แก้วิกฤติ..และจัดระบบ จังหวัดพระนคร

แก้วิกฤติ..และจัดระบบ

จังหวัดพระนครศรีอยุธยาถูกเลือกให้เป็นพื้นที่แรกในการนำร่องแก้ไขปัญหาขยะตกค้าง ตามแผนโรดแมปของรัฐบาล โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ประชุมหารือเพื่อหาแนวทางแก้ไขปัญหาร่วมกันอย่างเร่งด่วนจนมีข้อสรุปให้จัดสร้างบ่อฝังกลบขยะมูลฝอยที่ถูกต้องตามหลักสุขภิบาล (Sanitary Landfill) แห่งใหม่ขึ้นบนเนื้อที่ประมาณ 372 ไร่ ของ ต. มหาพราหมณ์ อ.บางบาล เพื่อใช้เป็นพื้นที่รองรับขยะตกค้างที่จะขนย้ายจากบ่อขยะของเทศบาลนครพระนครศรีอยุธยามาฝังกลบที่นี้ และภายหลังจากการขนย้ายขยะตกค้างจากเรียบร้อยแล้ว

กระทรวงมหาดไทย มอบหมายให้ การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (PEA) เป็นผู้รับผิดชอบดำเนินงานแบบบูรณาร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อแก้ไขปัญหาขยะของอยุธยา โดยการออกแบบศูนย์บริหารจัดการขยะจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ซึ่งประกอบไปด้วย โรงผลิตกระแสไฟฟ้าจากเชื้อเพลิงขยะ ขนาดกำลังการผลิต 3.5 เมกะวัตต์ โดยจะสามารถกำจัดขยะได้วันละ 300 ตัน และสามารถแปลงขยะเป็นปุ๋ยอินทรีย์ได้ประมาณ 30 ตัน/วัน โดยจะรับขยะจากเทศบาลนครพระนครศรีอยุธยา และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่อยู่ใกล้เคียงได้ คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในเดือนตุลาคม 2559


ปัจจุบันขยะตกค้างกว่า 2 แสนตันถูกขนย้ายนำมาฝังกลบที่บ่อขยะแห่งใหม่เรียบร้อยแล้ว

“ตอนแรกชาวบ้านอย่างเราก็มีความกังวลนะ กลัวว่าขยะที่ย้ายมาจาก ต.บ้านป้อม จะสร้างปัญหาให้กับตำบลของเรา เพราะที่บ่อเดิม เขาทิ้งแล้วไม่มีการฝัง ปล่อยกองไว้เฉยๆ พอย้ายมาที่ ต.มหาพราหมณ์ก็กลัวว่าจะทำเหมือนเดิม แต่พอทางราชการมาชี้แจงทำความเข้าใจกับเรา พาเราไปดูพื้นที่ ไปดูว่าเขาจัดการขยะอย่างไร เราก็วางใจ ตอนนี้ชาวบ้านไม่กังวลอะไรแล้ว ขออย่างเดียวคืออย่าให้มีกลิ่นเหม็น เพราะเท่าที่ดู เขาก็จัดการดี ที่พื้นบ่อขยะก็มีการปูผ้าใบ ไม่ให้น้ำชะขยะไหลซึมออกมา ใต้บ่อก็มีท่อ น้ำที่ซึมออกจากบ่อจะไหลลงท่อ เจ้าหน้าที่เขาก็เอาไปบำบัดอีกที่ น้ำที่บำบัดแล้วก็นำไปลดต้นไม้ ชาวนาที่อยู่บริเวณใกล้กับบ่อขยะ คุยกันแล้วว่า ถ้ารัฐจัดการไม่ดีจะรวมตัวกันประท้วงให้ปิดบ่อ” ดาว๊าด สุขสาลี ประธานชุมชนม่วงหวาน กล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To solve the crisis and to organize Phra Nakhon SI Ayutthaya was selected as the first pilot area, troubleshooting waste residues, according to the Government plan romance damaep by the relevant agencies have been meeting to discuss solutions together urgently to be constructed until the conclusion of landfill waste, based on the primary health governance. (Sanitary Landfill) is up on the farm of approximately 372 t. Maha Brahmin. A. some municipalities for use as an area to accommodate the residual waste that is transported from the wells of Phra Nakhon SI Ayutthaya municipality trash มาฝังก delete, after moving the waste residue from successfully. The Ministry of the Interior Assigned to the provincial electricity authority (PEA) is responsible for operating the bun's actions in cooperation with the relevant authorities to resolve the garbage of Ayutthaya. By waste management center design, Phra Nakhon SI Ayutthaya. Which includes: Electricity from plant waste fuel. Size 3.5 megawatts of capacity by 300 tons of garbage a day and is able to convert garbage into organic fertilizer, has about 30 tons/day to pick up trash from the Phra Nakhon SI Ayutthaya municipality. And local governments nearby. Expected to be completed within the month of October, 2559. Two hundred tons of waste currently fall khangkwa be มาฝังก deleted transportation at the pond scum is already. “ตอนแรกชาวบ้านอย่างเราก็มีความกังวลนะ กลัวว่าขยะที่ย้ายมาจาก ต.บ้านป้อม จะสร้างปัญหาให้กับตำบลของเรา เพราะที่บ่อเดิม เขาทิ้งแล้วไม่มีการฝัง ปล่อยกองไว้เฉยๆ พอย้ายมาที่ ต.มหาพราหมณ์ก็กลัวว่าจะทำเหมือนเดิม แต่พอทางราชการมาชี้แจงทำความเข้าใจกับเรา พาเราไปดูพื้นที่ ไปดูว่าเขาจัดการขยะอย่างไร เราก็วางใจ ตอนนี้ชาวบ้านไม่กังวลอะไรแล้ว ขออย่างเดียวคืออย่าให้มีกลิ่นเหม็น เพราะเท่าที่ดู เขาก็จัดการดี ที่พื้นบ่อขยะก็มีการปูผ้าใบ ไม่ให้น้ำชะขยะไหลซึมออกมา ใต้บ่อก็มีท่อ น้ำที่ซึมออกจากบ่อจะไหลลงท่อ เจ้าหน้าที่เขาก็เอาไปบำบัดอีกที่ น้ำที่บำบัดแล้วก็นำไปลดต้นไม้ ชาวนาที่อยู่บริเวณใกล้กับบ่อขยะ คุยกันแล้วว่า ถ้ารัฐจัดการไม่ดีจะรวมตัวกันประท้วงให้ปิดบ่อ” ดาว๊าด สุขสาลี ประธานชุมชนม่วงหวาน กล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Solve the crisis.. And organize Ayutthaya was chosen as the first area in the pilot issue junk left behind. The planned road map for the government. The relevant authorities are meeting to find solutions together urgently to the conclusion that creating landfill waste valid hygiene Governance (Sanitary Landfill) located on an area of about 372. of the farm. Great Brahma district Ban to use the space for waste residue to landfill of municipal waste from landfill at this Ayutthaya. And later from the waste left over from successfully petitioned assigned to the Provincial Electricity Authority (PEA) is responsible for the integrated operation with the relevant authorities to solve the garbage problem of Ayutthaya. By design, waste management center in Ayutthaya. These include the Power generation from waste fuels. A capacity of 3.5 MW to 300 tons of waste per day, and can convert garbage into organic fertilizer is approximately 30 tons / day of municipal solid waste to Ayutthaya. And neighboring local governments. Expected to be completed by October. 2559 is more than two hundred thousand tons of residual waste being transported to landfills at the new landfill already "At first people we were worried. Fears that the waste came from. House citadel will create problems for our parish. Because the original pond He then left without embedding Just enough to let striker moved to Connecticut. Great Brahma was afraid to do the same. But the government said will understand us. Took us to see the area To see how they manage waste, however, we now trust the locals not to worry about anything now. I do not like is the smell. Because as you see He was a good deal At the landfill, it has paved the canvas. Do not allow leachate to seep out. The pond was a pipe Water is leaking from the well will flow down the pipe. Officers took him to another treatment. Water treatment and then taken to reduce tree. Farmers who live near the landfill. Well, that If poorly managed state will gather to protest the closure of the pond "scold the president of the Community Health wheat Sweet Violet said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

solve crisis... And organize

.Ayutthaya was selected as the first pilot area in problem solving, according to แผนโรดแมป waste residue of the government.(Sanitary Landfill) of the new on the area about 372 Rai of T.The great Brahmin Bang ban to used as the support to move from waste residue of municipal garbage pit city of Ayutthaya buried here. And, later, moving from the waste residue already

.The Ministry of interior, assign the provincial electricity authority (PEA) is responsible for the operation of the integrated together with related departments to solve the problem of waste. The design of solid waste management center of Ayutthaya.The production of electricity from waste fuel capacity 3.5. It can get rid of garbage a day 300 tons. And can convert garbage into organic fertilizer for 30 tons / day. By to pick up garbage from the city of Ayutthaya. And local administrative organizations located nearby.