ขอสารภาพกับคุณว่า ก่อนหน้านี้ฉันจะเ

ขอสารภาพกับคุณว่า ก่อนหน้านี้ฉันจะเช็คอีเมล์ สัปดาห์ละหนึ่งครั้ง
ทุกวันนี้ฉันเช็คอีเมล์ทุกๆวันเพื่อจะได้อ่านอีเมล์ที่คุณส่งถึงฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You confess earlier that I will check email once a week.Today I check email every day to be able to read the email you sent to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I confess to you that Previously, I would check their email. Week, once a
day, I check my email everyday to read an email you sent to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Confess to you that before I check email. Once a week. Today I check your email every day to read the email you sent to me.