เรื่อง แจ้งกำหนดวันครบสัญญาสมาชิกเร

เรื่อง แจ้งกำหนดวันครบสัญญาสมาชิก
เรียน ท่านสมาชิกของบริษัทฯ
อ้างถึง 1. หนังสือสัญญาสมาชิก (สำหรับธุรกิจบริการ)
2. หนังสือบันทึกข้อตกลงแนบท้ายสัญญา
ตามหนังสือที่อ้างถึง ทางบริษัท เขาหลัก วัลเลย์ จำกัด ได้ทำสัญญาไว้กับทางบริษัทฯ ตั้งแต่วันที่ 29 มิถุนายน 2558 มีอายุเป็นระยะเวลา 6 เดือนแล้วนั้น ทางบริษัทฯ ขอแจ้งว่า ท่านสมาชิกจะมีกำหนดต่อสัญญาในวันที่ 29 ธันวาคม 2558 เป็นการต่อเนื่อง แต่ถ้าหากท่านสมาชิกมีความประสงค์ขอยกเลิกใช้บริการกับทางบริษัทฯ ท่านจะต้องทำหนังสือยกเลิกมาก่อนวันที่ครบกำหนดสัญญา มิฉะนั้นทางบริษัทฯ จะถือว่า ท่านสมาชิกประสงค์ใช้บริการต่อสืบไป

จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The complete contract story telling membersDear members of the company.Refer to: 1. the book contract (for businesses) 2. the book of agreement attach the end of the contract. According to the book that refers to the company. Khao Lak Valley co., Ltd. has contracted with the company since June 29 with an age of 2558 six months, so the company requested that the members will be determined per contract on December 29 is continuing but 2558 if Members wish to ask the company to cancel a service. You will need to cancel books before contract maturity date. Otherwise, the company will treat your members wishing to use the service.Therefore, learn to consider

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The date for full membership of the
school. Members of the Company
Reference: 1. Letter of members. (Business Services)
2. Memorandum of Agreement attached to the
letter, citing the company he established Valley Co. has contracted with the company. On June 29, 2558 for a period of between six months and that the company would like to inform you that the members are determined to agreement on December 29, 2558 is ongoing. If the member wishes to terminate the service with the company. You will need to book canceled before maturity date. Otherwise, the company will consider your request for future membership is submitted for your consideration.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On setting the date of the end of the contract member
study. Members of the company. The Members referred to 1
(for business)
2. The record books Agreement attached contract
.According to the books refer to the Khao LAK Valley Co., Ltd. signed a contract with the company, since the day that 29 June 2558 aged for a period of 6 months. The company would like to inform you that the contract, members in the 29.2558 is continuous. But if you wish to cancel membership service with the company. You will need to cancel before the due date book contract. Otherwise, the company shall be deemed ท่านสมาชิก. Wishes to use service to forever!For more information please consider

.