ขอบคุณสำหรับในความสนใจของคุณที่มีให

ขอบคุณสำหรับในความสนใจของคุณที่มีให้กับห้องพักของฉัน แต่ในช่วงเวลานั้น ฉันอาจมีแผน ที่จะต้องเดินทางต่างประเทศ แต่มันยังไม่ชัดเจนจนกว่าจะถึงวันที่ 31 กันยายน ฉันถึงจะรู้คำตอบ ดังนั้น ถ้าคุณสามารถรอได้ ฉันมั่นใจว่าฉันยินดีต้อนรับคุณอย่างที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your attention to my room during that time. I might have plans to travel abroad, but it is still not clear until September 31, I will know the answer, so if you can wait. I assure you that I welcome you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your attention to my room with. But during that time I may have plans to travel abroad. But it is not clear until the September 31, I will know the answer, so if you can wait. I am confident that I welcome you most.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your attention to in my room, but in that time, I may have to travel abroad. But it is unclear until the day 31 September I will know the answer. So if you can wait.