่าชื่อตรัง มาจากคำว่า “ตรังคะ” ในภาษาบาลี ซึ่งแปลว่าลูกคลื่น ตามสภาพพื้นที่ของจังหวัดตรัง ขณะที่อีกข้อสันนิษฐานหนึ่งบอกว่า ตรังมาจาก “ตรังเค” ภาษามลายู แปลว่า “รุ่งอรุณ” หรือ “สว่างแล้ว” เพราะสมัยก่อน เรือสินค้าจากมลายูจะแล่นมาถึงตรังตอนสว่างพอดีความเป็นมาของเมืองตรังนั้นเริ่มต้นในสมัยรัตนโกสินทร์ โดยพบหลักฐานคือจารึกวัดเสมาเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช ซึ่งบอกไว้ว่า ตรังเป็นหัวเมืองที่ขึ้นต่อเมืองนครศรีธรรมราช และหลักฐานอื่นๆ ที่พบในเวลาต่อมา ทำให้สามารถแบ่งยุคสมัยของวิวัฒนาการเมืองตรังได้เป็น 3 ช่วง คือ1. สมัยตั้งเมืองที่ตำบลควนธานี (พ.ศ. 2354-2436) ตรงกับรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย พบหลักฐานจากทำเนียบกรมการเมืองตรังว่า พระอุไภยธานี ผู้ว่าราชการเมืองตรังคนแรก ได้สร้างหลักเมืองไว้ที่ควนธานี (อยู่ในอำเภอกันตังในปัจจุบัน ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศใต้ 8 กิโลเมตร) 2. สมัยตั้งเมืองที่กันตัง (พ.ศ. 2436-2458) ตรงกับรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ยุคนี้พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี (คอซิมบี้ ณ ระนอง) ดำรงตำแหน่งเจ้าเมือง ท่านเห็นว่าที่ตั้งเมืองเดิมคือควนธานีนั้นอยู่ห่างจากฝั่งทะเลมาก จึงกราบบังคมทูลขอย้ายที่ตั้งเมืองมาอยู่ที่ตำบลกันตัง เพราะที่นี่เป็นชุมชนใหญ่ มีชาวจีนเข้ามาอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ในช่วงที่พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีเป็นเจ้าเมืองนี้เองที่ตรังได้รับการพัฒนาไปอย่างมาก เช่น มีการนำต้นยางพาราจากมลายูมาปลูกเป็นครั้งแรก มีการตัดถนนจากตรังไปพัทลุง สร้างท่าเรือเพื่อรองรับการค้าขายกับต่างชาติ ฯลฯ นับเป็นยุครุ่งเรืองอย่างยิ่งเลยทีเดียว3. สมัยตั้งเมืองที่ทับเที่ยง (พ.ศ. 2458 จนถึงปัจจุบัน) ล่วงมาถึงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งตรงกับช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ทรงมีพระราชดำริว่า เมืองกันตังมีพื้นที่ที่ไม่ปลอดภัยจากอริราชศัตรู อีกทั้งมีการระบาดของไข้อหิวาตกโรค จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ย้ายเมืองมาตั้งอยู่ที่ตำบลทับเที่ยง ซึ่งเป็นที่ตั้งของอำเภอเมืองตรังในปัจจุบันนั่นเองจังหวัดตรังแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 10 อำเภอ ได้แก่ อำเภอเมืองตรัง อำเภอกันตัง อำเภอห้วยยอด อำเภอย่านตาขาว อำเภอปะเหลียน อำเภอสิเกา อำเภอวังวิเศษ อำเภอนาโยง อำเภอรัษฎา และอำเภอหาดสำราญทิปส์ท่องเที่ยว
หากจะเข้าถ้ำเขากอบ ต้องมั่นใจว่าตัวเองไม่เป็นคนกลัวที่แคบ เพราะปลายทางก่อนออกจากถ้ำนั้น เป็นโพรงแคบมาก ขนาดแค่เรือพาย 1 ลำลอดผ่านพอดี
ทุกครั้งที่เข้าถ้ำ อย่าแตะต้องหยดน้ำตรงปลายหินย้อย เพราะไขมันจากนิ้วมือจะทำให้หินย้อยไม่สามารถเจริญเติบโตต่อไปได้
หากจะไปเที่ยวถ้ำ ทางที่ดีควรมีไฟฉายคาดศีรษะที่กันน้ำติดตัวไปด้วย ถึงแม้ผู้ประกอบการจะมีไฟฉายให้ แต่การมีเป็นของตัวเองจะสะดวกกว่า และสามารถใช้ได้ในหลายกรณี
ก่อนลงดำน้ำ ควรทาแชมพูที่ด้านในของหน้ากากดำน้ำ จากนั้นนำหน้ากากดำน้ำไปแกว่งๆ ในน้ำทะเล แล้วค่อยสวม วิธีนี้เป็นการเคลือบฟิล์มที่หน้ากากดำน้ำ ทำให้ไม่เป็นฝ้ามัว
เตรียมกระเป๋ากันน้ำหรือถุงกันน้ำไปด้วยทุกครั้งเมื่อไปเที่ยวทะเล โดยเฉพาะเวลาพายคายัค เพื่อป้องกันของมีค่าเสียหายเมื่อโดนน้ำเป็นเวลานาน
เมื่อไปเที่ยวทะเล อย่าลืมนำโลชั่นกันแดด ค่า SPF สูงๆ หมวก แว่นกันแดดไปด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ratsada, Muang phya Nationals release generous grilled pork dish featured an elegant flowers, color, origin, timber, Trang. The charming and beautiful coral under the sea sand Waterfall. for those fascinated by the atmosphere of the beach sand. Seaside The island group, and delicious food. Does anyone not think of Trang city transcribed or noon. The prosperous trading port since the past and continuing to grow long. By sustainability and historic story passed into many attractions such as the Museum of Phraya ratsada mahison phakdi and an invention known as the land of Trang have rubber trees planted. Today. Timber is an important economic plants of southern living images of people coming to sustainable. Not only. Abundance of Trang, also including the forest Water bodies and large and small caves, which are the major attractions of not less than sand. Seaside and Islands past visiting Trang tour, so it has all the flavor of both the historical territories of life. With suitable facilities and sufficient for each of you to Trang approx. 4941 square kilometers. Most are small little Hill hills alternating with plateaus. It is assumed that the name of Trung do, comes from the word "Trang?" In the Pali language, which means the wave area of Trang province. While other assumptions, one saying that, Trang Trang from "k" Malay language meaning "Dawn," or "light" because the ancient sailing ships from the northern reaches of Trang now light fit the son of old origin. The evidence is found by measuring the town Nakhon SI thammarat sema inscriptions indicating that the head of the city of Trang, Nakhon SI thammarat and other evidence found. It is possible to divide the ages of evolution, son is 3 range is 1. Modern urban area, Tambon khuan Thani (2354 (1811)-2436) corresponds to the reign of King Rama the yard. Baan Talay Dao. Evidence from the directory that the Urumqi City Government Department-Trang phai Thani Governor who first created the main Trang town at khuan Thani (located in Amphoe kantang currently South West from the city center, 8 km) 2. Modern urban area kantang (2436 (1893)-2458) corresponds to the reign of King Rama v. In this era of Phraya ratsada mahison phakdi an invention (a silicone Amby at Ranong) city officials positions. He saw that the old town is an area that is away from khuan Thani Coast more. Everything my way and move the city area was Tambon kantang, because this is a big community. There are Chinese people come to live a lot. During Rama port city approved artificial mahison phakdi hosted at Trang developed much like rubber trees are planted for the first time, from Malay. There is a road from Trang to phatthalung. Create the port to accommodate trade with foreigners, etc. count as a particularly glorious age. 3. Modern urban area thapthiang (2458 (1915).) advance comes to the reign of King Mongkut 1911 that correspond to the ranges 1 WWII is that cities are not safe from kantang Kingdom enemies. There is also a cholera outbreak of fever, therefore please move city church is located at Tambon Thap noon, which is the location of mueang Trang of Trang province is currently exerted administrative divisions into 10 districts: Amphoe mueang Trang district kantang yan Ta Khao district Amphoe Huai Yot district palian district XI Gao Wang Wiset district, Amphoe na Yong district, rasada and hat samran thip travel guide.To Tham Khao Kop Make sure it no longer afraid that narrow because the destination before leaving the cave is a large narrow niche just paddle boat 1 aircraft will fit.Every time the cave entrance, do not touch the end of the drip stalagmites because of fat from fingers will cause the stalagmites are unable to grow here.If you go to the cave. The best way to have the torch head is expected to stick with water. Although the practitioner will have a flashlight, but having your own is more convenient and can be used in many cases.Before diving down the inside should be annulled, shampoo, mask and then apply a mask to wear in the water then kwaeng. This is the way the film mask coating, is a small, hazy.Prepare a waterproof bag or waterproof bags to each beach. In particular, there's kayaking time to prevent damage when they hit the water for a long time.When you go to the sea. Don't forget to bring sunscreen lotion SPF value, high hats, sunglasses.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

City Phraya Ratsadanupradit The civic-minded Pork dishes Timber Origin Notable elegant flowers Trang Coral Sea Charming beaches Beautiful waterfalls, breathtaking for those who love the atmosphere of the beach, island groups and the food delicious. I do not think Trang Or Thapthiang Prosperous trading port in the past. Growth and lasting until today. By collecting historical stories handed down to many tourist attractions such as museums prince Ratsadanupradit Mahison loyal and well known. Trang is a land that has been planted rubber trees rubber today is an important crop in the southern region. Income people living sustainably. Not only that Trang has plenty of water resources, including forests and caves at large. Which is a major tourist attraction as much sand of the sea and islands I visited the province so that travel every taste. The historical territory, natural lifestyle, with facilities appropriate and sufficient in each place you go Trang An area of 4,941 square kilometers. The area is mostly hilly plains interspersed with a few small hills. Assuming that Trang name comes from the word "Trang me" in Pali, which means that wave. By condition of Trang Another hypothesis says that while Trang from "Trang K" Malay means "dawn" or "light" because the previous session. The ship will sail from Indonesia came to light when the fit of Trang Trang starts in the period. The evidence is the inscription of the temple parapet. Nakhon Si Thammarat Which says, Trang is dependent districts of Nakhon Si Thammarat. And other evidence At a later time It can be an era of evolution Trang has three phases: 1. Initially the city Khuan Thani (AD 2354-2436), coinciding with the reign of King Rama II. Evidence from peers in the industry that the Department of Trang Ap Thani, Trang governor first. The main building at Kaunda Thani. (In Kantang today. Away from the city to the south, 8 km) 2. Initially the town Kan Tang (AD 2436-2458), coinciding with the reign of King Rama V. This era ruler Ratsadanupradit Mahison loyalty (neck Sim Bee Na Ranong) incumbent ruler. He saw that the city was Khuan Thani away from the ocean. I respectfully ask the city to relocate the District Orchid. Because this is a sizeable community Chinese visitors to live a lot. During the prince Ratsadanupradit Mahison loyal ruler itself Trang has developed dramatically as the rubber from Malaya were planted for the first time. The road from there to Trang, Phatthalung. Ports for trade with foreigners, etc. It is very quite golden age three. Initially the city Thapthiang (2458 to date) preceding the reign of King Rama VI. Coinciding with the first World War, His Majesty said. Orchid urban areas that are not safe from enemies. A cholera epidemic fever. He graciously Move the town located at Tubtiang. Which is presently the district of Trang province subdivided into 10 districts Trang Kantang District Yantakao downtown district. Palian district Si Kao Na Yong Wang Magic Hat Samran district Rassadanukul and travel tips
will save his cave. Make sure that they are not afraid of the frame. The destination before leaving the cave. A very narrow niche Just one small rowing boats to pass through it
every cave. Do not touch the water drops at the end of stalactites. Because fat fingers will stalactites can not grow further
if you are going to cave. Best way is to have a waterproof flashlight head with them. Although operators have a flashlight. But having it's own is more convenient. And is available in a number of cases
before the dive. Apply shampoo inside the diving mask. Then take a diving mask to swing in the sea, then this is a film that diving mask. It is not as hazy
preparing waterproof bag or waterproof bag with it on the beach. Especially when kayaking. To prevent the damage when hit with water for a long time
on the beach. Remember to bring a high SPF sunscreen lotion, sunglasses and a hat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The city of ratsada of the people generous delicious roast pork, the birthplace of rubber dominant elegant flower color nutrients, reef, charming beach beauty. Beautiful waterfalls ensembles for those who love the atmosphere of the sand beach, a group of islands and a delicious meal.City or town over lunch. Prosperous trading port in the past. The long and continued growth to the present day. The accumulated historic stories handed down in many tourist attractions, such asTrang is the first of the rubber planting. Nowadays, the timber is important economic crop, ของภาคใต้ Do people livelihood sustainable not only plenty of Trang also includes forest, water.Which are the major attraction than sand, sea and islands. The visit is a province travel every taste. In the history, lifestyle, nature.4.941 square kilometers. Most of the area is a small hill little hills interspersed with plain. The assumed that the name comes from the word "samart srijumnong Trang." in Pali, which means wave. ตามส image areas of the province.Trang from "Trang K" in Malay means "dawn" or "light" because the ship goods from Malay to sailed to Trang when light fit history of Trang begins during the Rattanakosin.Nakhon Si Thammarat, which said, Trang cities up to Nakhon Si Thammarat. และหลักฐาน other found at a later time. The era of evolution can be divided into 3 the Trang is 1.High up the town district Khuan Thani (1999)2354-2436) match during the reign of King Buddha loetla nabhalai. Evidence from the Department of Trang, sun's ไภ Ministry of justice; the governor Trang first. The city at Khuan Thani. (in kantang nowadays.8 kilometers) 2.High up the town kantang (1999)2436-2458) corresponds to the reign of King Rama V This era of ratsada Nu artificial มหิศรภักดี (SIM B Na Ranong) as governor. He saw that the old town area is Khuan Thani is far from the coast.Because this is a community. There's a Chinese to live a lot. During such ratsada Nu artificial มหิศรภักดี governor here, Trang has been developed to very much, such as the rubber from Malay and for the first time.Build harbor to accommodate foreign trade, etc., is the golden age do quite 3.City founding period that THAP thiang (1999)2458 until the present). Pass to the reign of Rama VI Which matches during World War II 1 was a royal. The city is not safe from kantang area extremely.He graciously pleased. To move the city located at the district over lunch. Which is the location of the current administrative divisions into Trang phon phisai district. 10 district: Mueang Trang District, kantang district. Huai yot district.,,, Palian District Sikao District sikhio District bang Kaeo District ratsada district and tips, travel hat Samran District
.If the cave he baked must ensure that the itself, no claustrophobia. Because the destination before leaving the cave, a narrow niche, size of a rowboat 1 ships through the fit
.Every touch drop at the end of the cave stalactites. Because of the fat from the fingers to make the stalactite cannot grow next
.If going to cave. Better have a flashlight waterproof head with him. Although the flashlight. But having its own is more convenient. And is available in many cases
.Before diving, should apply shampoo at the inside of the diving mask. Then the lead of diving to swing, in seawater, and then wear. This is coated film mask scuba diving, not hazy
.Preparation of waterproof bag or bag waterproof every time when to go to the beach, especially when the paddle kayaking. To prevent damage when hit the precious water for a long time!When the shore. Don't forget to bring the lotion the SPF tall hat, sunglasses, too.